《ALL OF ME》歌词

[00:00:00] All Of Me - 青山テルマ

[00:00:02] 作詞：青山テルマ

[00:00:03] 作曲：青山テルマ&Productions

[00:00:14] 捧げる ALL OF ME

[00:00:18] 奉献我的全部

[00:00:18] 最後に砕け散っても

[00:00:21] 即使最后破碎

[00:00:21] 見せるよ ALL OF ME

[00:00:25] 向你展示全部的我

[00:00:25] 自由になりたい

[00:00:30] 想要自由

[00:00:30] 確かな気持ち抱えて

[00:00:32] 带着确定的感情

[00:00:32] 揺るがない心気づいて

[00:00:34] 察觉到不会动摇的心

[00:00:34] 言葉にならない

[00:00:35] 无法言语

[00:00:35] 上手く伝わらない

[00:00:37] 不能顺利传达

[00:00:37] 膝を抱えて眠る

[00:00:39] 抱膝而眠

[00:00:39] 明日を怯えて祈る

[00:00:41] 为明天而胆怯 祈祷

[00:00:41] 神様居るなら

[00:00:43] 如果有神灵存在

[00:00:43] 私を見つけて

[00:00:45] 注视我

[00:00:45] 過去は LET IT GO

[00:00:47] 过去就让它随风而逝

[00:00:47] 自分を LET IT SHOW

[00:00:49] 尽情展示自己

[00:00:49] 立ち向かうよ

[00:00:50] 迎难而上

[00:00:50] 逃げ出さないよ

[00:00:52] 不退缩

[00:00:52] 未来に GOTTA GO

[00:00:54] 向着未来出发

[00:00:54] 何度も LET IT SHOW

[00:00:56] 随它多次展示

[00:00:56] 這い上がるよ

[00:00:59] 匍匐前进

[00:00:59] 捧げる ALL OF ME

[00:01:03] 奉献我的全部

[00:01:03] 最後に砕け散っても

[00:01:06] 即使最后破碎

[00:01:06] 見せるよ ALL OF ME

[00:01:10] 向你展示全部的我

[00:01:10] 自由になりたい

[00:01:14] 想要自由

[00:01:14] 愛して ALL OF ME

[00:01:18] 爱着我的全部

[00:01:18] どうかこんな僕でも

[00:01:21] 即使是这样的我

[00:01:21] BABY TAKE ALL OF ME

[00:01:25] 你接纳了我的全部

[00:01:25] 守り通すから

[00:01:30] 一直守护

[00:01:30] 世間は決めたがる

[00:01:32] 世间已经都成定数

[00:01:32] 2つに別けたがる

[00:01:34] 分成了两个部分

[00:01:34] 道は一つじゃない

[00:01:36] 道路不是一个

[00:01:36] 決めつけはやめない?

[00:01:38] 不能停止指责吗

[00:01:38] 現実と理想が揺れる

[00:01:39] 现实和理想在动摇

[00:01:39] 大きい壁に隠れる

[00:01:41] 隐藏了大大的墙壁

[00:01:41] 向こう側に居る

[00:01:43] 在对面

[00:01:43] 自分に会えるなら

[00:01:45] 如果能见到自己

[00:01:45] マイナスは LET IT GO

[00:01:47] 让消极随风而逝

[00:01:47] 本気を LET IT SHOW

[00:01:49] 展示自己的认真

[00:01:49] 何があっても

[00:01:50] 无论发生什么

[00:01:50] 信じたいよ

[00:01:52] 想要相信

[00:01:52] 強く GOTTA GO

[00:01:54] 去变得强大

[00:01:54] 君に LET IT SHOW

[00:01:56] 在你面前让他展示

[00:01:56] 声枯れても

[00:01:59] 即使声嘶力竭

[00:01:59] 捧げる ALL OF ME

[00:02:02] 奉献我的全部

[00:02:02] 最後に砕け散っても

[00:02:06] 即使最后破碎

[00:02:06] 見せるよ ALL OF ME

[00:02:10] 向你展示全部的我

[00:02:10] 自由になりたい

[00:02:14] 想要自由

[00:02:14] 愛して ALL OF ME

[00:02:18] 爱着我的全部

[00:02:18] どうかこんな僕でも

[00:02:21] 即使是这样的我

[00:02:21] BABY TAKE ALL OF ME

[00:02:25] 亲爱的你接纳了我的全部

[00:02:25] 守り通すから

[00:02:30] 一直守护

[00:02:30] U & I

[00:02:31] 你和我

[00:02:31] 形や色は

[00:02:34] 形状和颜色

[00:02:34] NOT THE SAME

[00:02:35] 不是一样

[00:02:35] 違うけれど

[00:02:38] 虽然有差异

[00:02:38] BE HAPPY

[00:02:39] 开心点

[00:02:39] 誰もが願う

[00:02:41] 无论谁在祈祷

[00:02:41] 幸せな未来を

[00:02:44] 幸福的未来

[00:02:44] LET IT SHOW

[00:02:49] 随它展示

[00:02:49] GOTTA LET GO

[00:02:56] 让它走

[00:02:56] TAKE ALL OF ME

[00:02:59] 带着我的全部

[00:02:59] 捧げる ALL OF ME

[00:03:02] 奉献我的全部

[00:03:02] 最後に砕け散っても

[00:03:06] 即使最后破碎

[00:03:06] 見せるよ ALL OF ME

[00:03:10] 向你展示全部的我

[00:03:10] 自由になりたい

[00:03:14] 想要自由

[00:03:14] 愛して ALL OF ME

[00:03:18] 爱着我的全部

[00:03:18] どうかこんな僕でも

[00:03:22] 即使是这样的我

[00:03:22] BABY TAKE ALL OF ME

[00:03:25] 亲爱的你接纳了我的全部

[00:03:25] 守り通すから

[00:03:29] 一直守护