《スウィートドリームズ》歌词

[00:00:01] Sweet Dreams - 西野カナ

[00:00:02] 作詞∶Kana Nishino

[00:00:04] 作曲∶FAST LANE/MATS LIE SKARE

[00:00:16] Yes! I have a dream Yes! Yes!

[00:00:19] 是的，我有一个梦想

[00:00:19] Yes! You have a dream Yes! Yes!

[00:00:23] 是的，我有一个梦想

[00:00:23] Yes! We have a dream Yes! Yes!

[00:00:27] 是的，我们有一个梦想

[00:00:27] Yes! You have a dream

[00:00:30] 是的，我们有一个梦想

[00:00:30] 映画みたいなロマンスの予感

[00:00:34] 像电影里面充满罗曼蒂克的预感

[00:00:34] 聞こえてくるウェディングベル

[00:00:38] 能听到那婚礼的钟声

[00:00:38] ちょうど7時に鳴ったアラーム

[00:00:41] 刚好7点响的闹钟

[00:00:41] ahまた朝が来た

[00:00:46] 啊，早晨又来临了

[00:00:46] 今日の運勢 “ここをクリック”

[00:00:49] 今天的运势是，按下这里

[00:00:49] ラッキーカラーは pink＆mint

[00:00:52] 幸运颜色是粉红和薄荷

[00:00:52] 正直なとこ良いことだけを

[00:00:56] 想要相信

[00:00:56] 信じていたい so I wish

[00:01:00] 那正直和美好的事 我希望

[00:01:00] 本当にあったら良いのに

[00:01:03] 真的是那样就好了

[00:01:03] 未来を写す鏡も

[00:01:07] 但是可以映射未来的镜子

[00:01:07] まだ発明されないなら

[00:01:11] 至今还没被发明出来

[00:01:11] 今こそまさにチャンスの時

[00:01:16] 现在才是那个机会的时机

[00:01:16] だから Sweet Dreams

[00:01:18] 所以 甜蜜的梦

[00:01:18] Don't worry Be happy 空見上げたら

[00:01:21] 不要担心快乐 遥望蓝天吧

[00:01:21] Free yourself and Free your mind

[00:01:23] 解放自己也解放自己的心情

[00:01:23] 届きそうで

[00:01:25] 好像能够传达一样

[00:01:25] Fly to the sky! We can catch the stars!

[00:01:28] 飞到天上去，去触摸它

[00:01:28] 私を描いてく

[00:01:31] 把我也给画上去

[00:01:31] So everybody!

[00:01:32] 所以大家

[00:01:32] Yes! I have a dream Yes! Yes!

[00:01:37] 是的，我有一个梦想

[00:01:37] Yes! You have a dream Yes! Yes!

[00:01:40] 是的，我有一个梦想

[00:01:40] Yes! We have a dream

[00:01:42] 是的，我有一个梦想

[00:01:42] 何でもありそうな

[00:01:45] 因为这是一个

[00:01:45] こんな時代だから Ah

[00:01:49] 好像什么都有的时代

[00:01:49] 今日も夢見る

[00:01:51] 今天也做梦了

[00:01:51] ドラマみたいにヤバい展開

[00:01:55] 像电视剧那样的剧情大展开

[00:01:55] 史上最悪 恋の危機

[00:01:58] 史上最悪 恋爱危机

[00:01:58] ボタン一つで届く“サヨナラ”

[00:02:02] 按下按钮送去的再见

[00:02:02] 信じたくない It is real

[00:02:05] 不想去相信他 但是又是真的

[00:02:05] 夢だったら良かったのに

[00:02:09] 如果是梦境就好了

[00:02:09] 受け止められない今を

[00:02:13] 因为无法停止现在

[00:02:13] リセットできないから

[00:02:16] 不能够重置

[00:02:16] 今こそまさにチャンスの時

[00:02:22] 现在才是那个机会的时候呀

[00:02:22] だから Sweet Dreams

[00:02:23] 所以 甜蜜的梦

[00:02:23] Don't worry Be happy 空見上げたら

[00:02:27] 不要担心 尽管快乐好了眺望天空 去

[00:02:27] Free yourself and Free your mind

[00:02:29] 解放自我也解放心情

[00:02:29] 届きそうで

[00:02:31] 好像能都到达一样

[00:02:31] Fly to the sky! We can catch the stars!

[00:02:34] 奔向天空去触摸天边明星

[00:02:34] 私を変えてゆく

[00:02:37] 把我改变

[00:02:37] So everybody!

[00:02:38] 所以各位

[00:02:38] Yes! I have a dream Yes! Yes!

[00:02:42] 是的，我有一个梦想

[00:02:42] Yes! You have a dream Yes! Yes!

[00:02:46] 是的，你有一个梦想

[00:02:46] Yes! We have a dream

[00:02:48] 是的，我们有一个梦想

[00:02:48] 何でもできそうな

[00:02:51] 好像什么都能做到

[00:02:51] こんな時代だから Ah

[00:02:55] 的这样的世界呀

[00:02:55] 奇跡も起きる

[00:02:58] 连奇迹都可产生

[00:02:58] Oh oh…

[00:03:13] 噢噢噢

[00:03:13] 夜が来るのは星が

[00:03:16] 夜晚送来的星星

[00:03:16] 輝くためShine on me

[00:03:19] 是那么的明亮 不断照射着我

[00:03:19] 夜がまた明けるのは

[00:03:22] 夜这么的明亮

[00:03:22] 新しい自分のために

[00:03:27] 是为了全新的自己

[00:03:27] だからSweet Dreams

[00:03:29] 所以 甜蜜的梦

[00:03:29] Don't worry Be happy 空見上げたら

[00:03:33] 不要担心 尽管快乐好了去眺望天空

[00:03:33] Free yourself and Free your mind

[00:03:34] 解放自我也解放心情

[00:03:34] 届きそうで

[00:03:36] 好像能都到达一样

[00:03:36] Fly to the sky! We can catch the stars!

[00:03:40] 奔向天空去触摸天边明星

[00:03:40] 私を見つけてく

[00:03:42] 让我我见证吧

[00:03:42] So everybody!

[00:03:44] 所以大家

[00:03:44] Yes! I have a dream Yes! Yes!

[00:03:48] 是的，我有一个梦想

[00:03:48] Yes! You have a dream Yes! Yes!

[00:03:51] 是的，你有一个梦想

[00:03:51] Yes! We have a dream

[00:03:54] 是的，我们有一个梦想

[00:03:54] 何でもアリみたい

[00:03:56] 因为这是个好像什么都有

[00:03:56] こんな時代だから Ah

[00:04:01] 时代啊

[00:04:01] 今日も夢見る

[00:04:03] 今天也开始做梦吧

[00:04:03] Oh oh…

[00:04:45] 噢噢噢