《Star Shaped(2012 Remaster)》歌词

[00:00:00] Star Shaped - Blur (布勒合唱团)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Wash with new soap

[00:00:09] 用新的洗衣皂

[00:00:09] Behind the collar

[00:00:10] 洗净衣领后的污垢

[00:00:10] Keeps a clean mental state

[00:00:13] 保持清爽的精神状态

[00:00:14] Don't usually bother

[00:00:15] 即使是寒冷的天气

[00:00:16] In cold weather

[00:00:18] 也不会觉得麻烦

[00:00:18] But still I'm getting

[00:00:19] Into work late

[00:00:19] 我已经习惯于

[00:00:20] 工作到很晚

[00:00:22] And I don't need the practice

[00:00:24] 我不需要练习什么

[00:00:26] I've been making plans

[00:00:27] 我已经制定

[00:00:28] (For the future)

[00:00:30] 未来的计划

[00:00:30] Become an unconscious man

[00:00:32] 我开始慢慢麻木

[00:00:33] (All for the good)

[00:00:35] 为了追求美好

[00:00:35] I feel so unnecessary

[00:00:36] 尽管我觉得很无谓

[00:00:37] We don't think so

[00:00:39] You seem star shaped

[00:00:39] 我们并不这么认为

[00:00:42] 星光般闪耀

[00:00:44] Happy couple at the weekend

[00:00:47] 幸福的夫妇在周末聚会

[00:00:47] Keeps up camaraderie

[00:00:51] 维持友情

[00:00:51] And my mind boggles in the muddle

[00:00:55] At the possibilities

[00:00:55] 我的心对于所有未知的可能性

[00:00:59] 徘徊挣扎

[00:00:59] And I don't need the practice

[00:01:02] 我不需要练习什么

[00:01:03] I've been making plans

[00:01:06] (For the future)

[00:01:06] 我已经制定

[00:01:08] 未来的计划

[00:01:08] Become an unconscious man

[00:01:10] (All for the good)

[00:01:10] 我开始慢慢麻木

[00:01:12] I feel so unnecessary

[00:01:12] 为了追求美好

[00:01:15] We don't think so

[00:01:15] 尽管我觉得很无谓

[00:01:17] You seem star shaped

[00:01:17] 我们并不这么认为

[00:01:19] And I've been making plans

[00:01:19] 星光般闪耀

[00:01:21] (For the future)

[00:01:21] And 我已经制定

[00:01:23] 未来的计划

[00:01:24] Become an unconscious man

[00:01:25] 我开始慢慢麻木

[00:01:26] (All for the good)

[00:01:28] I feel so unnecessary

[00:01:28] 为了追求美好

[00:01:31] 尽管我觉得很无谓

[00:01:31] We don't think so

[00:01:33] 我们并不这么认为

[00:01:33] You seem star shaped

[00:01:35] 星光般闪耀

[00:02:11] I wash with new soap

[00:02:13] Behind the collar

[00:02:13] 用新的洗衣皂

[00:02:14] 洗净衣领后的污垢

[00:02:14] Helps keep down the laundry

[00:02:17] 在洗衣房的帮助下

[00:02:18] And now I bother

[00:02:19] 在寒冷的天气

[00:02:20] In cold weather

[00:02:22] Because it cleans me mentally

[00:02:22] 我反而觉得很麻烦

[00:02:24] 因为它将我精神上清洗一空

[00:02:25] And I really don't

[00:02:27] 我真的

[00:02:27] Need the practice

[00:02:29] 不需要练习什么

[00:02:30] I've been making plans

[00:02:32] 我已经制定

[00:02:32] (For the future)

[00:02:34] 未来的计划

[00:02:34] Become an unconscious man

[00:02:36] (All for the good)

[00:02:36] 我开始慢慢麻木

[00:02:38] 为了追求美好

[00:02:38] I feel so unnecessary

[00:02:41] 尽管我觉得很无谓

[00:02:41] We don't think so

[00:02:43] You seem star shaped

[00:02:43] 我们并不这么认为

[00:02:45] I've been making plans

[00:02:45] 星光般闪耀

[00:02:47] 我已经制定

[00:02:47] (For the future)

[00:02:49] 未来的计划

[00:02:50] Become an unconscious man

[00:02:52] 我开始慢慢麻木

[00:02:52] (All for the good)

[00:02:54] I feel so unnecessary

[00:02:54] 为了追求美好

[00:02:57] We don't think so

[00:02:57] 尽管我觉得很无谓

[00:02:57] 我们并不这么认为