《80》歌词

[00:00:00] 80 - Green Day (绿日乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] My mental stability reaches its bitter end

[00:00:18] 我的精神稳定性已经到达最高峰

[00:00:18] And all my senses are coming unglued

[00:00:24] 我所有的感知都已经虚脱

[00:00:24] Is there any cure for

[00:00:26] 这有解药吗

[00:00:26] This disease someone called love

[00:00:29] 这是被人们称作爱情的病

[00:00:29] Not as long as there are girls like you

[00:00:36] 不是只有女孩儿喜欢你

[00:00:36] Everything she does questions

[00:00:40] 她对所有的事情都有疑问

[00:00:40] My mental health

[00:00:41] 包括我的心理健康

[00:00:41] It makes me lose control

[00:00:43] 她让我失控

[00:00:43] I just can't trust myself

[00:00:45] 我不能相信自己

[00:00:45] If anyone can hear me slap

[00:00:48] 如果有人能听见我的掌声

[00:00:48] Some sense into me

[00:00:49] 给我一些感觉

[00:00:49] But you turn your head

[00:00:51] 但是你转过你的头

[00:00:51] And I end up talking to myself

[00:00:55] 我结束了自言自语

[00:00:55] Anxiety has got me strung

[00:00:58] 焦虑让我紧张

[00:00:58] Out and frustrated

[00:00:59] 失望挫败的

[00:00:59] So I loose my head

[00:01:00] 我失去了理智

[00:01:00] Or I bang it up against the wall

[00:01:05] 我用头撞向墙

[00:01:05] Sometimes I wonder

[00:01:07] 有时我在想

[00:01:07] If I should be left alone

[00:01:11] 如果我变成孤身一人

[00:01:11] And lock myself up in a padded room

[00:01:16] 把自己锁在房间里

[00:01:16] I'd sit and spew my guts out

[00:01:19] 我会坐下来放任自己的软弱

[00:01:19] To the open air

[00:01:22] 在空气中

[00:01:22] No one wants to hear a drunken fool

[00:01:27] 没有人想听一个酒鬼的话

[00:01:27] Everything she does questions

[00:01:30] 她质疑一切

[00:01:30] My mental health

[00:01:32] 包括我的心理健康

[00:01:32] It makes me lose control

[00:01:34] 她让我失去控制

[00:01:34] I just can't trust myself

[00:01:37] 我不能相信自己

[00:01:37] If anyone can hear me slap

[00:01:40] 如果有人能听见我的掌声

[00:01:40] Some sense into me

[00:01:41] 给我一些感觉

[00:01:41] But you turn your head

[00:01:43] 但是你转过你的头

[00:01:43] And I end up talking to myself

[00:01:45] 我结束了自言自语

[00:01:45] Anxiety has got me strung

[00:01:50] 焦虑让我紧张

[00:01:50] Out and frustrated

[00:01:52] 失望挫败的

[00:01:52] So I loose my head

[00:01:53] 我失去了理智

[00:01:53] Or I bang it up against the wall

[00:01:58] 我用头撞向墙

[00:01:58] I do not mind if this goes on

[00:02:04] 我不在意这是否会继续

[00:02:04] Cause now it seems I'm too far gone

[00:02:08] 因为现在它已离开太远

[00:02:08] I must admit I enjoy myself

[00:02:13] 我必须承认很享受自己

[00:02:13] 80 please keep taking me away

[00:02:38] 请带我离开

[00:02:38] Everything she does questions

[00:02:40] 她对一切质疑

[00:02:40] My mental health

[00:02:43] 包括我的心理健康

[00:02:43] It makes me lose control

[00:02:46] 它让我失去控制

[00:02:46] I just can't trust myself

[00:02:48] 我不能相信自己

[00:02:48] If anyone can hear me slap

[00:02:51] 如果有人能听见我的掌声

[00:02:51] Some sense into me

[00:02:53] 给我一些感觉

[00:02:53] But you turn your head

[00:02:56] 但是你转过你的头

[00:02:56] And I end up talking to myself

[00:02:58] 我结束了自言自语

[00:02:58] Anxiety has got me strung

[00:03:01] 焦虑让我紧张

[00:03:01] Out and frustrated

[00:03:03] 失望挫败的

[00:03:03] So I loose my head

[00:03:05] 我失去了理智

[00:03:05] Or I bang it up against the wall

[00:03:10] 我用头撞向墙