《Shooting Star》歌词

[00:00:01] Shooting Star - VIXX

[00:00:01] 词：MAFLY&KEYFLY&Ravi

[00:00:01] 曲：Simon Janlöv&MLC&조용호

[00:00:02] 编曲：조용호

[00:00:05] 유난히도 기나긴 밤

[00:00:08] 格外漫长的夜

[00:00:08] 달빛마저 삼킨 어둠

[00:00:09] 连月光都被黑暗吞噬

[00:00:09] 홀로 날 스치며 내게 스며든 너

[00:00:14] 掠过独自一人的我 渗入我心扉的你

[00:00:14] 그 순간 딱 우리만의 시간이 멈춰

[00:00:17] 那一瞬间 我们之间的时间静止

[00:00:17] Just a minute wait a minute

[00:00:19] 只要等一分钟

[00:00:19] 숨이 멎어가

[00:00:21] 难以呼吸

[00:00:21] 밤하늘을 뚫고 가자

[00:00:22] 冲破夜空前行吧

[00:00:22] 끝없이 여기저길 넌 떠돌다

[00:00:25] 你无止尽地流浪在四方

[00:00:25] 말없이 자연스럽게 이끌려

[00:00:27] 默默地自然地被吸引

[00:00:27] Yeah 오직 나만의 공기

[00:00:29] 专属于我的空气

[00:00:29] 그 안에 성큼 들어와 baby

[00:00:31] 大步走进里面 宝贝

[00:00:31] Say 1 아무도 모르게 둘이

[00:00:33] 悄悄地 两个人

[00:00:33] Say 2 별이 보일 때까지 party

[00:00:36] 直到星星升起 派对

[00:00:36] 1 2 3 4 내 품속에 기대봐

[00:00:39] 1 2 3 4 靠在我怀里

[00:00:39] 미칠 듯 벅차 황홀한 너란

[00:00:42] 让人疯狂迷恋的你

[00:00:42] You're my shooting star

[00:00:44] 你是我的流星

[00:00:44] 내 눈에만 띄는 별처럼 나만

[00:00:46] 就像只挂在我眼睛里的星星

[00:00:46] 알 수 있는 신호인 걸

[00:00:49] 只有我懂得的信号

[00:00:49] 눈이 부시는 tonight 쏟아질 듯한 tonight

[00:00:54] 绚烂夺目的今晚 仿佛倾泻而下的今晚

[00:00:54] 어디서든 나를 빛나게 하는

[00:00:55] 不管在哪里都照耀着我的你

[00:00:55] 네가 나의 자신감이 돼

[00:00:57] 你是我的自信心

[00:00:57] 넌 나만의 shooting shooting star shooting star

[00:01:01] 你是只属于我的流星

[00:01:01] 내 맘 가득 shooting shooting star

[00:01:05] 装满我心的流星

[00:01:05] 하늘 아래 점점 찬란한

[00:01:08] 请在天空下慢慢照耀着

[00:01:08] 너란 빛을 밝혀줘

[00:01:10] 名为你的光芒

[00:01:10] 그 어디서라도 널 볼 수 있게

[00:01:12] 不管在哪里都能让我能看到你

[00:01:12] 그저 환하게 넌 나를 비춰

[00:01:15] 你只要灿烂地照耀着我

[00:01:15] 구름 속에 감춘 너를 하나

[00:01:18] 藏在云里的你

[00:01:18] 둘 씩 드러내 줘 uh

[00:01:24] 一个两个出现吧

[00:01:24] 너를 빼고 다른 빛은 눈에도 안 차

[00:01:27] 我的眼里只有你

[00:01:27] Just a minute wait a minute

[00:01:29] 只要等一分钟

[00:01:29] 곁에 내려줘

[00:01:31] 来到我身边

[00:01:31] 우주선보다 빨리 날아

[00:01:32] 比宇宙飞船飞得更快

[00:01:32] 어느새 내게 숨결을 불어넣어

[00:01:34] 不知不觉间吹来你的呼吸

[00:01:34] 미끄러지듯 투명히 머물러

[00:01:37] 光滑透明 停留下来

[00:01:37] Yeah 오직 너만이 나의

[00:01:39] 唯有你能填补我的空位

[00:01:39] 빈자릴 채워 별자리처럼

[00:01:40] 像那星座

[00:01:40] Say 1 뭘 더 바라는 건 없어

[00:01:42] 别无他求

[00:01:42] Say 2 영원히 그 자리에서

[00:01:45] 永远在那个位置

[00:01:45] 1 2 3 4 지금처럼 있어 줘

[00:01:49] 1 2 3 4 像现在这样保持下去

[00:01:49] 미칠 듯 벅차 황홀한 너란 you're my shooting star

[00:01:54] 让人疯狂迷恋的你 你是我的流星

[00:01:54] 내 눈에만 띄는 별처럼 나만

[00:01:56] 就像只挂在我眼睛里的星星

[00:01:56] 알 수 있는 신호인 걸

[00:01:58] 只有我懂得的信号

[00:01:58] 눈이 부시는 tonight 쏟아질 듯한 tonight

[00:02:03] 绚烂夺目的今晚 仿佛倾泻而下的今晚

[00:02:03] 어디서든 나를 빛나게 하는

[00:02:05] 不管在哪里都照耀着我的你

[00:02:05] 네가 나의 자신감이 돼

[00:02:07] 你是我的自信心

[00:02:07] 넌 나만의 shooting shooting star shooting star

[00:02:10] 你是只属于我的流星

[00:02:10] 내 맘 가득 shooting shooting star

[00:02:15] 装满我心的流星

[00:02:15] 하늘 아래 점점 찬란한

[00:02:17] 请在天空下慢慢照耀着

[00:02:17] 너란 빛을 밝혀줘

[00:02:20] 名为你的光芒

[00:02:20] 그 어디서라도 널 볼 수 있게

[00:02:22] 不管在哪里都能让我能看到你

[00:02:22] 그저 환하게 넌 나를 비춰

[00:02:25] 你只要灿烂地照耀着我

[00:02:25] 별을 타고 날아다닐 거야

[00:02:27] 乘着繁星飞翔

[00:02:27] 다른 별을 합쳐 특별해질 거야

[00:02:29] 和其他的星星合体 变得好特别

[00:02:29] 어디를 봐도 또 어디를 가도

[00:02:31] 不管看哪里去哪里

[00:02:31] 별이 보이도록 이 바닥을 갤럭시로

[00:02:34] 让大地变为银河 看得到星星

[00:02:34] 널 향해 뻗어 손 닿을 수 없이

[00:02:38] 向你张开 无法触及

[00:02:38] 더 멀게만 느껴진 날들에

[00:02:43] 在感觉更加远去的日子里

[00:02:43] 빛을 밝혀줘 대답해줄래

[00:02:47] 请照耀我 能回答我吗

[00:02:47] 너를 잃지 말아줘

[00:02:52] 不要让我失去你

[00:02:52] 미칠 듯 벅차 황홀한 너란

[00:02:55] 让人疯狂迷恋的你

[00:02:55] You're my shooting star

[00:02:57] 你是我的流星

[00:02:57] 내 눈에만 띄는 별처럼 나만

[00:03:00] 就像只挂在我眼睛里的星星

[00:03:00] 알 수 있는 신호인 걸

[00:03:02] 只有我懂得的信号

[00:03:02] 눈이 부시는 tonight

[00:03:04] 绚烂夺目的今晚

[00:03:04] 쏟아질 듯한 tonight

[00:03:06] 仿佛倾泻而下的今晚

[00:03:06] 어디서든 나를 빛나게 하는

[00:03:09] 不管在哪里都照耀着我的你

[00:03:09] 네가 나의 자신감이 돼

[00:03:10] 你是我的自信心

[00:03:10] 넌 나만의 shooting shooting star shooting star

[00:03:14] 你是只属于我的流星

[00:03:14] 내 맘 가득 shooting shooting star

[00:03:18] 装满我心的流星

[00:03:18] 하늘 아래 점점 찬란한

[00:03:21] 请在天空下慢慢照耀着

[00:03:21] 너란 빛을 밝혀줘

[00:03:23] 名为你的光芒

[00:03:23] 그 어디서라도 널 볼 수 있게

[00:03:25] 不管在哪里都能让我能看到你

[00:03:25] 그저 환하게 넌 나를 비춰

[00:03:27] 你只要灿烂地照耀着我