《La vie en rose》歌词

[00:00:00] La vie en rose (玫瑰人生) - Laura Fygi
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Louiguy/Mack David
[00:00:05] //
[00:00:05] I thought that love was just a word
[00:00:10] 我曾以为 爱只是一个词语
[00:00:10] They sang about in songs I heard
[00:00:15] 我曾听到人们在歌里赞颂它
[00:00:15] It took your kisses to reveal
[00:00:21] 而你的亲吻却昭示着
[00:00:21] That I was wrong and love is real
[00:00:29] 我大错特错 爱是真切的存在
[00:00:29] Hold me close and hold me fast
[00:00:35] 拥抱我 紧紧地拥抱我
[00:00:35] This magic spell you cast
[00:00:39] 你念诵的这魔法咒语
[00:00:39] This is la vie en rose
[00:00:46] 变幻出我玫瑰般的人生
[00:00:46] When you kiss me Heaven sighs
[00:00:52] 当你亲吻我 连天堂都似在叹息
[00:00:52] And though I close my eyes
[00:00:57] 即便我闭上双眼
[00:00:57] I see la vie en rose
[00:01:04] 我仍看见 这玫瑰般的人生
[00:01:04] When you press me to your heart
[00:01:10] 当你将我贴紧你的心脏
[00:01:10] I'm in a world apart
[00:01:14] 我仿佛置身另一个世界
[00:01:14] A world where roses bloom
[00:01:21] 一个玫瑰盛放的世界
[00:01:21] And when you speak
[00:01:25] 当你开启双唇谈吐话语
[00:01:25] Angels sing from above
[00:01:30] 恍如天使在上方吟唱
[00:01:30] Every day words
[00:01:34] 每一天
[00:01:34] Seem to turn into love songs
[00:01:41] 话语都似变成了恋歌
[00:01:41] Give your heart and soul to me
[00:01:47] 全心全意地对我可好
[00:01:47] And life will always be
[00:01:52] 如此的话 生命便永远
[00:01:52] La vie en rose
[00:02:34] 如玫瑰般芬芳
[00:02:34] When you press me to your heart
[00:02:40] 当你将我贴紧你的心脏
[00:02:40] I'm in a world apart
[00:02:44] 我仿佛置身另一个世界
[00:02:44] A world where roses bloom
[00:02:51] 一个玫瑰盛放的世界
[00:02:51] And when you speak
[00:02:55] 当你开启双唇谈吐话语
[00:02:55] Angels sing from above
[00:03:00] 恍如天使在上方吟唱
[00:03:00] Every day words
[00:03:04] 每一天
[00:03:04] Seem to turn into love songs
[00:03:11] 话语都似变成了恋歌
[00:03:11] Give your heart and soul to me
[00:03:17] 全心全意地对我可好
[00:03:17] And life will always be
[00:03:22] 如此的话 生命便永远
[00:03:22] La vie en rose
[00:03:27] 如玫瑰般芬芳
您可能还喜欢歌手Laura Fygi的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hard Times [The Parlor Mob]
- 再次拥有明天 [毛宁]
- It’s Alright with Me [New Riders of the Purple ]
- Fall 4 U [Chad Valley&Glasser]
- At This Moment [Michael Bublé]
- Don’t Tell Me Goodnight [Lobo]
- Shooting Star [Bob Dylan]
- Lawd! You Made The Night Too Long [Louis Armstrong And His O]
- 观世音菩萨 [印良法师]
- Room [Jaakko Eino Kalevi]
- 不要去了 [陈晓楠]
- 君を爱す / カルメンドラゴン [椎名林檎]
- Eloise [Tino Casal]
- Wait For Me [Daryl Hall And John Oates]
- Let’s Face The Music And Dance [Joan Morris]
- Turn Me to Love [Keith Whitley]
- Caroling, Caroling [Kids Christmas Music Play]
- More Than You Know [Dinah Washington]
- This Land is Your Land [The Hit Crew Kids]
- Cold Water [Nicole Cross]
- I Got Stripes [Johnny Cash]
- 我已收起锋芒 [MC孽天宇]
- Diamond [The Black Skirts]
- Rock A Bye Baby [Nursery Rhymes]
- Lotta Lovin’ [Gene Vincent]
- Swanee River Rock (Talkin’ ’Bout That River) [Ray Charles]
- Ronsard 58 [Serge Gainsbourg&Alain Go]
- Vivendo sem mim [Misia]
- Wide Open Road [Johnny Cash]
- 更懂寂寞 [张杰煕]
- I Told You So [Aretha Franklin]
- Moon Dreams [Lee Konitz]
- Keep on Lovin’ Me [Johnny Paycheck]
- Bomb Diggy [Union Of Sound]
- Hold on to Me [In the Style of John Michael Montgomery ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- I Want You Back [The Starlite Orchestra]
- Thinking of You [Union Of Sound]
- Me voy pa’l pueblo [Trio Los Panchos&Pedro Ac]
- Hazme Olvidarla [La Academia]
- Papa Won’t You Dance With Me [Gracie Fields&Unknown&D.R]
- Song for the Asking(Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - November 1969) [Simon And Garfunkel]
- Guilty [Jason Chen]