《La vie en rose》歌词

[00:00:00] La vie en rose (玫瑰人生) - Laura Fygi
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Louiguy/Mack David
[00:00:05] //
[00:00:05] I thought that love was just a word
[00:00:10] 我曾以为 爱只是一个词语
[00:00:10] They sang about in songs I heard
[00:00:15] 我曾听到人们在歌里赞颂它
[00:00:15] It took your kisses to reveal
[00:00:21] 而你的亲吻却昭示着
[00:00:21] That I was wrong and love is real
[00:00:29] 我大错特错 爱是真切的存在
[00:00:29] Hold me close and hold me fast
[00:00:35] 拥抱我 紧紧地拥抱我
[00:00:35] This magic spell you cast
[00:00:39] 你念诵的这魔法咒语
[00:00:39] This is la vie en rose
[00:00:46] 变幻出我玫瑰般的人生
[00:00:46] When you kiss me Heaven sighs
[00:00:52] 当你亲吻我 连天堂都似在叹息
[00:00:52] And though I close my eyes
[00:00:57] 即便我闭上双眼
[00:00:57] I see la vie en rose
[00:01:04] 我仍看见 这玫瑰般的人生
[00:01:04] When you press me to your heart
[00:01:10] 当你将我贴紧你的心脏
[00:01:10] I'm in a world apart
[00:01:14] 我仿佛置身另一个世界
[00:01:14] A world where roses bloom
[00:01:21] 一个玫瑰盛放的世界
[00:01:21] And when you speak
[00:01:25] 当你开启双唇谈吐话语
[00:01:25] Angels sing from above
[00:01:30] 恍如天使在上方吟唱
[00:01:30] Every day words
[00:01:34] 每一天
[00:01:34] Seem to turn into love songs
[00:01:41] 话语都似变成了恋歌
[00:01:41] Give your heart and soul to me
[00:01:47] 全心全意地对我可好
[00:01:47] And life will always be
[00:01:52] 如此的话 生命便永远
[00:01:52] La vie en rose
[00:02:34] 如玫瑰般芬芳
[00:02:34] When you press me to your heart
[00:02:40] 当你将我贴紧你的心脏
[00:02:40] I'm in a world apart
[00:02:44] 我仿佛置身另一个世界
[00:02:44] A world where roses bloom
[00:02:51] 一个玫瑰盛放的世界
[00:02:51] And when you speak
[00:02:55] 当你开启双唇谈吐话语
[00:02:55] Angels sing from above
[00:03:00] 恍如天使在上方吟唱
[00:03:00] Every day words
[00:03:04] 每一天
[00:03:04] Seem to turn into love songs
[00:03:11] 话语都似变成了恋歌
[00:03:11] Give your heart and soul to me
[00:03:17] 全心全意地对我可好
[00:03:17] And life will always be
[00:03:22] 如此的话 生命便永远
[00:03:22] La vie en rose
[00:03:27] 如玫瑰般芬芳
您可能还喜欢歌手Laura Fygi的歌曲:
随机推荐歌词:
- 白昼之夜 [林隆璇]
- Supercomputer [Neva Dinova]
- What Have You Done [Plan Three]
- 谁能体会我的伤悲 [霍海飞]
- 花夜 [沙莎]
- I love To Love(Club Mix) [La Bouche]
- 華一輪 (Ver Luka) [VOCALOID]
- Georgy Girl [The Seekers]
- Friends [The Beach Boys]
- 天使心 [斯文]
- Tearin’ up My Heart(Radio Edit) [*NSYNC]
- The End [MEJIBRAY]
- I Count the Tears [The Drifters]
- 梦里 [B1A4]
- 面对那些无能为力 [六六]
- 走一走,看一看 [孙悦]
- Soy Como No Soy(Album Version) [Duelo]
- The Wrong Road [B.B. King]
- Will Always Love You [Gloria Gaynor]
- The Real Thing [Sergio Mendes]
- Singing The Blues [Hank Williams&Connie Fran]
- Say Something(DJ Shocker Big Room Extended Remix) [Power Music Workout]
- 笑红尘(美文版) [王思颖]
- 5 - [Fatun&Hex]
- Rocket Man(The Voice Australia 2014 Performance) [Mat Verevis]
- Easy Lover [The Tribute Beat]
- Smoke Gets In Your Eyes [Fausto Papetti]
- 那边厢来了三表兄 [郭子]
- Love for Sale [Tony Bennett]
- The Twelfth Of Never [Nina Simone]
- See You Again [The Love Unlimited Orches]
- Instante Magico [Rick and Renner]
- Money Honey [Alexia]
- /ハクション大魔王の歌/Hakusyon Daimaou No Uta ( ) [ウタぴょん]
- Me Llamo Maria [Maria Figueroa]
- People Like Us [Avery Katz]
- 帮派之星 [Devil K]
- 忘情天书 [若隐弦]
- 不再辅助 [奶兔]
- Agadoo [It’s a Cover Up]
- My Faith In You [Brantley Gilbert]
- 陪陪老娘 [张东朗]