《Thinking ’Bout Her》歌词

[00:00:00] Thinking 'Bout Her - What's Eating Gilbert
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] I keep thinkin bout her
[00:00:04] 我一直在想她
[00:00:04] I keep thinkin bout her
[00:00:05] 我一直在想她
[00:00:05] I keep thinkin bout
[00:00:06] 我一直在想
[00:00:06] How she hated everything about me
[00:00:10] 对于我 她总是怀有强烈的敌意
[00:00:10] And how she ruined everything in my life
[00:00:13] 她 是那样瞬间摧毁了我的世界
[00:00:13] I'd be driving and I'd play my favorite song
[00:00:16] 而我依然充满斗志唱着我最爱的歌
[00:00:16] She would mock me when I'd try and sing along
[00:00:19] 当我试着唱起那首歌时 她会嘲笑我
[00:00:19] Not in a fun sort of flirty sort of way
[00:00:22] 一点也不好笑 有些轻浮 有点挑逗
[00:00:22] More a disgusted sort of bitchy sort of way
[00:00:25] 有些厌烦 有点讨厌
[00:00:25] She said there's not even a melody to this song
[00:00:28] 她说这首歌甚至都不成调
[00:00:28] I said it's fun at the show when you scream along
[00:00:31] 我说当你随我的歌声大声叫喊时会很有意思的
[00:00:31] She said it's not music
[00:00:33] 她说这根本不算音乐
[00:00:33] She said it makes her sick
[00:00:34] 她说这首歌很恶心
[00:00:34] I said oh no this is where I came from
[00:00:37] 我说那才是属于我的地方啊
[00:00:37] I keep thinkin bout her
[00:00:40] 我一直在想她
[00:00:40] I keep thinkin bout her
[00:00:42] 我一直在想她
[00:00:42] I keep thinkin bout
[00:00:43] 我一直在想
[00:00:43] How she hated everything about me
[00:00:46] 对于我 她总是怀有强烈的敌意
[00:00:46] And how she ruined everything in my life
[00:00:50] 她 是那样瞬间摧毁了我的世界
[00:00:50] I keep thinkin bout her
[00:00:53] 我一直在想她
[00:00:53] I keep thinkin bout her
[00:00:55] 我一直在想她
[00:00:55] And how she hated everything about me
[00:00:58] 对于我 她总是怀有强烈的敌意
[00:00:58] And how she ruined everything in my life
[00:01:02] 她 是那样瞬间摧毁了我的世界
[00:01:02] I tried to take her out and hang with the people I know
[00:01:06] 我想约她去见见我熟识的朋友
[00:01:06] And she never ever wanted to go
[00:01:08] 而她一点也不想去
[00:01:08] Not in a sweet sort of timid sort of way
[00:01:11] 一点也不甜蜜 有些胆怯 有点害羞
[00:01:11] More a judgemental sort of stuck up sort of way
[00:01:14] 太多偏见 你是那么高傲 那么狂妄
[00:01:14] She said I don't understand what you see in them
[00:01:17] 她说我真不懂你喜欢他们什么
[00:01:17] I said you don't got to be a saint to be my friend
[00:01:20] 我说你不必对我朋友那么好
[00:01:20] Some have popped stars
[00:01:22] 有些人会成为歌手
[00:01:22] Some have stolen cars
[00:01:23] 有些人则会成为小偷
[00:01:23] And I'd still pick any of them over you
[00:01:26] 而我依然觉得他们都没你重要
[00:01:26] I keep thinkin bout her
[00:01:29] 我一直在想她
[00:01:29] I keep thinkin bout her
[00:01:31] 我一直在想她
[00:01:31] I keep thinkin bout
[00:01:32] 我一直在想
[00:01:32] How she hated everything about me
[00:01:35] 对于我 她总是怀有强烈的敌意
[00:01:35] And how she ruined everything in my life
[00:01:39] 她 是那样瞬间摧毁了我的世界
[00:01:39] I keep thinkin bout her
[00:01:42] 我一直在想她
[00:01:42] I keep thinkin bout her
[00:01:44] 我一直在想她
[00:01:44] And how she hated everything about me
[00:01:47] 对于我 她总是怀有强烈的敌意
[00:01:47] And how she ruined everything in my life
[00:01:56] 她 是那样瞬间摧毁了我的世界
[00:01:56] I'm proud of me
[00:02:00] 我为我自己骄傲
[00:02:00] Proud of what I've done
[00:02:03] 我为我的所作所为骄傲
[00:02:03] Proud of who I am
[00:02:05] 我为真实的自己骄傲
[00:02:05] Yeah I'm proud to be a man
[00:02:08] 是啊 我为自己的男子汉气概自豪
[00:02:08] Yeah I'm proud of me
[00:02:12] 没错 我为我自己骄傲
[00:02:12] Proud of where I've been
[00:02:15] 为自己经历的一切而自豪
[00:02:15] Proud of leaving you
[00:02:18] 为自己鼓起勇气离开你而自豪
[00:02:18] Yeah I'd do it all again
[00:02:34] 是啊 我又让这一切重演
[00:02:34] I keep thinkin bout her
[00:02:37] 我一直在想她
[00:02:37] I keep thinkin bout her
[00:02:40] 我一直在想她
[00:02:40] I keep thinkin bout her
[00:02:43] 我一直在想她
[00:02:43] I keep thinkin bout her
[00:02:48] 我一直在想她
您可能还喜欢歌手What’s Eating Gilbert的歌曲:
随机推荐歌词:
- Choke [The Red Jumpsuit Apparatu]
- 胎内ヒトガタ遊戯 [ALI PROJECT]
- Where R U Now? [McAlmont and Butler]
- Go Insane(Live 1997|2002 Remaster) [Fleetwood Mac]
- Imagination [Ella Fitzgerald]
- Ready For Love [India.Arie]
- 人在边缘 [黎明]
- Furdúncio [Roberto Carlos]
- Tus Ojos [Cali Y El Dandee&Daniel M]
- Grand Club [Ivan & the Parazol]
- Dona Zica e Dona Neuma [Alcione]
- Any Place I Hang My Hat Is Home [Lena Horne]
- Royals(Acoustic Version|Lorde Cover) [The Cover Crew]
- Adiós Juventud(Vals) [Francisco Canaro&Ernesto ]
- Il Party [Giusy Ferreri]
- We No Speak Americano [DJ Kee]
- I Ain’t Got Nobody [Louis Armstrong]
- Freaks [Brass]
- Wonderful Land [The Shadows]
- O Barquinho [Joao Gilberto]
- Get Workin’(Album Version) [Jeff Beck]
- Misfit [High Dive Heart]
- 当年一首另类曲 [Mc小孩]
- 勤务兵之歌 [葛发明]
- No One Home(Radio Edit) [Ana Criado&Omnia]
- Parabellum [Vader]
- A Legend In My Time [Ricky Nelson]
- 村庄的声音 [刘端雯]
- 方了一整年 [凹凸君说]
- Love Pig(Clean) [Scum of the Earth]
- Lilac Wine [Eartha Kitt]
- Sexy and I Know It [Star of Copenhagen]
- Só à noitinha [Amália Rodrigues]
- Paper Plate [GZA the Genius]
- Too Close(116 BPM) [Workout]
- Don’t Step On Mother’s Roses [Johnny Cash]
- Imagination [Jean Thielemans]
- 体育馆 [小北[主播]]
- 莲花坞(含解释) [儿童读物]
- 我的胸膛留给你(DJ版Mix) [DJ Candy&高夫]
- 寂寞 [徐佳莹]