《TWO TO TANGO》歌词

[00:00:00] TWO TO TANGO (两人探戈) (Bonus Track) - 嵐 (あらし)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Kevin Charge/Andreas Oberg/HARAJUKU KIDZ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：HARAJUKU KIDZ/櫻井翔

[00:00:12] //

[00:00:12] Hey youこっちへおいでよ

[00:00:15] Hey you到我这里来

[00:00:15] Hey you怖くないさ

[00:00:17] Hey you你不必害怕

[00:00:17] Hey you夜に現れる

[00:00:20] Hey you出现在夜里的

[00:00:20] 秘密のエントランス

[00:00:21] 秘密的入口

[00:00:21] ようこそ

[00:00:23] 欢迎你的到来

[00:00:23] 待ってるfantasy

[00:00:25] 静候的幻想乐章

[00:00:25] 宙に舞う

[00:00:26] 飘响在天际

[00:00:26] スタッカートなbeat

[00:00:27] 断断续续的节奏

[00:00:27] 夢中になる

[00:00:29] 让你如痴如醉沉浸其中

[00:00:29] 踊ろうよその手を奪うよ

[00:00:31] 和我共舞吧容我牵起你的手

[00:00:31] あなたと触れ合えばmidnight

[00:00:34] 肌肤相融的那一刻已是夜半时分

[00:00:34] It's show time

[00:00:37] //

[00:00:37] 回るロマンス

[00:00:39] 旋转的浪漫

[00:00:39] 誘うステップは

[00:00:42] 诱惑的舞步

[00:00:42] どこへ向かうの？

[00:00:45] 接下来何去何从

[00:00:45] Me and you

[00:00:48] //

[00:00:48] ふたりのTango

[00:00:50] 两个人的探戈

[00:00:50] 今宵さあ

[00:00:52] 就在今宵起舞

[00:00:52] Let's go so baby

[00:00:54] //

[00:00:54] 情熱に鳴くラプソディーさ

[00:00:57] 热情洋溢的狂想曲

[00:00:57] Two to two to to Tango

[00:00:59] //

[00:00:59] Sweet connection

[00:01:02] //

[00:01:02] 永遠になろうよ

[00:01:04] 就让其天长地久

[00:01:04] So baby

[00:01:05] //

[00:01:05] ひとりじゃもう踊れないさ

[00:01:08] 形只影单难以起舞

[00:01:08] Two to two to to Tango

[00:01:11] //

[00:01:11] 踊り明かせアディクテッド

[00:01:13] 彻夜起舞直到天明

[00:01:13] Tango

[00:01:14] 这让人成瘾的探戈

[00:01:14] ファンタスティックなギターは

[00:01:16] 娓娓动听的吉他声

[00:01:16] Django

[00:01:19] //

[00:01:19] 運命はheat燃え上がる

[00:01:22] 命运的火焰熊熊燃烧着

[00:01:22] タンデムなseat走り出す

[00:01:25] 双座单车开始向前奔去

[00:01:25] 全てを忘れて逃げ出そう

[00:01:27] 忘却所有开始逃亡

[00:01:27] あなたを離さないtonight

[00:01:30] 今晚我们形影相随

[00:01:30] Endless love見える新世界

[00:01:36] 映入眼帘的新世界

[00:01:36] 描く螺旋は空の彼方へ

[00:01:42] 描画的螺旋朝着天空的彼方

[00:01:42] Upside down

[00:01:44] //

[00:01:44] 舞い上がるTango

[00:01:47] 激烈的探戈

[00:01:47] 流線のシルエット

[00:01:49] 流线的剪影

[00:01:49] So baby

[00:01:50] //

[00:01:50] 重なり合えば不思議さ

[00:01:53] 合而为一的瞬间多么不可思议

[00:01:53] Two to two to to Tango

[00:01:56] //

[00:01:56] Beautiful girl

[00:01:58] //

[00:01:58] 未知なるエスコート

[00:02:01] 未知的骑士

[00:02:01] So baby

[00:02:02] //

[00:02:02] もう二度と帰したくないさ

[00:02:04] 再也不愿放你走

[00:02:04] Two to two to to Tango

[00:02:08] //

[00:02:08] I wanna dance with you all the night

[00:02:11] //

[00:02:11] 他には何の音もない

[00:02:14] 耳边听不见其他的声音

[00:02:14] そりゃすぐには揃わない

[00:02:15] 宾客或许很难瞬间到齐

[00:02:15] 踊らない？

[00:02:17] 你愿意和我共舞一曲吗

[00:02:17] 時間はもう戻らない

[00:02:19] 时间已经一去不复返

[00:02:19] 重なる姿散る翼

[00:02:21] 重叠的身影散落的羽翼

[00:02:21] 例えそれが泡沫の一夜だとせよ

[00:02:24] 哪怕只是虚无飘渺的一晚

[00:02:24] Hey急なdance夢中なdance

[00:02:27] 急切的dance如痴如醉的dance

[00:02:27] 疲れ果てうなだれてるなら

[00:02:29] 如果你已经筋疲力竭垂头小憩

[00:02:29] Hey you gotta

[00:02:42] //

[00:02:42] ふたりのTango

[00:02:45] 两个人的探戈

[00:02:45] 今宵さあ

[00:02:47] 就在今宵起舞

[00:02:47] Let's go so baby

[00:02:48] //

[00:02:48] 情熱に鳴くラプソディーさ

[00:02:51] 热情洋溢的狂想曲

[00:02:51] Two to two to to Tango

[00:02:54] //

[00:02:54] Sweet connection

[00:02:56] //

[00:02:56] 永遠になろうよso baby

[00:02:59] 就让它天长地久

[00:02:59] ひとりじゃもう踊れないさ

[00:03:02] 形只影单难以起舞

[00:03:02] Two to two to to Tango

[00:03:07] //

[00:03:07] /