《Climb Ev’ry Mountain》歌词

[00:00:00] Climb Ev'ry Mountain (攀爬众山) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)/Jamie Foxx (杰米·福克斯)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II
[00:00:01] //
[00:00:01] Barbra Streisand:
[00:00:02] //
[00:00:02] Everyone has a dream don't you think
[00:00:04] 每个人的内心都有一个梦想 难道你不这样认为吗
[00:00:04] Jamie Foxx:
[00:00:05] //
[00:00:05] Yes
[00:00:05] 不 我也这样觉得
[00:00:05] But the question is how do you make it happen
[00:00:09] 但问题是怎么使梦想成真
[00:00:09] Barbra Streisand:
[00:00:10] //
[00:00:10] Well first of all if you can imagine it then you can achieve it
[00:00:14] 首先 你脑海中要先存有幻想 然后再去实现它
[00:00:14] Jamie Foxx:
[00:00:15] //
[00:00:15] Yeah yeah yeah but it might take a lot of time
[00:00:16] 没错 但这得需要很长时间
[00:00:16] Barbra Streisand:
[00:00:17] //
[00:00:17] Uh huh
[00:00:17] //
[00:00:17] Jamie Foxx:
[00:00:18] 而且得付出很多精力
[00:00:18] It might take a lot of hard work
[00:00:19] //
[00:00:19] Barbra Streisand:
[00:00:19] 我同意 如果你想要得到 那些你从未拥有的东西
[00:00:19] I agree if you want something you've never
[00:00:21] 你必须付出前所未有的努力
[00:00:21] Had you have to do something you've never done right
[00:00:25] //
[00:00:25] Jamie Foxx:
[00:00:25] 是啊 我喜欢这样
[00:00:25] Mmmm I like that
[00:00:26] //
[00:00:26] Barbra Streisand:
[00:00:27] 你得有足够的耐心
[00:00:27] You have to have patience
[00:00:28] //
[00:00:28] Jamie Foxx:
[00:00:28] 每天前进一步
[00:00:28] One day at a time
[00:00:29] //
[00:00:29] Barbra Streisand:
[00:00:30] 一点一点
[00:00:30] Little by little
[00:00:31] //
[00:00:31] Jamie Foxx:
[00:00:31] 一步一个脚印 朝目标迈进
[00:00:31] Step by step
[00:00:33] //
[00:00:33] Barbra Streisand:
[00:00:34] 还要心存爱意
[00:00:34] With a little love in your heart
[00:00:35] //
[00:00:35] Jamie Foxx:
[00:00:36] 是的 的确
[00:00:36] Oh yes indeed
[00:00:37] //
[00:00:37] Barbra Streisand:
[00:00:38] 也要把握机缘
[00:00:38] Take chances too
[00:00:39] //
[00:00:39] Jamie Foxx:
[00:00:41] 然后
[00:00:41] And then
[00:00:43] 攀上每一座高山
[00:00:43] Climb every mountain
[00:00:49] 上上下下寻索
[00:00:49] Search high and low
[00:00:55] 踏上每条小径
[00:00:55] Follow every byway
[00:01:01] 每条你知道的小路
[00:01:01] Every path you know
[00:01:06] //
[00:01:06] Oh yeah
[00:01:08] //
[00:01:08] Barbra Streisand:
[00:01:10] 攀上每一座高山
[00:01:10] Climb every mountain
[00:01:16] 淌过每条溪流
[00:01:16] Ford every stream
[00:01:22] 跟随着每一道彩虹
[00:01:22] Follow every rainbow
[00:01:28] 直到你的梦想成真
[00:01:28] 'Till you find your dream
[00:01:33] //
[00:01:33] Jamie Foxx:
[00:01:33] 实现一个梦想需要
[00:01:33] A dream that will need
[00:01:36] //
[00:01:36] Barbra Streisand:
[00:01:36] 需要
[00:01:36] That will need
[00:01:37] //
[00:01:37] Jamie Foxx:
[00:01:38] 你给予所有的爱
[00:01:38] All the love you can give oh
[00:01:44] //
[00:01:44] Barbra Streisand:
[00:01:44] 你生命的每一天
[00:01:44] Every day of your life
[00:01:48] //
[00:01:48] Jamie Foxx:
[00:01:49] 你生命的每一天
[00:01:49] Of your life
[00:01:49] //
[00:01:49] Barbra Streisand:
[00:01:49] 只要你还活着
[00:01:49] For as long as you live
[00:01:53] //
[00:01:53] Jamie Foxx:
[00:01:54] 只要你生命不息
[00:01:54] As you live
[00:01:57] //
[00:01:57] Barbra Streisand:
[00:01:58] 所以攀上每一座高山
[00:01:58] So climb every mountain
[00:02:04] //
[00:02:04] Jamie Foxx:
[00:02:05] 淌过每条溪流
[00:02:05] Ford every stream
[00:02:11] //
[00:02:11] Jamie foxx/Barbra streisand:
[00:02:12] 跟随着每一道彩虹
[00:02:12] Follow every rainbow
[00:02:17] 直到你的梦想成真
[00:02:17] Till you find your dream
[00:02:30] //
[00:02:30] Jamie Foxx:
[00:02:31] 实现一个梦想需要
[00:02:31] A dream that will need
[00:02:33] //
[00:02:33] Barbra Streisand:
[00:02:33] 需要
[00:02:33] That will need
[00:02:34] //
[00:02:34] Jamie Foxx:
[00:02:35] 你给予所有的爱
[00:02:35] All the love we can give
[00:02:41] //
[00:02:41] Barbra Streisand:
[00:02:41] 你生命的每一天
[00:02:41] Every day of your life
[00:02:44] //
[00:02:44] Jamie Foxx:
[00:02:45] 你生命的每一天
[00:02:45] Of your life
[00:02:45] //
[00:02:45] Jamie Foxx/Barbra Streisand:
[00:02:46] 只要你还活着
[00:02:46] For as long as you live
[00:02:55] 攀上每一座高山
[00:02:55] Climb every mountain
[00:03:00] 淌过每条溪流
[00:03:00] Ford every stream
[00:03:05] 跟随着每一道彩虹
[00:03:05] Follow every rainbow
[00:03:12] //
[00:03:12] Barbra Streisand:
[00:03:15] 直到梦想成真
[00:03:15] Till you find
[00:03:21] //
[00:03:21] Jamie Foxx/Barbra Streisand:
[00:03:22] 直到梦想成真
[00:03:22] Till you find
[00:03:26] //
[00:03:26] Barbra Streisand:
[00:03:27] 跟随着每一道彩虹
[00:03:27] Follow ever rainbow
[00:03:29] //
[00:03:29] Jamie Foxx/Barbra Streisand:
[00:03:29] 直到你的梦想成真
[00:03:29] Till you find your dream
[00:03:38] //
[00:03:38] Jamie Foxx:
[00:03:38] 直到
[00:03:38] Till you
[00:03:39] //
[00:03:39] Jamie Foxx/Barbra Streisand:
[00:03:44] 直到你的梦想成真
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand&Jamie Fo的歌曲:
- Medley #1 (with Judy Garland) (Album Version)
- Don Rickles (Album Version)
- Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman (Album Version)
- My Man/Auld Lang Syne (Album Version)
- The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again (Album Version)
- When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days (Album Version)
- Color Me Barbra (Album Version)
- ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman (Album Version)
- A Funny Thing Happened
- I Stayed Too Long at the Fair
随机推荐歌词:
- One Night Only [Saliva]
- Odds of Love [Lee Aaron]
- 分手恋爱(现场) [胡灵&苏醒]
- Persuasion(Album Version) [Santana]
- 歌え!クリスマスジングルベル [中井和哉&岡村明美&山口由里子&田中真弓&山口勝平]
- Crush On You [The Jets]
- Alza Tu Copa [Joselito]
- 崖畔上的酸枣红艳艳 [张华敏]
- 恋花火 [℃iel]
- Dust in the Wind [The Acoustic Project]
- Eine Sekunde tausend Gefühle [Olaf]
- Restless Kind [Travis Tritt]
- Our Car Club [The Beach Boys]
- Diamonds Are A Girl’s Best Friend [Lena Horne]
- Borro Cassette [Super Exitos Latinos]
- You Are The One For Me [Gene Vincent]
- Zero [Electric Guest]
- My Baby’s Gone [Stevie Wonder]
- Here Was A Man [Johnny Cash]
- Leave Your Name(Explicit) [R. Kelly]
- After All These Years [Jim Brickman&Anne Cochran]
- 最后的骑士 [歌者]
- Strip Club Dummy(Amended Version) [Jamie Kennedy&Stu Stone]
- 梦四川 [吴生全]
- Life Is Just a Bowl of Cherries(Reprise) [Valarie Pettiford]
- Not By Sight (Not Of This World Album Version) [Petra]
- (Bonus Track) [Anobsceneboy]
- El Rancho Del Rio [Jim Reeves&D.R]
- 畅游人 [辉子]
- 小草坝之秋(C调伴奏) [郑厚羽]
- It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing) [Lionel Hampton]
- La Lluna La Pruna [Vanessa y Los Punto Com]
- How’s The World Treating You [Jim Reeves]
- Silent Night [Quiet Rebellion]
- You Might Think [Hit Co. Masters]
- White Houses [In the Style of Vanessa Carlton ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Wrapping Paper(Mono / Alternate Mix / Remastered) [Cream[奶油乐队]]
- 高潮版 [的士高]
- 南无阿弥陀佛 六字佛号男声快板 [网络歌手]
- 撕心裂肺的痛 [卫迎辰]
- Uma Chance [Moptop]
- 一饮而尽 [白噪音]