《Own It(Remix)》歌词

[00:00:00] Own It (Remix) - Mack Wilds/Ludacris (卢达·克里斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] Yea I appreciate the finer things

[00:00:08] 我爱美好的一切

[00:00:08] Cut clarity color up in my diamond rings

[00:00:10] 晶莹剔透的钻戒

[00:00:10] Million dollar wristwatch

[00:00:11] 雍容华贵的手表

[00:00:11] Fresh as if I stepped out of a ziplock

[00:00:13] 感觉是那么新鲜

[00:00:13] Cus I feel women like trip knots

[00:00:14] 因为女人都喜欢旅行

[00:00:14] Now kick rock bop bop lick shots in the air

[00:00:17] 把石头踢到空中

[00:00:17] I was a slumdog who wants to be a millionaire

[00:00:19] 尽管我很穷 但我想做富翁

[00:00:19] Me ni**a

[00:00:20] //

[00:00:20] Now it's every day is a holiday

[00:00:22] 每天都在度假

[00:00:22] Dollar day behind my mama eatin at Benihana day

[00:00:24] 为妈妈付账单

[00:00:24] Chillin wit yo mama day

[00:00:26] 好难熬的一天

[00:00:26] She said the sex is smelling like teen spirit

[00:00:28] 她告诉我 性感里仿佛透着青春气息

[00:00:28] Ain't nothing like a Nirvana day

[00:00:29] 这不像是天堂的生活

[00:00:29] Cobain suicide doors on a race

[00:00:31] Cobain在比赛中轻生

[00:00:31] Why does coc*ine 2 by 4 run the plates

[00:00:34] 为什么要抽***2-4次

[00:00:34] Means for two of yo cars I can buy one of mine

[00:00:36] 我只能买得起你的一辆车

[00:00:36] Son of mine I still have money to drop the top in the summertime

[00:00:40] 我的儿子 我还有钱过完这个夏天

[00:00:40] I'm that ni**a and you know that

[00:00:42] 你了解我

[00:00:42] Paparazzi shots every moment is a Kodak

[00:00:44] 狗仔队在偷拍Kodak

[00:00:44] Throw it back that's what yo girl tryna do

[00:00:46] 那个女孩想要摆脱他们

[00:00:46] She let me take off the dealy for a pair of Jimmy Choo

[00:00:49] 她让我慢慢脱下一双Jimmy Choo

[00:00:49] She like ODB style

[00:00:51] 她喜欢ODB风格

[00:00:51] Comin off the top of the dome like a freestyle

[00:00:54] 她轻盈地离开了楼顶的房间

[00:00:54] And I give it how she want it

[00:00:56] 我会满足她

[00:00:56] And this ain't leased out but really b**ch I own it

[00:00:58] 这间房子不会租出去 这是我的

[00:00:58] Tell me where you wanna go

[00:01:00] 告诉我你想去的地方

[00:01:00] What you wanna do

[00:01:02] 你想做的事

[00:01:02] Said we living it like we own it own it own it

[00:01:07] 我们可以活下去 我们可以拥有一切

[00:01:07] Said I'm on top of the world

[00:01:10] 我可以站到世界的顶峰

[00:01:10] And what I need is you

[00:01:12] 此刻我只需要你

[00:01:12] Said we living it like we own it own it own it yea

[00:01:18] 我们可以活下去 我们可以拥有一切

[00:01:18] Nothing's too much

[00:01:19] 不需太多

[00:01:19] Words that I live by

[00:01:22] 我所遵循的

[00:01:22] And that's just how I do

[00:01:24] 是我做事的原则

[00:01:24] Do I do

[00:01:27] //

[00:01:27] I'm young right now

[00:01:29] 我还年轻

[00:01:29] But I won't be forever

[00:01:32] 但不会永远如此年轻

[00:01:32] So I'mma live it up like that's true

[00:01:34] 所以我们要享受现在 这才是最重要的

[00:01:34] You might wanna roll with me too

[00:01:36] 你想要和我一起

[00:01:36] Said I don't mean to brag

[00:01:40] 我不是在炫耀

[00:01:40] But I live a life that most can only dream about

[00:01:44] 但我的生活是好多人梦寐以求的

[00:01:44] Yeah

[00:01:46] //

[00:01:46] So baby come be my dream girl

[00:01:50] 宝贝 做我的梦中女郎吧

[00:01:50] Pick a fantasy and let me work it out

[00:01:53] 许一个愿望 我们共同实现它

[00:01:53] Yeah oh yeah

[00:01:56] //

[00:01:56] Tell me where you wanna go

[00:01:59] 告诉我你想去的地方

[00:01:59] What you wanna do

[00:02:01] 你想做的事

[00:02:01] Said we living it like we own it own it own it

[00:02:06] 我们可以活下去 我们可以拥有一切

[00:02:06] Said I'm on top of the world

[00:02:08] 我可以站到世界的顶峰

[00:02:08] And what I need is you

[00:02:10] 此刻我只需要你

[00:02:10] Said we living it like we own it own it own it yea

[00:02:16] 我们可以活下去 我们可以拥有一切

[00:02:16] It's never too much

[00:02:18] 无需太多

[00:02:18] So just let the drinks flow

[00:02:20] 任酒水肆意地流干

[00:02:20] Later on you can come through

[00:02:23] 不久你就会成功

[00:02:23] Through come through

[00:02:25] 获得成功

[00:02:25] You know you're the flyest

[00:02:28] 你知道自己位高权重

[00:02:28] They should call you your highness

[00:02:30] 他们应当称你为殿下

[00:02:30] And call me king cuz I'm that dude

[00:02:32] 称我为王 那是因为我现在是国王

[00:02:32] All you gotta do is leave your crew

[00:02:35] 你要离开他们

[00:02:35] Said I don't mean to brag

[00:02:39] 我不是在炫耀

[00:02:39] But I live a life that most can only dream about

[00:02:42] 但我的生活是许多人梦寐以求的

[00:02:42] Yeah

[00:02:45] //

[00:02:45] So baby come be my dream girl

[00:02:49] 宝贝 做我的梦中女郎吧

[00:02:49] Pick a fantasy and let me work it out

[00:02:52] 许一个愿望 让我们共同实现它

[00:02:52] Yeah oh yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] Tell me where you wanna go

[00:02:57] 告诉我你想去的地方

[00:02:57] What you wanna do

[00:02:59] 你想做的事

[00:02:59] Said we living it like we own it own it own it

[00:03:04] 我们可以活下去 我们可以拥有一切

[00:03:04] Said I'm on top of the world

[00:03:07] 我们可以站到世界的顶峰

[00:03:07] And what I need is you

[00:03:09] 此刻我只需要你

[00:03:09] Said we living it like we own it own it own it yea

[00:03:36] 我们可以活下去 我们可以拥有一切

[00:03:36] Whatchu talking bout

[00:03:39] 要谈些什么

[00:03:39] We run this town

[00:03:41] 我们统领这里

[00:03:41] We got it sewn up

[00:03:44] 我们要封闭领地

[00:03:44] Because we own it

[00:03:46] 因为我们占有它

[00:03:46] Whatchu talking bout

[00:03:48] 要谈些什么

[00:03:48] You deserve this crown

[00:03:50] 你应当受到加冕

[00:03:50] We got it sewn up

[00:03:53] 我们要封闭领地

[00:03:53] Because we own it

[00:03:58] 因为我们占有它

[00:03:58] Because we own it

[00:04:13] 因为我们占有它

[00:04:13] Tell me where you wanna go

[00:04:16] 告诉我你想去的地方

[00:04:16] What you wanna do

[00:04:18] 你想做的事

[00:04:18] Said we living it like we own it own it own it

[00:04:23] 我们可以活下去 我们可以拥有一切

[00:04:23] Said I'm on top of the world

[00:04:26] 我们可以站到世界的顶峰

[00:04:26] And what I need is you

[00:04:28] 此刻我只需要你

[00:04:28] Said we living it like we own it own it own it yea

[00:04:33] 我们可以活下去 我们可以拥有一切