《ANGEL EYES》歌词

[00:00:00] ANGEL EYES

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：modsu

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：t-kimura

[00:00:03] //

[00:00:03] 歌∶m.o.v.e

[00:00:14] //

[00:00:14] How many lies in your eyes, your angel eyes

[00:00:32] 在你眼里有多少谎言 你的天使之眼

[00:00:32] ため息だけ その名前を

[00:00:36] 唉声叹气 将那名字

[00:00:36] 何度も呼んだ 冬のpeak

[00:00:40] 无数次呼唤 寒冬的山巅

[00:00:40] 夢の中で うまく声が

[00:00:44] 在梦中 甜美的声音

[00:00:44] 出せない不思議の夜

[00:00:48] 出现的不可思议的夜晚

[00:00:48] 二人だけの時間

[00:00:51] 两人独处的时间

[00:00:51] 二人だけのゆるい楽園

[00:00:55] 两人游玩的乐园

[00:00:55] ハラリハラリ雪に

[00:00:58] 飞雪簌簌飘落

[00:00:58] 溶け逢うだけ なのに何故 Oh

[00:01:04] 在手心融化 但是为何 奥

[00:01:04] ANGEL EYES 真冬のANGEL EYES

[00:01:08] 天使之眼 深冬的天使之眼

[00:01:08] 抱きしめるほど切ない

[00:01:11] 绝望得想紧紧拥抱

[00:01:11] ANGEL EYES, how many lies in your eyes

[00:01:15] 天使之眼 在你眼里有多少谎言

[00:01:15] 白く光る吐息は憂い

[00:01:20] 吐出的白气显得忧郁

[00:01:20] ふかく潤んだ瞳

[00:01:23] 深深湿润了的眼眸

[00:01:23] 交ざりあうほど遠くに

[00:01:27] 缠杂交错的远方

[00:01:27] もう明日などいらないから

[00:01:31] 已经不需要什么明天

[00:01:31] キミの今がここにすぐ欲しい

[00:01:37] 我想在这里拥有你的此刻

[00:01:37] 忘却の風景はたしかそう

[00:01:38] 忘却的风景似乎很真实

[00:01:38] いつかみた映画と同じだろう

[00:01:40] 与曾经看过的电影似曾相识吧

[00:01:40] いつのまにか眠り堕ちていた

[00:01:42] 何时在睡梦中沉坠了呢

[00:01:42] 凍えそうな月が照らす窓

[00:01:44] 冻僵的月光倾泻在窗边

[00:01:44] How many lies in your eyes

[00:01:46] 在你眼里有多少谎言

[00:01:46] ねえどうして想いはちゃんと伝わんない

[00:01:48] 呐 为什么就是无法完整的传达思念呢

[00:01:48] 星座のかがやき

[00:01:50] 星座的闪耀

[00:01:50] 僅かの気配のこして振りだしたsnow

[00:01:52] 留下些许气息 降下的雪

[00:01:52] つめたい肩 白い背中

[00:01:56] 冰冷的肩膀 雪白的背

[00:01:56] やさしい天使 まなざし

[00:02:00] 温柔的天使 眼神

[00:02:00] 伏し目がちで 通りすぎた

[00:02:04] 垂下眼泪 注视的太远

[00:02:04] 冬のナミダ模様

[00:02:08] 冬天的眼泪的样子

[00:02:08] 孤独は罪じゃない

[00:02:11] 孤独不是罪

[00:02:11] 罪なのはピュアすぎるLove

[00:02:15] 罪恶是太过纯洁的爱

[00:02:15] サラリサラリ言葉

[00:02:18] 轻飘飘的话语

[00:02:18] ちりばめても隠せずに Oh

[00:02:24] 即使镶嵌也无法隐藏 奥

[00:02:24] ANGEL EYES 真冬のANGEL EYES

[00:02:27] 天使之眼 深冬的天使之眼

[00:02:27] 愛しあうほど儚い

[00:02:31] 相爱的虚无

[00:02:31] ANGEL EYES, how many lies in your eyes

[00:02:35] 天使之眼, 在你眼里有多少谎言

[00:02:35] 短すぎるこの夜すべて

[00:02:40] 短暂的夜晚的全部

[00:02:40] 甘い香りに胸が

[00:02:43] 甜蜜的香味

[00:02:43] しめつけられる快感

[00:02:47] 胸腔紧缩的快感

[00:02:47] もっとキミで埋め尽くしたい

[00:02:51] 想深深地埋在你的怀里

[00:02:51] あやまちなら二人だけがいい

[00:02:56] 错误也好只要两人就无所谓

[00:02:56] Angel eyes, check baby

[00:02:57] 天使之眼 看看宝贝

[00:02:57] 1.2.答えのないこの二次関数

[00:03:00] 1 2 没有答案的函数

[00:03:00] 否定形にそう限りなく近い

[00:03:02] 无限接近的否定形

[00:03:02] しずかなスマイルでイエスと

[00:03:04] 静静的微笑了

[00:03:04] つぶやいたキミの

[00:03:06] 你喃喃自语着 是的

[00:03:06] 言わずにのみこんだ意味を

[00:03:08] 没有说出口却明白了意义

[00:03:08] 知ってしまうのが恐いから

[00:03:10] 了解是一件可怕的事

[00:03:10] そうすべてを失いたくはないから

[00:03:13] 我不想就这样失去所有

[00:03:13] Your coldest angel eyes

[00:03:30] 你寒冷的 天使之眼

[00:03:30] ANGEL EYES 真冬のANGEL EYES

[00:03:33] 天使之眼 深冬的天使之眼

[00:03:33] 抱きしめるほど切ない

[00:03:37] 绝望得想紧紧拥抱

[00:03:37] ANGEL EYES, how many lies in your eyes

[00:03:41] 天使之眼, 在你眼里有多少谎言

[00:03:41] 白く光る吐息は憂い

[00:03:45] 吐出的白气显得忧郁

[00:03:45] ふかく潤んだ瞳

[00:03:49] 深深湿润了的眼眸

[00:03:49] 交ざりあうほど遠くに

[00:03:53] 缠杂交错的远方

[00:03:53] もう明日などいらないから

[00:03:57] 已经不需要什么明天

[00:03:57] キミの今がここにすぐ欲しい

[00:04:02] 我想在这里拥有你的此刻

[00:04:02] How many lies in your eyes, your angel eyes

[00:04:07] 在你眼里有多少谎言 你的 天使之眼

[00:04:07] How many lies in your eyes, your angel eyes

[00:04:12] 在你眼里有多少谎言 你的 天使之眼