《チョコの奴隷》歌词

[00:00:00] チョコの奴隷 - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:秋元康
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:重永亮介
[00:00:20] //
[00:00:20] 青空はいつだって
[00:00:23] 蔚蓝的天空 无论何时
[00:00:23] 思わせぶりで
[00:00:26] 都喜欢故作姿态
[00:00:26] もうすぐ春なのに
[00:00:29] 虽然已经快到春天
[00:00:29] 風は冷たい
[00:00:34] 风却依然寒冷
[00:00:34] 僕は見てる
[00:00:36] 我正在看着
[00:00:36] 教室の片隅で
[00:00:40] 教室的这个角落里
[00:00:40] カバンの中隠している
[00:00:43] 隐藏在书包里面的
[00:00:43] この恋の答えを
[00:00:47] 这份恋情的答案
[00:00:47] 今日だけはチョコの奴隷
[00:00:50] 今只在今天当巧克力的奴隶
[00:00:50] 振り回される僕だよ
[00:00:53] 被随意摆布的这一个我
[00:00:53] 君の想い聞けるのなら
[00:00:57] 你的真心思 如果能够听到
[00:00:57] 今ここで跪いてもいい
[00:01:02] 立刻就地下跪 我也都愿意
[00:01:02] ちょっと甘くて
[00:01:04] 稍微有点甘甜
[00:01:04] ちょっとほろ苦い一日さ
[00:01:09] 稍微有点苦涩的这一天啊
[00:01:09] その手伸ばして男は叫ぶ
[00:01:12] 伸出渴望的手 男生都在叫喊
[00:01:12] 「女王様 愛をください!」
[00:01:30] 女王阁下 请赏赐您的爱
[00:01:30] 太陽と愛しさは
[00:01:33] 太阳和恋情
[00:01:33] どこか似ているね
[00:01:36] 有着某些相似的地方
[00:01:36] 晴れたり曇ったり
[00:01:38] 时而晴朗 时而多云
[00:01:38] 日差しは変わる
[00:01:44] 阳光瞬息万变
[00:01:44] 気のせいかな?
[00:01:46] 是我的错觉吗
[00:01:46] 君が近づいてくる
[00:01:50] 你正在向着我走近
[00:01:50] 後ろの手に持ってるのは
[00:01:53] 在身后的手 所拿着的是
[00:01:53] ありえないミラクル
[00:01:57] 做梦也想不到的奇迹
[00:01:57] 今日こそはチョコの奴隷
[00:02:00] 就在今天当巧克力的奴隶
[00:02:00] もったいぶって焦らすなよ
[00:02:04] 别装模作样 吊我胃口
[00:02:04] ご褒美とかもらえるなら
[00:02:07] 如果能够得到什么奖赏
[00:02:07] ひとつぶの涙を見せよう
[00:02:12] 我这就呈上一滴眼泪吧
[00:02:12] だって嬉しい (だって嬉しい)
[00:02:15] 因为好高兴(因为好高兴)
[00:02:15] 長かった僕の片想い
[00:02:19] 时日已久 我的这一份单恋
[00:02:19] 世界中の孤独な者へ
[00:02:22] 请赏赐给 世界上的孤独者
[00:02:22] 「女王様 愛をください!」
[00:02:40] 女王阁下 请赏赐您的爱
[00:02:40] バレンタインデーは 恋の期末テスト
[00:02:46] 情人节就是恋爱的期末考试
[00:02:46] ドキドキだよ 日常が採点される
[00:02:53] 让人忐忑不安 平时的表现要被打分
[00:02:53] 今日だけはチョコの奴隷
[00:02:56] 只在今天当巧克力的奴隶
[00:02:56] 振り回される僕だよ
[00:03:00] 被随意摆布的这一个我
[00:03:00] 君の想い聞けるのなら
[00:03:03] 你的真心思 如果能够听到
[00:03:03] 今ここで跪いてもいい
[00:03:08] 立刻就地下跪 我也都愿意
[00:03:08] ちょっと甘くて
[00:03:10] 稍微有点甘甜
[00:03:10] ちょっとほろ苦い一日さ
[00:03:15] 稍微有点苦涩的这一天啊
[00:03:15] その手伸ばして男は叫ぶ
[00:03:18] 伸出渴望的手 男生都在叫喊
[00:03:18] 「女王様 愛をください!」
[00:03:23] 女王阁下 请赏赐您的爱
您可能还喜欢歌手SKE48的歌曲:
随机推荐歌词:
- Youth [Foxes]
- Hall of Mirrors(Explicit) [The Distillers]
- 喜欢你 [陈洁仪]
- Happy Lovers at Last United [Morrissey]
- I Believe [Elvis Presley]
- 哒哒哒 [娱风小子]
- Not Gonna Break Me [Jamie N Commons]
- 牵挂 [刘杰毅&周奇&张翊峰&郑一帆]
- La Reina del Mambo [Arianna Puello]
- Fini de rire [Luke]
- A Nightingale Sang in Berkeley Square [Anita O’Day]
- Mary, Mary Lou [Bill Haley And His Comets]
- Winter Weather [Peggy Lee]
- Tu Enemigo [Pablo López&Juanes]
- Clarksdale Moan [Son House&Blind Blake]
- Moments Like This [Milos Vujovic]
- Body and Soul [Gogi Grant&Ray Heindorf]
- With You ~10年、20年経っても~ [AK-69]
- Fizgig [Chevelle]
- C’est Toi (Edith Piaf Seule) [Edith Piaf]
- Gates Of Steel(Album Version) [Devo]
- Die Sonne von Mexico [Heino]
- Territorial Pissings(Album Version) [Nirvana]
- Dirty Old Town [U2]
- 精心策划 [廖韦卓&郭俊麟]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [Cliff Richard]
- 体毛重该不该刮? [马桶喜剧]
- Obrigado Garota ( Thank You Girl ) [Os Vips]
- Surfin’ [The Beach Boys]
- Try a Little Tenderness [Aretha Franklin]
- 过去 [苏诺&谭卿如&上官安辰]
- 幻想家(伴奏) [叶炫清]
- Without You [Lost in Tears]
- If Ye Love Me [Choir Of St.George’s Chap]
- How Many Ways [Deja Vu]
- El Patio De Mi Casa [Banda Infantil]
- Wait And Bleed [Slipknot]
- That Old Black Magic [Spike Jones]
- 8th World Wonder[originally Performed By Kimberley Locke](Karaoke Version) [Luis & Rita]
- Cold, Cold Heart [Tony Bennett]
- 情伤 [郑欣宜]
- あの空の星のように… [EXILE]