《What The F**k It Is》歌词

[00:00:00] What The F**k It Is - 스티 (STi)

[00:00:17] //

[00:00:17] 모른 척 하려고 해도

[00:00:20] 即使想装作不知道

[00:00:20] 니가 무슨 생각을 하는지 알아.

[00:00:24] 不知道你有什么想法

[00:00:24] 매일 아침 떠오르는 저 해도

[00:00:28] 每天早晨我起来之后

[00:00:28] 나를 따뜻하게 해주진 않아

[00:00:32] 我不再给予温暖

[00:00:32] 난 홀로 방에 앉아

[00:00:36] 我肚子坐在房中

[00:00:36] 널 욕하다 그리워하다 하룰 다 보내.

[00:00:41] 一边骂着一边思念

[00:00:41] 일부러 잠도 안자. 꿈을 꾸는 것도 두려워서

[00:00:48] 故意睡着了 在梦中很害怕

[00:00:48] I’m like, What the f**k it is..

[00:00:51] 我喜欢的 这都是什么

[00:00:51] What am I gonna do?

[00:00:52] 我在做什么

[00:00:52] 나 지금 여기서 뭘 하고 있는 걸까?

[00:00:56] 在这里 我现在在做什么

[00:00:56] 그저 ‘보고 싶다’는 그 한마디

[00:01:00] 只是想说一句想你

[00:01:00] 말이 그리워지는 이 밤.

[00:01:04] 在怀念的深夜

[00:01:04] 워우워 난 모르겠어.

[00:01:08] 什么也不知道

[00:01:08] 워우워 도대체 넌

[00:01:12] 不知道你

[00:01:12] 워우워 왜 이럴까?

[00:01:21] 为什么这样子

[00:01:21] 나 수백 번을 고민한 끝에

[00:01:23] 我数百次以苦恼告终

[00:01:23] 연락한거란걸 알까?

[00:01:25] 应该联系吗

[00:01:25] 여러 가지 경우와 가정

[00:01:27] 各种情况和家庭

[00:01:27] 또 만약에 대한 질문과 물음,

[00:01:29] 或者关于提问和回答

[00:01:29] 옳고 그름을 따지기엔 너무 멀리 온 것 같아.

[00:01:33] 对错都很遥远的日子

[00:01:33] 이런 시간이 길어지는 건 마치 자살 행위 같아.

[00:01:37] 这种时间的延长像是自杀行为

[00:01:37] 천천히 너는 나를 멀리하고 있었다는

[00:01:41] 慢慢地 你是我的

[00:01:41] 사실을 깨달았을 땐 진짜

[00:01:43] 事实上 真的明白了

[00:01:43] 지금까지 뭘 했던가 부끄러워서 낯뜨거워져.

[00:01:47] 到现在为止 做了些什么而非常羞愧难当

[00:01:47] 점점 니가 두려워져.

[00:01:49] 你渐渐变了

[00:01:49] 너의 장난 같은 한마디가

[00:01:51] 你的话像恶作剧一样

[00:01:51] 전부 진심이었구나 라고 느껴져

[00:01:53] 感受到全部的真心

[00:01:53] 난 그저 아무것도 모른 채 널 방치했어,

[00:01:57] 我在什么都不知道的情况下放下了

[00:01:57] 그래 나 취했어. 하고 싶은 말이

[00:01:59] 我喝醉了 最想说的话

[00:01:59] 너무 많아 미치겠어.

[00:02:01] 太过发疯

[00:02:01] 이런 식으로 마무리하긴 싫어.

[00:02:03] 虽然这种结束的方式很讨厌

[00:02:03] 내일은 끝낼 각오를 하고서라도

[00:02:06] 每天结束后 还有决心在

[00:02:06] 말을 꺼내야겠어.

[00:02:08] 应该这样说

[00:02:08] 너의 이야기를 주변 사람들에게

[00:02:10] 给周围人讲你的故事

[00:02:10] 하는 내 모습이 너는 이해되니?

[00:02:13] 你对我样子的理解

[00:02:13] 내가 맞고 니가 틀린 것이라고

[00:02:15] 我也有错的时候

[00:02:15] 위로 받고 싶은 심리.

[00:02:17] 想要得到心理上的安慰

[00:02:17] 넌 정말 나를 떠나 새로 시작하고 싶니?

[00:02:21] 你真的要离开了 想要重新开始

[00:02:21] 이 모든 게 사실이라면 그냥 날 떠나가

[00:02:28] 这所有的一切 就这样离开了

[00:02:28] 그냥 날 떠나가

[00:02:32] 就这样离开了

[00:02:32] 그냥 날 떠나가

[00:02:37] 就这样离开了

[00:02:37] 붙잡지 않을 테니까 잘 지냈으면 해

[00:02:42] 因为不喜欢 这样很好