《さよならさよならさようなら》歌词

[00:00:00] さよならさよならさようなら - 森山直太朗 (Naotaro Moriyama)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作词：森山直太朗, 御徒町凧

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：森山直太朗, 御徒町凧

[00:00:24] //

[00:00:24] 何度も歩いた道なのに

[00:00:30] 明明是走过很多次的路了

[00:00:30] 景色がいつもと

[00:00:32] 景色看起来

[00:00:32] 违って见える

[00:00:36] 却和向来的不一样

[00:00:36] デニムの裾を引きずるたびに

[00:00:42] 每当掀起牛仔的下摆

[00:00:42] 地上の星がヘソを曲げてる

[00:00:49] 地上的星星就会蜿蜒到肚脐

[00:00:49] 见上げる空はいつだって

[00:00:53] 仰望的天空一直都

[00:00:53] まぐれみたいに辉いてるし

[00:00:59] 就像是混合着一样发着光

[00:00:59] 惨めな気持ちは嫌だから

[00:01:05] 因为我讨厌悲惨的心情

[00:01:05] 大きく息を吸い込んだんだ

[00:01:12] 就深深地吸气

[00:01:12] さよなら

[00:01:13] 再见

[00:01:13] さよなら

[00:01:15] 再见

[00:01:15] さようなら

[00:01:19] 再见

[00:01:19] 远くで泣いてる

[00:01:21] 在远处哭泣着

[00:01:21] 汽笛が闻こえたら

[00:01:24] 因为我听到了汽笛的声音

[00:01:24] さよなら

[00:01:26] 再见

[00:01:26] さよなら

[00:01:27] 再见

[00:01:27] さようなら

[00:01:31] 再见

[00:01:31] なんにも言わずに

[00:01:33] 什么都没有说

[00:01:33] 今日の日は暮れてゆくよ

[00:01:39] 今天快要完结了

[00:01:39] さよなら

[00:01:42] 再见

[00:01:42] さよなら

[00:01:46] 再见

[00:01:46] なら

[00:01:58] 那么

[00:01:58] 巡る季节を追いかけて

[00:02:04] 追随着循环的季节

[00:02:04] 仆らの声は小さくなった

[00:02:10] 我们的声音变小了

[00:02:10] 肩まで髪が伸びるその顷

[00:02:16] 待我长发及肩

[00:02:16] ロックンロールに踬いちゃった

[00:02:23] 就在摇摆舞中搬到了

[00:02:23] 青春なんてどこにもないよ

[00:02:27] 青春什么的在哪里都没有

[00:02:27] あるのは无限の哀しみばかり

[00:02:33] 有的只是无限的哀伤

[00:02:33] 自由は谁かの不自由だから

[00:02:39] 自由只是别人的不自由

[00:02:39] ないものねだりは止めにしようか

[00:02:46] 不要死乞白赖地请求没有的事物吧

[00:02:46] さよなら

[00:02:48] 再见

[00:02:48] さよなら

[00:02:49] 再见

[00:02:49] さようなら

[00:02:53] 再见

[00:02:53] いじけた自分に

[00:02:55] 要是对卑劣的自己

[00:02:55] 背中を向けたなら

[00:02:58] 背过去的话

[00:02:58] さよなら

[00:03:00] 再见

[00:03:00] さよなら

[00:03:01] 再见

[00:03:01] さようなら

[00:03:05] 再见

[00:03:05] 夜空に瞬く星たちが

[00:03:09] 在夜空中闪耀的星星们

[00:03:09] 呼んでいるよ

[00:03:14] 正呼唤着我

[00:03:14] 言叶にならない想いだなんて

[00:03:20] 无法说出口的想法什么的

[00:03:20] それでも仆らは人间なのか

[00:03:26] 尽管如此因为我们是人类

[00:03:26] もう少しだけ时间がほしい

[00:03:32] 还是想要一点点的时间

[00:03:32] 届く言叶を考えるから

[00:03:42] 我会想好要传达的话

[00:03:42] さよなら

[00:03:44] 再见

[00:03:44] さよなら

[00:03:46] 再见

[00:03:46] さようなら

[00:03:49] 再见

[00:03:49] 大きな声で

[00:03:51] 就大声地

[00:03:51] さよなら言えたなら

[00:03:54] 要是能说再见的话

[00:03:54] さよなら

[00:03:56] 再见

[00:03:56] さよなら

[00:03:58] 再见

[00:03:58] さようなら

[00:04:01] 再见

[00:04:01] なんにも言わずに

[00:04:03] 什么都没有说

[00:04:03] 今日の日は暮れてゆくよ

[00:04:10] 今天快要完结了

[00:04:10] さよなら

[00:04:13] 再见

[00:04:13] さよなら

[00:04:16] 再见

[00:04:16] なら

[00:04:19] 那么

[00:04:19] さよなら

[00:04:22] 再见

[00:04:22] さよなら

[00:04:24] 再见

[00:04:24] さようなら

[00:04:29] 再见