《薬指》歌词

[00:00:00] 薬指 - 米倉利紀 (よねくらとしのり)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：米倉利紀

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：米倉利紀

[00:00:21] //

[00:00:21] 信じてた... 二人の愛

[00:00:26] 曾经相信着，两个人的爱

[00:00:26] 何時かまた 寄りを戻すだろう

[00:00:31] 总有一天，会再次靠近

[00:00:31] 突然の電話 「逢いたい...」って言うから

[00:00:36] 突然的电话，说想见你

[00:00:36] 疑わない その時だと...

[00:00:42] 没有怀疑，的那个时候

[00:00:42] 優しい、瞬き 僕の全てを どうしたいの?

[00:00:52] 温柔的瞬间，你想怎么处理我的全部

[00:00:52] 真実の左手 僕に「さよなら」告げた...

[00:01:05] 真实的左手，向我诉说着告别

[00:01:05] あなたに もう1度 本気で愛されたい

[00:01:15] 我想让你真心再爱我一次

[00:01:15] あなたの薬指 誰かが もう離さない...

[00:01:26] 但是你的无名指，已经有谁，无法离开

[00:01:26] 「さよならじゃない...」 と言うけど

[00:01:31] 即使你说不是告别

[00:01:31] 勝手過ぎて 言葉も出やしない

[00:01:36] 但也太过于恣意，连话都说不出

[00:01:36] 突然の電話 出なきゃ良かった

[00:01:41] 如果我没接那通突如其来的电话就好了

[00:01:41] 疑って 逢わなきゃ良かった...

[00:01:47] 怀疑着，如果没见到就好了

[00:01:47] 抱いてたって 抱けないよ 無責任なその唇

[00:01:57] 拥抱着，但其实不可以拥抱，无责任的唇

[00:01:57] 甘い罠 危ない 抜け出せなくなりそうで...

[00:02:10] 甜美的陷阱很危险，变得无法脱离

[00:02:10] 最後に もう1度...

[00:02:15] 最后再一次

[00:02:15] そんなの あり得なくて

[00:02:20] 根本不可能

[00:02:20] 最後に苦しむくらいなら

[00:02:25] 如果最后痛苦的话

[00:02:25] 誰かと消えて欲しい... でも...

[00:02:32] 想和谁一起消失，但是

[00:02:32] あなたに もう1度 本当は愛されたい

[00:02:41] 我想被你再一次用心爱着

[00:02:41] でも、あなたの薬指には

[00:02:47] 但是你的无名指

[00:02:47] 誰かが愛を添えた...

[00:02:52] 添加了谁的爱