《Diagnosis》歌词

[00:00:00] Diagnosis - Ayreon

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Yes I'm afraid I see signs of impairment

[00:00:34] 是的我害怕我看到了受伤的迹象

[00:00:34] But there is something more

[00:00:37] 但还有更重要的东西

[00:00:37] He's an exceptional savant one in a million

[00:00:44] 他是个非凡的学者万里挑一

[00:00:44] His mind is ablaze with distraction

[00:00:48] 他心烦意乱心神不宁

[00:00:48] But maybe I can help

[00:00:51] 但也许我能帮上忙

[00:00:51] I'm a testing a new drug

[00:00:54] 我在试验一种新药

[00:00:54] That can help him focus

[00:00:57] 可以帮助他集中注意力

[00:00:57] Please tell us more that sounds intriguing

[00:01:02] 请告诉我们更多听起来很有趣的事情

[00:01:02] Can he join your clinical trial

[00:01:06] 他能否参加你的临床试验

[00:01:06] If he can concentrate he could help me

[00:01:09] 如果他能集中精神他就能帮我

[00:01:09] He might even be of some use

[00:01:12] 他可能还有点用处

[00:01:12] Center the mind cut straight to the core

[00:01:18] 集中精神直击要害

[00:01:18] Brighten the flame break open the cage

[00:01:23] 点燃火焰冲破牢笼

[00:01:23] Shatter the wall shut down the noise

[00:01:28] 击碎高墙关掉噪音

[00:01:28] Soften the pain sharpen the brain

[00:01:31] 缓解痛苦磨砺大脑

[00:01:31] I have to confess it's experimental

[00:01:36] 我必须承认这是实验性的

[00:01:36] I'm still running through the tests

[00:01:39] 我依然在经受考验

[00:01:39] The side effects could include

[00:01:42] 副作用可能包括

[00:01:42] Extreme delusions

[00:01:45] 极端的幻想

[00:01:45] No not on my life

[00:01:47] 绝不会以我的性命发誓

[00:01:47] I'll never allow it

[00:01:50] 我绝不会允许

[00:01:50] No matter what we can win

[00:01:53] 不管怎样我们都能胜利

[00:01:53] I won't let you endanger my child

[00:01:57] 我不会让你危及我的孩子

[00:01:57] I refuse to play dice with his life

[00:02:00] 我不愿拿他的生命冒险

[00:02:00] Center the mind cut straight to the core

[00:02:05] 集中精神直击要害

[00:02:05] Brighten the flame break open the cage

[00:02:11] 点燃火焰冲破牢笼

[00:02:11] Shatter the wall shut down the noise

[00:02:16] 击碎高墙关掉噪音

[00:02:16] Soften the pain sharpen the brain

[00:02:21] 缓解痛苦磨砺大脑