《あいやぁ四千年 (夕饭の仕込み中あるver.)》歌词

[00:00:00] あいやぁ四千年 - 甲斐田幸 (かいだ ゆき)

[00:00:06]

[00:00:06] 作詞：DY-T

[00:00:13]

[00:00:13] 作曲：DY-T

[00:00:20]

[00:00:20] 天地の始まり 沢山の武人が

[00:00:27] 天地开元 看众武人

[00:00:27] 命を重ねて 歴史紡いだある

[00:00:35] 代代传承 交织历史

[00:00:35] 長江のほとり 一羽 籠の鳩

[00:00:43] 长江河畔 孑然一身 笼中白鸽

[00:00:43] 万里の長城(しろ)には

[00:00:46] 万里长城

[00:00:46] 日はまた「昇る」ある！

[00:00:50] 旭日再升

[00:00:50] 我侭できた昔、懐かしいあるよ…

[00:00:58] 任性往昔 甚是追念…

[00:00:58] ニイ ハオ マー？

[00:00:59] 你 好 吗？

[00:00:59] あちこち体痛いある

[00:01:02] 伤痕累累 遍布全身

[00:01:02] 新しいお菓子でも作るある

[00:01:08] 新制点心 聊以慰藉

[00:01:08] 目覚めたら 歯が立たないあるよ！

[00:01:17] 待吾觉醒 势不可挡！

[00:01:17] 獅子のように 勇ましく

[00:01:24] 当如雄狮 英勇无畏

[00:01:24] 無我の境地 紅に染まるあるよ！

[00:01:32] 无我之境地 举国渐染赤色！

[00:01:32] 我 いつでも頼るよろし

[00:01:36] 无论何时 皆可依赖我

[00:01:36] あいやぁやぁ…

[00:01:55] 哎呀呀…

[00:01:55] あの日竹林で 見つけた子どもは

[00:02:02] 昔日竹林 寻见之子

[00:02:02] たくましく強く 育ってくれたある！

[00:02:10] 如今已然 茁壮成长

[00:02:10] 一緒に眺めた月 覚えてるあるか？

[00:02:17] 君可犹记 同望皎月？

[00:02:17] ワン サン ハオ うさぎは薬混ぜるある

[00:02:21] 晚 上 好 玉兔捣药

[00:02:21] この空はどこまでも続くある

[00:02:27] 苍穹浩浩

[00:02:27] 広大な地を 駆け抜ける風

[00:02:36] 广袤中原 风吹过

[00:02:36] 龍のように 誇らしく

[00:02:44] 当如蛟龙 傲然处世

[00:02:44] 翻した 紅に浮かぶ星が

[00:02:51] 红旗飘扬 繁星当空

[00:02:51] 我たちを 照らすあるよ

[00:02:55] 照亮吾等 炎黄子孙

[00:02:55] あいやぁやぁ…

[00:03:30] 哎呀呀…

[00:03:30] 果てしなき世の 愁いの中で

[00:03:39] 凡世忧愁 无止无境

[00:03:39] 何故に人は 争うある！

[00:03:46] 世人为何 争执不休！

[00:03:46] どんな傷も いつか癒える日が来るある

[00:03:54] 任何伤痕 终将愈合

[00:03:54] 全て我に 頼るよろし

[00:03:58] 所有一切 交予我即可

[00:03:58] あいやぁやぁ…

[00:04:20] 哎呀呀…

[00:04:20] たとえ国がちがっても、

[00:04:24] 哪怕来自不同的国家

[00:04:24] 言葉がちがっても、字が違っても、

[00:04:29] 哪怕说着不同的语言 使用着不同的文字

[00:04:29] 同じ月を、ずっと、眺めたあるよ！

[00:04:34] 我们始终眺望 同一轮明月！