《Out Of My Head And Back In My Bed》歌词

[00:00:00] Out of My Head and Back In My Bed - Loretta Lynn

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Lyin' alone in this big old bed

[00:00:14] 独自躺在这张破旧的大床上

[00:00:14] I got you on my mind

[00:00:18] 我把你铭记于心

[00:00:18] I said when you left

[00:00:19] 我说当你离开时

[00:00:19] I could make it by myself

[00:00:21] 我可以自力更生

[00:00:21] But it gets harder all the time

[00:00:24] 但这越来越难

[00:00:24] And I can't take it no more

[00:00:27] 我再也无法忍受

[00:00:27] I see your face

[00:00:28] 我看见你的脸

[00:00:28] Every time I close my eyes

[00:00:32] 每当我闭上眼睛

[00:00:32] So I'm goin' out now

[00:00:34] 所以我要出门去

[00:00:34] And I'm lookin' for you

[00:00:35] 我在寻找你

[00:00:35] Some winter night

[00:00:39] 某个冬夜

[00:00:39] I want you out of my head

[00:00:41] 我希望你从我的脑海里消失

[00:00:41] And back in my bed

[00:00:43] 回到我的床上

[00:00:43] Before the mornin' sun comes up

[00:00:46] 在太阳升起之前

[00:00:46] I can't stand another night

[00:00:48] 我再也无法忍受这样的夜晚

[00:00:48] Without holdin' me tight

[00:00:50] 没有紧紧抱着我

[00:00:50] How I miss your lovin' touch

[00:00:53] 我好想念你温柔的爱抚

[00:00:53] I'm goin' searchin'

[00:00:54] 我四处寻觅

[00:00:54] Everywhere that a you might be

[00:00:57] 不管你在哪里

[00:00:57] When I find you I'm a bringin' you home with me

[00:01:01] 当我找到你我会带你回家

[00:01:01] I want you out of my head

[00:01:03] 我希望你从我的脑海里消失

[00:01:03] And back in my bed

[00:01:04] 回到我的床上

[00:01:04] Before the mornin' comes

[00:01:15] 在黎明到来之前

[00:01:15] Well I might find somebody new

[00:01:19] 我可能会另寻新欢

[00:01:19] To share my misery lovin' me

[00:01:22] 分享我的痛苦爱我

[00:01:22] But no other man

[00:01:24] 没有别的男人

[00:01:24] Can do what you can

[00:01:26] 做你力所能及的事

[00:01:26] When it comes to lovin' me

[00:01:29] 当说到爱我时

[00:01:29] I don't want nobody to say that I was a fool

[00:01:35] 我不想让任何人说我是个傻瓜

[00:01:35] For bein' cool

[00:01:37] 因为我酷

[00:01:37] I won't be satisfied till you're back in my arms

[00:01:41] 在你回到我的怀里之前我不会满足

[00:01:41] And I'm lovin' you

[00:01:44] 我爱你

[00:01:44] I want you out of my head

[00:01:46] 我希望你从我的脑海里消失

[00:01:46] And back in my bed

[00:01:48] 回到我的床上

[00:01:48] Before the mornin' sun comes up

[00:01:51] 在太阳升起之前

[00:01:51] I can't stand another night

[00:01:53] 我再也无法忍受这样的夜晚

[00:01:53] Without you holdin' me tight

[00:01:55] 没有你紧紧抱着我

[00:01:55] How I miss your lovin' touch

[00:01:58] 我好想念你温柔的爱抚

[00:01:58] I'm goin' searchin'

[00:01:59] 我四处寻觅

[00:01:59] Everywhere that a you might be

[00:02:02] 不管你在哪里

[00:02:02] And when I find you

[00:02:03] 当我找到你

[00:02:03] I'm a bringin' you home with me

[00:02:06] 我会带你回家

[00:02:06] I want you out of my head

[00:02:08] 我希望你从我的脑海里消失

[00:02:08] And back in my bed

[00:02:09] 回到我的床上

[00:02:09] Before the mornin' comes

[00:02:13] 在黎明到来之前

[00:02:13] I want you out of my head

[00:02:15] 我希望你从我的脑海里消失

[00:02:15] And back in my bed

[00:02:17] 回到我的床上

[00:02:17] Before the mornin' sun comes up

[00:02:20] 在太阳升起之前

[00:02:20] I can't stand another night

[00:02:22] 我再也无法忍受这样的夜晚

[00:02:22] Without you holdin me tight

[00:02:24] 没有你紧紧地抱着我

[00:02:24] How I miss your lovin' touch

[00:02:27] 我好想念你温柔的爱抚

[00:02:27] I'm goin' searchin'

[00:02:28] 我四处寻觅

[00:02:28] Everywhere that a you might be

[00:02:31] 不管你在哪里

[00:02:31] When I find you I'm a bringin' you home with me

[00:02:35] 当我找到你我会带你回家

[00:02:35] I want you out of my head

[00:02:37] 我希望你从我的脑海里消失

[00:02:37] And back in my bed

[00:02:42] 回到我的床上