《When the Roses Bloom Again》歌词

[00:00:00] When the Roses Bloom Again - Deanna Durbin

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Darling won't you cheer up

[00:00:14] 亲爱的你能否振作起来

[00:00:14] Smile away your fears

[00:00:18] 用微笑驱散你的恐惧

[00:00:18] When it's least expected

[00:00:21] 在最出乎意料的时候

[00:00:21] A rainbow appears

[00:00:27] 彩虹出现

[00:00:27] This shadow all around us

[00:00:31] 阴影笼罩着我们

[00:00:31] Is a temporary thing

[00:00:36] 只是暂时的

[00:00:36] And after the winter comes spring

[00:00:48] 冬天过后春天到来

[00:00:48] When the roses bloom again

[00:00:54] 当玫瑰再次绽放

[00:00:54] And the fields feel the plough

[00:00:59] 田野感受到了犁过的痕迹

[00:00:59] We will meet again sweetheart

[00:01:04] 我们会再见的亲爱的

[00:01:04] Somehow

[00:01:08] 以某种方式

[00:01:08] When the birds take back the sky

[00:01:13] 当鸟儿夺走天空

[00:01:13] And are miles miles above

[00:01:18] 在几英里之外

[00:01:18] We'll be free again to live and love

[00:01:27] 我们会再次自由自在地生活和爱

[00:01:27] Till then oh how i'll miss you

[00:01:32] 在那之前我会多么想念你

[00:01:32] The laughter and tears we used to share

[00:01:37] 我们曾经一起欢笑一起流泪

[00:01:37] Till then in dreams i'll kiss you

[00:01:42] 在那之前我会在梦中吻你

[00:01:42] And seal every dream with a prayer

[00:01:49] 用祷告将每个梦想尘封

[00:01:49] When the roses bloom again

[00:01:54] 当玫瑰再次绽放

[00:01:54] When the world starts anew

[00:02:00] 当世界焕然一新

[00:02:00] I'll be waiting here sweetheart for you

[00:02:32] 我会在此等候亲爱的等你

[00:02:32] When the roses bloom again

[00:02:36] 当玫瑰再次绽放

[00:02:36] When the world starts anew

[00:02:41] 当世界焕然一新

[00:02:41] I'll be waiting here sweetheart for you

[00:02:46] 我会在此等候亲爱的等你