《The Turntable Song》歌词

[00:00:00] The Turntable Song - Deanna Durbin

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Round and round and round

[00:00:08] 兜兜转转

[00:00:08] And round the turntable goes

[00:00:12] 转盘上响起

[00:00:12] And on comes a tune

[00:00:15] 音乐响起

[00:00:15] That you feel in your toes

[00:00:18] 你可以感受到

[00:00:18] On and on and on and

[00:00:20] 反反复复

[00:00:20] On the disk jockey plays

[00:00:24] 唱片里播放着小丑的歌

[00:00:24] And most every song has

[00:00:27] 每一首歌都有

[00:00:27] The same old phrase

[00:00:30] 还是那句话

[00:00:30] I love you how you like to

[00:00:33] 我爱你如你所愿

[00:00:33] Hear that all day long

[00:00:36] 一整天都听到这句话

[00:00:36] And not in a song but in a sigh

[00:00:41] 不是在歌里而是在叹息里

[00:00:41] So would I

[00:00:42] 我也会

[00:00:42] Well that's the dream I'm dreamin'

[00:00:45] 这就是我的梦想

[00:00:45] While the turntable goes

[00:00:48] 转盘转动

[00:00:48] Round and round and round

[00:00:50] 兜兜转转

[00:00:50] And round and round

[00:01:26] 兜兜转转

[00:01:26] Round and round and round

[00:01:27] 兜兜转转

[00:01:27] And round the turntable goes

[00:01:31] 转盘上响起

[00:01:31] To play a request for

[00:01:34] 播放一个请求

[00:01:34] The gang down at joe's

[00:01:38] 我的帮派在Joe's

[00:01:38] Then for gwen and brenda

[00:01:40] 然后是格温和布伦达

[00:01:40] There's a blue number played

[00:01:43] 播放着一首蓝色的歌

[00:01:43] And for mack and jack scubert's serenade

[00:01:49] 感谢Mack和JackScubert的小夜曲

[00:01:49] Debussy

[00:01:52] 德彪西

[00:01:52] Gives a lady named lucy her kicks

[00:01:55] 给了一位名叫Lucy的女士一双鞋

[00:01:55] And three lonely chicks

[00:01:58] 三个寂寞的姑娘

[00:01:58] Wants something sweet with a beat

[00:02:02] 想要来点甜蜜的音乐

[00:02:02] While crooners croon and

[00:02:03] 歌手低吟浅唱

[00:02:03] Swooners swoon the turntable goes

[00:02:08] 晕头转向转盘响起

[00:02:08] Round and round and round

[00:02:11] 兜兜转转

[00:02:11] Round and round and round

[00:02:14] 兜兜转转

[00:02:14] And bill kisses mabel

[00:02:15] 比尔亲吻梅布尔

[00:02:15] While the platter on the table

[00:02:17] 餐盘摆在桌子上

[00:02:17] Goes spinnin' round and round

[00:02:22] 天旋地转