《Real Gangsta (Explicit)》歌词

[00:00:00] Real Gangsta - South Park Mexican

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] She don't know why

[00:00:29] 她不知道为什么

[00:00:29] But all she knows

[00:00:31] 但她只知道

[00:00:31] Is that her youngest child

[00:00:34] 那是她最小的孩子吗

[00:00:34] Is a Real Gangsta now

[00:00:36] 现在是真正的匪帮了

[00:00:36] You see

[00:00:37] 你看

[00:00:37] He was a good kid all through elementary

[00:00:40] 从小学开始他就是个好孩子

[00:00:40] A's and B's and had no enemies

[00:00:43] 完美无瑕没有敌人

[00:00:43] But he saw all the G's as he walked home

[00:00:46] 但他回家的路上看到了很多匪帮兄弟

[00:00:46] He couldn't read all the words on the walls though

[00:00:48] 他看不懂墙上的字

[00:00:48] So many letters was crossed out with X's

[00:00:50] 好多字母都被划掉了

[00:00:50] He wondered but knew not to ask those questions

[00:00:53] 他很困惑但知道不能问这些问题

[00:00:53] No pops and his Mom worked to the nail

[00:00:56] 爸爸和他妈妈埋头苦干

[00:00:56] She managed to buy him some shoes on sale

[00:00:58] 她给他买了一些打折的鞋子

[00:00:58] She didn't know she bought the wrong color

[00:01:01] 她不知道她买错了颜色

[00:01:01] And they stayed in the closet all summer

[00:01:03] 整个夏天都藏在衣柜里

[00:01:03] Even though the kid wasn't affiliated

[00:01:06] 即使这孩子没有加入

[00:01:06] He knew what they loved and knew what they hated

[00:01:08] 他知道他们爱什么他们恨什么

[00:01:08] Now he's in Middle School same individual

[00:01:11] 现在他上了中学还是那个人

[00:01:11] But this is where things seem to get a bit difficult

[00:01:13] 但就是在这里事情似乎变得有点棘手

[00:01:13] This is the life of a young Mexican

[00:01:16] 这就是年轻墨西哥人的生活

[00:01:16] Verse 1 done take me to the 2nd one

[00:01:19] 第一节带我来到第二节

[00:01:19] She don't know why

[00:01:21] 她不知道为什么

[00:01:21] But all she knows

[00:01:23] 但她只知道

[00:01:23] Is that her youngest child

[00:01:26] 那是她最小的孩子吗

[00:01:26] Is a Real Gangsta now

[00:01:28] 现在是真正的匪帮了

[00:01:28] She don't know why

[00:01:31] 她不知道为什么

[00:01:31] But all she knows

[00:01:33] 但她只知道

[00:01:33] Is that her youngest child

[00:01:36] 那是她最小的孩子吗

[00:01:36] Is a Real Gangsta now

[00:01:39] 现在是真正的匪帮了

[00:01:39] 7th grade Why so much homework

[00:01:42] 七年级怎么这么多作业

[00:01:42] Got a pot pie sittin' in the stove burnt

[00:01:45] 炉子里的馅饼已经烧焦了

[00:01:45] Mama still ain't back from her job yet

[00:01:47] 妈妈的工作还没结束

[00:01:47] So he eats it 'cause that's all he got left

[00:01:50] 所以他吃了因为这是他仅存的东西

[00:01:50] Then he plays with his little puppy Cinnamon

[00:01:53] 然后他和他的小狗肉桂玩

[00:01:53] His last dog was a victim of a hit run

[00:01:55] 他的上一只狗被撞得落花流水

[00:01:55] There's a knock on his door it's his homeboy

[00:01:58]

[00:01:58] Your mom's gone He pulls out a chrome toy

[00:02:00] 你妈妈走了他拿出一个铬合金玩具

[00:02:00] Where did you get that from The kid asked

[00:02:03] 你从哪里学来的？孩子问

[00:02:03] We broke into a house we got a bunch of sh*t stashed

[00:02:06] 我们破门而入我们藏了很多东西

[00:02:06] It was the first time he ever held a real gun

[00:02:08] 那是他第一次拿着真枪

[00:02:08] To get one of these you gotta steal one

[00:02:11] 要得到这样的东西你得偷一个

[00:02:11] We too young they won't let us buy a gat

[00:02:13] 我们太年轻他们不让我们买枪

[00:02:13] Now if they shoot at us we can fire back

[00:02:16] 现在如果他们向我们开枪我们可以还击

[00:02:16] Who is they and why would they blast at me

[00:02:19] 他们是谁他们为什么要我

[00:02:19] 'Cause you from the hood fool this is family

[00:02:21] 因为你来自街头傻瓜这是一家人

[00:02:21] She don't know why

[00:02:23] 她不知道为什么

[00:02:23] But all she knows

[00:02:25] 但她只知道

[00:02:25] Is that her youngest child

[00:02:28] 那是她最小的孩子吗

[00:02:28] Is a Real Gangsta now

[00:02:30] 现在是真正的匪帮了

[00:02:30] She don't know why

[00:02:34] 她不知道为什么

[00:02:34] But all she knows

[00:02:35] 但她只知道

[00:02:35] Is that her youngest child

[00:02:38] 那是她最小的孩子吗

[00:02:38] Is a Real Gangsta now

[00:02:42] 现在是真正的匪帮了

[00:02:42] A year passes now the kids dicky's sag

[00:02:44] 一年过去了现在孩子们身心俱疲

[00:02:44] In his pocket got a knife and a nickel bag

[00:02:47] 他的口袋里有一把刀和一个五分钱的袋子

[00:02:47] And the homeboy that showed him his first gun

[00:02:49] 那个给他看第一把枪的哥们

[00:02:49] Got killed last week in a burban

[00:02:52] 上周在一辆宝马车里被杀了

[00:02:52] Puttin' work in 45 jerkin'

[00:02:54] 开着跑车狂飙

[00:02:54] Lucky shot hit popped like a virgin

[00:02:57] 幸运一击命中我就像处男

[00:02:57] Closed casket touched as he strolled past it

[00:03:00] 当他漫步经过时触碰着合上的棺材

[00:03:00] Got his name tattooed on 2 hoes asses

[00:03:03] 把他的名字纹在两个女人的身上

[00:03:03] So he'll still be remembered often while

[00:03:05] 所以我们依然会记得他

[00:03:05] His little b**ch gettin' hit doggy style

[00:03:08] 他的女人被人打得落花流水

[00:03:08] It ain't stoppin' now while his Moms' on the ground

[00:03:10] 他的妈妈倒在地上一切都不会停止

[00:03:10] On her knees yellin' Please Lord not my child

[00:03:13] 她双膝跪地呼喊上帝啊不要伤害我的孩子

[00:03:13] I want to watch him smile

[00:03:14] 我想看他微笑

[00:03:14] He can turn his 2Pac up loud

[00:03:15] 他可以把2Pac的音量开大

[00:03:15] He can sleep with his pitbull on the couch

[00:03:18] 他可以把斗牛犬放在沙发上睡觉

[00:03:18] And while the kid is listenin' to her words

[00:03:21] 当孩子听着她的话语

[00:03:21] All he can think about is bloody bloody murders

[00:03:23] 他满脑子都是血腥的谋杀

[00:03:23] She don't know why

[00:03:25] 她不知道为什么

[00:03:25] But all she knows

[00:03:27] 但她只知道

[00:03:27] Is that her youngest child

[00:03:30] 那是她最小的孩子吗

[00:03:30] Is a Real Gangsta now

[00:03:32] 现在是真正的匪帮了

[00:03:32] She don't know why

[00:03:36] 她不知道为什么

[00:03:36] But all she knows

[00:03:37] 但她只知道

[00:03:37] Is that her youngest child

[00:03:40] 那是她最小的孩子吗

[00:03:40] Is a Real Gangsta now

[00:04:07] 现在是真正的匪帮了

[00:04:07] Yo man this is Juan Gotti and I want to tell my people to keep your dreams alive man

[00:04:11] 朋友这是JuanGotti我想告诉我的朋友让你的梦想永不熄灭朋友

[00:04:11] Don't let the wrong lifestyle destroy your dreams

[00:04:13] 不要让错误的生活方式摧毁你的梦想

[00:04:13] Believe in yourself

[00:04:15] 相信你自己

[00:04:15] And Don't follow the blind

[00:04:17] 不要跟随盲目的人

[00:04:17] You deserve the best in life homito

[00:04:19] 你值得拥有生命中最好的朋友

[00:04:19] You can have it

[00:04:21] 你可以拥有

[00:04:21] It's our time now man

[00:04:26] 这是我们的时代朋友