《白いパラソル》歌词

[00:00:00] 白いパラソル - 松田聖子 (まつだせいこ)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：松本隆

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：財津和夫

[00:00:14]

[00:00:14] お願いよ 正直な

[00:00:20] 拜托了 只是你真实的心情而已

[00:00:20] 気持ちだけ 聞かせて

[00:00:27] 就告诉我吧

[00:00:27] 髪にジャスミンの花

[00:00:34] 别在发际的茉莉花

[00:00:34] 夏のシャワー浴びて

[00:00:41] 沐浴在夏季的日光下

[00:00:41] 青空はエメラルド

[00:00:48] 蔚蓝的天空宛如翡翠

[00:00:48] あなたから誘って

[00:00:55] 明明是受你邀请

[00:00:55] 素知らぬ顔はないわ

[00:01:02] 别一副假装不知情的脸呀

[00:01:02] あやふやな人ね

[00:01:08] 真是含糊不清的人

[00:01:08] 渚に白いパラソル

[00:01:15] 白色遮阳伞滑落于海滩

[00:01:15] 心は砂時計よ

[00:01:22] 心就如同沙漏

[00:01:22] あなたを知りたい

[00:01:29] 好想了解你

[00:01:29] 愛の予感

[00:01:36] 这便是爱的预感

[00:01:36] 風を切るディンギーで

[00:01:42] 在这迎风破浪的小艇上

[00:01:42] さらってもいいのよ

[00:01:49] 就算让我沉沦也没关系

[00:01:49] 少し影ある瞳

[00:01:56] 你的眼眸中浮着些微阴影

[00:01:56] とても素敵だわ

[00:02:16] 真是美丽至极

[00:02:16] 涙を糸でつなげば

[00:02:23] 若是把泪水用针线串起来

[00:02:23] 真珠の首飾り

[00:02:30] 做成珍珠的项链

[00:02:30] 冷たいあなたに

[00:02:37] 好想把它赠给

[00:02:37] 贈りたいの

[00:02:44] 这样冷淡的你

[00:02:44] 渚に白いパラソル

[00:02:50] 白色遮阳伞滑落于海滩

[00:02:50] 答は風の中ね

[00:02:57] 答案在风中飘扬

[00:02:57] あなたを知りたい

[00:03:04] 好想了解你

[00:03:04] 愛の予感

[00:03:09] 这便是爱的预感