《RAPSTAR(Explicit)》歌词

[00:00:00] RAPSTAR (Explicit) - Dok2 (도끼)

[00:00:06]

[00:00:06] Rap star

[00:00:13] 说唱明星

[00:00:13] R.a.p star that's me

[00:00:15] 说唱明星 那是我

[00:00:15] 누구처럼 이쁜

[00:00:15] 像谁这么漂亮

[00:00:15] 표현들은 안 해

[00:00:17] 没有什么表现

[00:00:17] 니가 뭐래든 신경

[00:00:18] 你无论说什么

[00:00:18] 따윈 쓰지 않아

[00:00:19] 都不在意

[00:00:19] 내 맘대로 떠들어

[00:00:19] 我会按自己心意来做

[00:00:19] I drop that shit

[00:00:20]

[00:00:20] Flyest sick top class ill

[00:00:22]

[00:00:22] 뭐를 갖다 붙여도 난 다 되지

[00:00:24] 无论依靠着什么 我都会成功

[00:00:24] Ain't no motha f**ka here

[00:00:24]

[00:00:24] Go hard as me

[00:00:25]

[00:00:25] Come f**k wit a rap star

[00:00:26]

[00:00:26] Kardashian

[00:00:27]

[00:00:27] 일한 만큼 놀아 지구 반을 돌아

[00:00:29] 一边做事一边玩 我换绕地球一圈

[00:00:29] 많이 벌은 만큼 쏟아

[00:00:30] 裂开多少就吐出多少

[00:00:30] 너의 꿈의 차를 몰아

[00:00:31] 你的梦想走入正轨

[00:00:31] You only live once

[00:00:32]

[00:00:32] Thats the motto scremin' yolo

[00:00:32]

[00:00:32] 내 나인 ferrari burberry or polo

[00:00:34] 我是我自己的法拉利 burberry 或者 polo

[00:00:34] 여긴 모두가 현실에 갇힌 포로

[00:00:35] 这里所有 被关在现实里

[00:00:35] 열심히 일한 몸을

[00:00:36] 认真工作的人啊

[00:00:36] 다시 일터로

[00:00:37] 向着工作地点

[00:00:37] 도로 던져 매 순간

[00:00:38] 返回的每个瞬间

[00:00:38] 떨어질까 떨어

[00:00:39] 都会失败 失败

[00:00:39] 행복을 위한 게

[00:00:40] 为了幸福

[00:00:40] 아니면 돈을 왜 벌어

[00:00:41] 要不然 为什么赚钱

[00:00:41] 걸어 double 넘어 hurdle

[00:00:42] 走 留下

[00:00:42] 가시밭을 걸어도

[00:00:43] 即使走在荆棘丛里

[00:00:43] 가벼운 발걸음

[00:00:44] 也是轻快的脚步

[00:00:44] 내가 지나가면 니

[00:00:45] 我路过的话 你

[00:00:45] 여잔 얼음

[00:00:46] 还是冰冻着

[00:00:46] 10년이라도 7년이

[00:00:47] 即使过了10年 还

[00:00:47] 남은 내 서른

[00:00:48] 剩下7年 我才三十

[00:00:48] Hats on got heads up

[00:00:49]

[00:00:49] My cash flow swag walk

[00:00:51]

[00:00:51] Asia부터 유럽 미국 빈틈없는

[00:00:53] 从亚洲到欧洲 美国 不停息

[00:00:53] Passport

[00:00:54] 护照

[00:00:54] I'm a rap star no 연예인

[00:00:56] 我是一个说唱明星 不是演艺人

[00:00:56] 도를 닦어 kobain

[00:00:58] 修筑路

[00:00:58] 주말에도 일을 해 all day

[00:01:00] 即使在周末也工作整天

[00:01:00] This rap game i don't play

[00:01:01] 我不玩这个说唱游戏

[00:01:01] 난 가요 프로 방송국 빼곤

[00:01:03] 我除了歌谣电视台之外

[00:01:03] I'll be everywhere

[00:01:04] 我会到处

[00:01:04] 가짜들은 가요

[00:01:06] 冒牌的 歌谣

[00:01:06] 프로 방송국 빼곤

[00:01:07] 电视台以外

[00:01:07] Never there

[00:01:09] 绝不去

[00:01:09] Put the cameras down turn

[00:01:11]

[00:01:11] That tv's off

[00:01:12]

[00:01:12] F**k 내 이름조차 통과

[00:01:14] 连我的名字都通过了

[00:01:14] 안 되는 심의도

[00:01:15] 不行的审议

[00:01:15] I say what i wanna say

[00:01:17] 我说了我想说的

[00:01:17] Wear what i wanna wear

[00:01:19] 穿了我想穿的

[00:01:19] Everybody get ur

[00:01:20]

[00:01:20] Illonaires in the air

[00:01:23]

[00:01:23] I'm a rap star i'm a rap star

[00:01:26] 我是一个说唱明星 我是一个说唱明星

[00:01:26] I'm a rap star i'm a rap star

[00:01:29] 我是一个说唱明星 我是一个说唱明星

[00:01:29] I'm a rap star i'm a rap star

[00:01:33] 我是一个说唱明星 我是一个说唱明星

[00:01:33] Everybody get ur

[00:01:34]

[00:01:34] Illonaires in the air

[00:01:36]

[00:01:36] I'm a rap star i'm a rap star

[00:01:39] 我是一个说唱明星 我是一个说唱明星

[00:01:39] I'm a rap star i'm a rap star

[00:01:43] 我是一个说唱明星 我是一个说唱明星

[00:01:43] I'm a rap star i'm a rap star

[00:01:46] 我是一个说唱明星 我是一个说唱明星

[00:01:46] I'm a rap star

[00:01:49] 我是一个说唱明星

[00:01:49] CD를 팔어 벌어 CD를 사네

[00:01:51] CD赚或卖 CD买了呢

[00:01:51] 앨범이 아닌 fresh new dior jeans

[00:01:52] 不是专辑 新鲜的新衣服

[00:01:52] 비올 리가 없는 미래

[00:01:54] 没有雨的未来

[00:01:54] 니 스케일은 넘 작어

[00:01:55] 你的行程太少了

[00:01:55] 내겐 마냥 귀엽지

[00:01:56] 如果让我觉得很可爱

[00:01:56] 그래 기어이 이뤄버린

[00:01:57] 好吧 最后肯定会成的

[00:01:57] 모든 래퍼들의 꿈

[00:01:58] 所有说唱歌手的梦

[00:01:58] 계약서는 필요 없지

[00:01:59] 不需要契约书

[00:01:59] 티비에 나와 쓸 데 없는

[00:02:01] 没有上电视的必要

[00:02:01] 짓 나는 안 해

[00:02:02] 我不行

[00:02:02] I'm a motha f**kin

[00:02:02]

[00:02:02] Illionaire c.e.o *****

[00:02:03]

[00:02:03] I'm ridin around

[00:02:04]

[00:02:04] And im gettin it

[00:02:05]

[00:02:05] It mine i spent it

[00:02:06]

[00:02:06] 내가 원하는 건 다 가져

[00:02:08] 把我想要的东西都带走

[00:02:08] If i want it genie

[00:02:10]

[00:02:10] 난 내가 하고 싶은 말만 해서

[00:02:12] 因为我说了想说的话

[00:02:12] 버는 1억5천 참 살만 해

[00:02:13] 赚的 1亿5千 都用来生活了

[00:02:13] New cls 뭐 탈만 해

[00:02:15] 有什么不对

[00:02:15] 3달에 한 번쯤은

[00:02:15] 3个月 一次

[00:02:15] 여행 갈만 해 ah shit

[00:02:18] 去旅行

[00:02:18] 재벌을 바라보는 부자

[00:02:20] 看着财阀的富人

[00:02:20] 목에 칼이 와도

[00:02:21] 即使脖子上挂着刀

[00:02:21] 혀에 놓지 않은 후장

[00:02:23] 也一直高涨不下的股价市场

[00:02:23] 두발 뻗고 자네

[00:02:25] 伸展开双腿睡觉

[00:02:25] 절대 뛰지 않는 투잡

[00:02:27] 绝不跳的投资

[00:02:27] The life goes on

[00:02:28]

[00:02:28] I'm on my thug life tupac

[00:02:30]

[00:02:30] 날 누가 막어 이런걸

[00:02:32] 谁阻挡了我

[00:02:32] 누가 알어

[00:02:33] 谁知道

[00:02:33] 이렇게 누가 날어

[00:02:35] 是谁又飞了

[00:02:35] 이런 삶 누가 살어

[00:02:37] 谁过着这样的生活

[00:02:37] 그게 바로 나

[00:02:38] 那就是我呀

[00:02:38] 나야 나 대한민국에

[00:02:39] 我呀 我是大韩民国

[00:02:39] 유일한 rapstar

[00:02:40] 唯一的说唱明星

[00:02:40] 이건 새로운 직업

[00:02:41] 这是新的职业

[00:02:41] 평가받어 오디션에 떨어지면

[00:02:42] 接受评价 如果评审没通过

[00:02:42] 호모처럼 눈물 흘리는

[00:02:43] 流下少少的泪

[00:02:43] 드라만 안 찍어

[00:02:44] 不拍电视剧了

[00:02:44] Put the cameras down turn

[00:02:47]

[00:02:47] That tv's off

[00:02:48]

[00:02:48] F**k 내 이름조차 통과

[00:02:50] 连我的名字都通过了

[00:02:50] 안 되는 심의도

[00:02:51] 不行的审议

[00:02:51] I say what i wanna say

[00:02:53] 我说了我想说的

[00:02:53] Wear what i wanna wear

[00:02:55] 穿了我想穿的

[00:02:55] Everybody get ur

[00:02:56]

[00:02:56] Illonaires in the air

[00:02:59]

[00:02:59] I'm a rap star i'm a rap star

[00:03:02] 我是一个说唱明星 我是一个说唱明星

[00:03:02] I'm a rap star i'm a rap star

[00:03:05] 我是一个说唱明星 我是一个说唱明星

[00:03:05] I'm a rap star i'm a rap star

[00:03:09] 我是一个说唱明星 我是一个说唱明星

[00:03:09] Everybody get ur

[00:03:10]

[00:03:10] Illonaires in the air

[00:03:12]

[00:03:12] I'm a rap star i'm a rap star

[00:03:15] 我是一个说唱明星 我是一个说唱明星

[00:03:15] I'm a rap star i'm a rap star

[00:03:19] 我是一个说唱明星 我是一个说唱明星

[00:03:19] I'm a rap star i'm a rap star

[00:03:22] 我是一个说唱明星 我是一个说唱明星

[00:03:22] I'm a rap star

[00:03:27] 我是一个说唱明星