《Sails of Silver》歌词

[00:00:00] Sails of Silver - Steeleye Span

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Tim Hart

[00:00:18] Written by：Tim Hart

[00:00:18] The maid in the garden

[00:00:22] 花园里的女佣

[00:00:22] Walking alone

[00:00:25] 独自前行

[00:00:25] What is it makes her to weep and to moan

[00:00:32] 是什么让她伤心落泪

[00:00:32] I am as a tall sailing ship

[00:00:36] 我就像一艘帆船

[00:00:36] Out on the sea

[00:00:39] 徜徉在大海上

[00:00:39] Where only long breezes

[00:00:42] 那里只有绵绵不绝的微风

[00:00:42] Reach out to me

[00:00:45] 向我伸出援手

[00:00:45] And I'll set my sails of silver

[00:00:48] 我会扬起银色的帆

[00:00:48] And I'll steer towards the sun

[00:00:52] 我会朝着太阳前进

[00:00:52] And you false love will weep for me

[00:00:56] 你虚伪的爱会为我哭泣

[00:00:56] When I'm gone when I'm gone when I'm gone

[00:01:01] 当我离去时当我远去时

[00:01:01] The maid in the garden how can it be

[00:01:08] 花园里的女佣怎么可能

[00:01:08] Eyes heading seawards but what does she see

[00:01:15] 眼睛望向大海可她看到了什么

[00:01:15] A mast of the tall rowan tree ropes of fine

[00:01:20] 高大的花楸树杆上系着精致的绳索

[00:01:20] Silk

[00:01:22] 丝绸

[00:01:22] Decks holy stoned shining whiter than milk

[00:01:28]

[00:01:28] And I'll set my sails of silver

[00:01:31] 我会扬起银色的帆

[00:01:31] And I'll steer towards the sun

[00:01:35] 我会朝着太阳前进

[00:01:35] And you false love will weep for me

[00:01:39] 你虚伪的爱会为我哭泣

[00:01:39] When I'm gone when I'm gone when I'm gone

[00:02:10] 当我离去时当我远去时

[00:02:10] And I'll set my sails of silver

[00:02:14] 我会扬起银色的帆

[00:02:14] And I'll steer towards the sun

[00:02:18] 我会朝着太阳前进

[00:02:18] And you false love will weep for me

[00:02:21] 你虚伪的爱会为我哭泣

[00:02:21] When I'm gone when I'm gone when I'm gone

[00:02:25] 当我离去时当我远去时

[00:02:25] I'll set my sails of silver

[00:02:28] 我会扬起银色的帆

[00:02:28] And I'll steer towards the sun

[00:02:32] 我会朝着太阳前进

[00:02:32] And you false love will weep for me

[00:02:36] 你虚伪的爱会为我哭泣

[00:02:36] When I'm gone when I'm gone

[00:02:39] 当我离开当我离去

[00:02:39] Gone when I'm gone

[00:02:43] 当我离开时我就离开

[00:02:43] Set my sails of silver

[00:02:46] 扬起银色的帆

[00:02:46] And I'll steer towards the sun

[00:02:50] 我会朝着太阳前进

[00:02:50] And you false love will weep for me

[00:02:53] 你虚伪的爱会为我哭泣

[00:02:53] When I'm gone when I'm gone when I'm gone

[00:02:57] 当我离去时当我远去时

[00:02:57] I'll set my sails of silver

[00:03:00] 我会扬起银色的帆

[00:03:00] And I'll steer towards the sun

[00:03:04] 我会朝着太阳前进

[00:03:04] And you false love will weep for me

[00:03:07] 你虚伪的爱会为我哭泣

[00:03:07] When I'm gone when I'm gone when I'm gone

[00:03:12] 当我离去时当我远去时

[00:03:12] Set my sails of silver

[00:03:14] 扬起银色的帆

[00:03:14] And I'll steer towards the sun

[00:03:19] 我会朝着太阳前进