《Lovely on the Water》歌词

[00:00:00] Lovely on the Water - Steeleye Span
[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:10] As I walked out one morning
[00:00:15] 一天早上我出门的时候
[00:00:15] In the springtime of the year
[00:00:20] 在这一年的春天
[00:00:20] I overheard a sailor boy
[00:00:26] 我无意中听到一个水手的声音
[00:00:26] Likewise a lady fair
[00:00:36] 同样是一位美丽的淑女
[00:00:36] They sang a song together
[00:00:41] 他们一起唱了一首歌
[00:00:41] Made the valleys for to ring
[00:00:46] 让山谷发出悦耳的声音
[00:00:46] While the birds on the
[00:00:48] 鸟儿在天空盘旋
[00:00:48] Spray in the meadows gay
[00:00:52] 在草地上肆意狂舞
[00:00:52] Proclaimed the lovely spring
[00:01:02] 宣告了可爱的春天
[00:01:02] Said Willy unto Nancy
[00:01:07] Willy对Nancy说
[00:01:07] Oh we soon must sail away
[00:01:12] 我们很快就要扬帆远航
[00:01:12] For it's lovely on the water
[00:01:19] 因为水面上的一切美丽迷人
[00:01:19] To hear the music play
[00:01:29] 聆听音乐响起
[00:01:29] For our Queen she do want seamen
[00:01:33] 为了我们的女王她需要水手
[00:01:33] So I will not stay on shore
[00:01:39] 所以我不会待在岸上
[00:01:39] I will brave the wars for my country
[00:01:46] 我会为我的国家勇敢战斗
[00:01:46] Where the blund'ring cannons roar
[00:01:55] 枪声四起倾泻火力
[00:01:55] Poor Nancy fell and fainted
[00:02:00] 可怜的南希摔倒了晕倒了
[00:02:00] But soon he brought her to
[00:02:05] 但很快他就让她醒了过来
[00:02:05] For it's there they kissed
[00:02:08] 他们热情拥吻
[00:02:08] And there embraced
[00:02:11] 拥抱着彼此
[00:02:11] And took a fond adieu
[00:03:42] 深情地告别
[00:03:42] Come change your ring
[00:03:44] 快来换掉你的戒指
[00:03:44] With me my love
[00:03:47] 和我在一起亲爱的
[00:03:47] For we may meet once more
[00:03:52] 因为我们或许会再次相见
[00:03:52] But there's one above
[00:03:55] 但是上面有一个
[00:03:55] That will guard you love
[00:03:59] 守护你的爱人
[00:03:59] Where the blund'ring cannons roar
[00:04:09] 枪声四起倾泻火力
[00:04:09] For pounds it is our bounty
[00:04:14] 这是我们的赏金
[00:04:14] And that must do for thee
[00:04:19] 这对你来说也无妨
[00:04:19] But to help the aged parents
[00:04:25] 而是帮助年迈的父母
[00:04:25] While I am on the sea
[00:04:40] 当我在海上
[00:04:40] For Tower Hill is crowded
[00:04:45] 因为塔山人山人海
[00:04:45] With mother's weeping sore
[00:04:50] 母亲伤心落泪
[00:04:50] For their sons are gone to face the war
[00:04:56] 因为他们的儿子已经踏上战场
[00:04:56] Where the blundering cannons roar
[00:05:01] 那里的炮声震耳欲聋
您可能还喜欢歌手Steeleye Span的歌曲:
随机推荐歌词:
- Somewhere In Time [黄莺莺]
- Lake Bodom(Album Version) [Children Of Bodom]
- These Days [Mandisa]
- 木綿のハンカチーフ(太田裕美) [やなわらばー]
- 多一点点光芒 [小蜜蜜]
- There’s A Light [Rory Gallagher]
- 路过的人总是面带微笑 [低苦艾乐队]
- 第四部 第166章 横空而出! [曲衡]
- Some Other Summer(Alexander Brown Remix) [罗克塞特]
- Let Me Go the Right Way [The Supremes]
- La Bomba [Rosa & Porter & Escobar]
- How About You [Shirley Bassey]
- Scrounch [Duke Ellington]
- Dangerous(Acoustic Version|David Guetta Cover) [Billboard Top 100 Hits]
- Mentiras Piadosas [Joaquin Sabina]
- Southbound Train [Muddy Waters]
- 1, 2, 3, 4 (Sumpin’ New) [90s Pop]
- Little Drummer Boy [Vanessa Williams&Chris Ch]
- 金凤凰 [亚天]
- 走走停停 [峤祎]
- 唐诗三百首 [小豆芽]
- You’re My Heart, You’re My Soul(Modern Talking Mix ’98) [Modern Talking]
- 亲爱的 [向思悦]
- What’s She Really Like [Elvis Presley]
- Autumn Leaves [The Everly Brothers]
- 故乡的云 [余佳运]
- 8万元帝豪GL是首选吗?-20161124期 [汽车之家电台]
- asia [索南扎西]
- God Bless the Child(Take 1) [Billie Holiday & Her Orch]
- Hypertension(Mix) [Glis&Sero.Overdose&Namnam]
- Lift Up the Lord [The Faith Crew]
- He vuelto [Hidrogenesse]
- Levels [United International DJs&]
- All in the Suit That You Wear(Karaoke Version) [SBI Audio Karaoke]
- Never Be the Same [Hits Etc.]
- Twinkle Twinkle Little Star * [Nursery Rhymes and Kids S]
- Rosalee [Pretenders]
- Stay [Vacationer]
- Una Forchetta Di Nome Giulietta [Piccolo Coro Dell’Antonia]
- 黒く澄んだ空と残骸と片翅 [the GazettE]