《Lovely on the Water》歌词

[00:00:00] Lovely on the Water - Steeleye Span
[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:10] As I walked out one morning
[00:00:15] 一天早上我出门的时候
[00:00:15] In the springtime of the year
[00:00:20] 在这一年的春天
[00:00:20] I overheard a sailor boy
[00:00:26] 我无意中听到一个水手的声音
[00:00:26] Likewise a lady fair
[00:00:36] 同样是一位美丽的淑女
[00:00:36] They sang a song together
[00:00:41] 他们一起唱了一首歌
[00:00:41] Made the valleys for to ring
[00:00:46] 让山谷发出悦耳的声音
[00:00:46] While the birds on the
[00:00:48] 鸟儿在天空盘旋
[00:00:48] Spray in the meadows gay
[00:00:52] 在草地上肆意狂舞
[00:00:52] Proclaimed the lovely spring
[00:01:02] 宣告了可爱的春天
[00:01:02] Said Willy unto Nancy
[00:01:07] Willy对Nancy说
[00:01:07] Oh we soon must sail away
[00:01:12] 我们很快就要扬帆远航
[00:01:12] For it's lovely on the water
[00:01:19] 因为水面上的一切美丽迷人
[00:01:19] To hear the music play
[00:01:29] 聆听音乐响起
[00:01:29] For our Queen she do want seamen
[00:01:33] 为了我们的女王她需要水手
[00:01:33] So I will not stay on shore
[00:01:39] 所以我不会待在岸上
[00:01:39] I will brave the wars for my country
[00:01:46] 我会为我的国家勇敢战斗
[00:01:46] Where the blund'ring cannons roar
[00:01:55] 枪声四起倾泻火力
[00:01:55] Poor Nancy fell and fainted
[00:02:00] 可怜的南希摔倒了晕倒了
[00:02:00] But soon he brought her to
[00:02:05] 但很快他就让她醒了过来
[00:02:05] For it's there they kissed
[00:02:08] 他们热情拥吻
[00:02:08] And there embraced
[00:02:11] 拥抱着彼此
[00:02:11] And took a fond adieu
[00:03:42] 深情地告别
[00:03:42] Come change your ring
[00:03:44] 快来换掉你的戒指
[00:03:44] With me my love
[00:03:47] 和我在一起亲爱的
[00:03:47] For we may meet once more
[00:03:52] 因为我们或许会再次相见
[00:03:52] But there's one above
[00:03:55] 但是上面有一个
[00:03:55] That will guard you love
[00:03:59] 守护你的爱人
[00:03:59] Where the blund'ring cannons roar
[00:04:09] 枪声四起倾泻火力
[00:04:09] For pounds it is our bounty
[00:04:14] 这是我们的赏金
[00:04:14] And that must do for thee
[00:04:19] 这对你来说也无妨
[00:04:19] But to help the aged parents
[00:04:25] 而是帮助年迈的父母
[00:04:25] While I am on the sea
[00:04:40] 当我在海上
[00:04:40] For Tower Hill is crowded
[00:04:45] 因为塔山人山人海
[00:04:45] With mother's weeping sore
[00:04:50] 母亲伤心落泪
[00:04:50] For their sons are gone to face the war
[00:04:56] 因为他们的儿子已经踏上战场
[00:04:56] Where the blundering cannons roar
[00:05:01] 那里的炮声震耳欲聋
您可能还喜欢歌手Steeleye Span的歌曲:
随机推荐歌词:
- Stay [gordon chambers]
- 为你替代谁 [孙露]
- 安静 [周杰伦]
- Mystifies Me [Son Volt]
- The Apple Stretching [Grace Jones]
- 不能放弃我的爱人 [汪哲]
- 17岁的我 [王路杰]
- First Train Headin’ South [Johnny Horton]
- Is It True What They Say About Dixie? [Bill Haley&Bill Haley And]
- Rock It For Me [Ella Fitzgerald]
- 游子吟 [王星存]
- Willow Weep For Me [The Coasters]
- Dark Horse (Dance Party) [Gold Hits Nation]
- Don’t Shoot Me Santa [Simply The Best]
- We’re Gonna Go Fishin’ [Hank Locklin&The Green Ri]
- Spanish Harlem [Aretha Franklin]
- The Heat Is On [Bangin’ Dance Remixes]
- Sex Machine [James Brown]
- Mack the Knife [Flies on the Square Egg]
- Act I, Scena ultima - Sul colle a Morve opposto [Maurizio Pollini&Chamber ]
- Danger [The Four Seasons]
- Oceans and Skies [Willow Beats]
- The Twist [Chubby Checker]
- It Could Happen to You [Doris Day]
- 听妈妈唱春天的故事 [王享欢]
- Demónio da Tarraxinha [Badoxa]
- Deadcrush [Alt-J]
- (The Little Match Girl) [WENDY()&白娥娟]
- Milady(Remastered 1997) [Roberto Vecchioni]
- As Time Goes By [Frank Sinatra&Halifax Cho]
- Turn This Club Around(Smooth Jazz Cover Version) [Smooth Jazz Remixers]
- 梁山伯与茱丽叶(Live) [曹格&刘丹萌]
- Quiereme Mucho [Libertad Lamarque&Pedro V]
- 上里与手抄卷 [双笙 (陈元汐)&闫东炜]
- Breathe [Manjit]
- Swing Low Sweet Chariot / Lonesome Road [Bobby Darin]
- Pancho And Lefty [Emmylou Harris]
- 声音 下雨声 [网络歌手]
- キラリ 未来へ [CLIFF EDGE]
- 老人与海(劲爆 Dj 舞曲 Dj,665305) [海鸣威]
- 一个人的心事 [杨静]