《Merlin》歌词

[00:00:00] Merlin - Kayak

[00:00:11]

[00:00:11] Lyrics by：T. Scherpenzeel

[00:00:23]

[00:00:23] Composed by：T. Scherpenzeel

[00:00:35]

[00:00:35] Finding the treasures that lay hidden in my lonely cave

[00:00:45] 寻找藏在我孤独洞穴中的宝藏

[00:00:45] Holding the secrets which were born inside this crystal grave

[00:00:56] 守护诞生于这水晶坟墓的秘密

[00:00:56] I'm the seeker my mind's my tool

[00:01:05] 我是探索者 我的大脑就是我的装备

[00:01:05] Call me magician or fool

[00:01:28] 可以叫我魔法师或傻瓜

[00:01:28] There's a place in the hills

[00:01:33] 山里有个地方

[00:01:33] Where I practice my skills

[00:01:39] 我在那里训练

[00:01:39] Bard of the unseen a prophet

[00:01:42] 看不见的吟游诗人 先知

[00:01:42] I'm Merlin

[00:01:43] 我是灰背隼

[00:01:43] My dreams are real

[00:02:58] 我的梦都是真实的

[00:02:58] I've seen it all in the stars

[00:03:00] 我早已在星星上看到

[00:03:00] I've heard it all in the wind

[00:03:02] 我早已在微风中听到

[00:03:02] There's a voice in the dark

[00:03:07] 黑暗中有个声音

[00:03:07] Making me answer the sign

[00:03:09] 让我回应那征兆

[00:03:09] Only the Gods choose the time

[00:03:11] 只有神能选择时间

[00:03:11] For the voice in the dark

[00:03:17] 让黑暗中的声音响起

[00:03:17] Take a look at the Falcon make sure that I'll follow its trail

[00:03:23] 看看这头猎鹰 确保我能跟随它的足迹

[00:03:23] Leading through the Wild Forest you know he's in search of the Grail

[00:03:28] 穿越荒山野岭 你知道 他是来寻找圣杯的

[00:03:28] I'm Merlin I know how to cope

[00:03:31] 我是灰背隼 我知道怎样处理

[00:03:31] When visions appear in my globe

[00:03:34] 当幻象出现在我的世界

[00:03:34] The sorcerer in the black robe

[00:03:36] 穿黑袍的巫师

[00:03:36] I am Merlin

[00:03:42] 我是灰背隼

[00:03:42] Though my face is a mask yet I know what's my task

[00:03:53] 虽然我的脸只是一张面具 但我知道我的任务是什么

[00:03:53] I'll be guardian of Arthur the regent the future king

[00:04:01] 我会成为亚瑟的守护者 他是摄政王 是未来的国王

[00:04:01] The fire of wisdom reveals me everything

[00:04:08] 智慧之火向我揭示了一切

[00:04:08] The mirror flashed a vision passed

[00:04:14] 镜子里闪过一个幻影

[00:04:14] As I heard voices sing

[00:05:10] 我听到有个声音在唱

[00:05:10] I'm always living alone

[00:05:12] 我总是独自生活

[00:05:12] An ancient cave is my home

[00:05:14] 古老的洞穴就是我的家

[00:05:14] See the look in my eyes

[00:05:18] 看我的眼神

[00:05:18] They think I'm a mysterious man

[00:05:21] 他们以为我是个神秘的人

[00:05:21] Cause people do all they can

[00:05:23] 因为人们拼尽全力

[00:05:23] To avoid evil eyes

[00:05:29] 避免看到邪恶之眼

[00:05:29] Making signs just to ward off enchantment but don't be afraid

[00:05:35] 所做的一切都是为了避免着魔 但是不要害怕

[00:05:35] If you're ever in need of me I'll surely come to your aid

[00:05:40] 如果你需要我 我肯定会来帮助你

[00:05:40] I've been given the gift of the Sight

[00:05:43] 我天生就能预见未来

[00:05:43] I'm Merlin the Child of the Light

[00:05:46] 我是灰背隼 光之子

[00:05:46] My power can strike people blind

[00:05:49] 我的力量能让人失明

[00:05:49] I am Merlin

[00:05:54] 我是灰背隼