《If Heartaches Had Wings》歌词

[00:00:00] If Heartaches Had Wings - Julie Reeves
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] It's three in the morning on a Saturday night
[00:00:13] 周六晚上凌晨三点
[00:00:13] The laundry and dishes just ain't worth the fight
[00:00:21] 洗衣服洗盘子不值一提
[00:00:21] Headlights are dancing across the living room wall
[00:00:27] 前灯在客厅的墙上闪烁
[00:00:27] And that lone distant highway just echoes the hall
[00:00:34] 那条偏僻的公路在走廊上回响
[00:00:34] Now the babies are sleeping on back in their rooms
[00:00:41] 现在孩子们在房间里酣然入睡
[00:00:41] And he's been passed out on the sofa since noon
[00:00:48] 从中午开始他就在沙发上不省人事
[00:00:48] And nobody told her about none of these things
[00:00:55] 没有人告诉她这些事
[00:00:55] And god only knows she'd leave
[00:00:57] 只有上帝知道她会离开
[00:00:57] There if heartaches had wings
[00:01:02] 如果心痛插上翅膀
[00:01:02] If heartaches had wings she would fly
[00:01:09] 如果心痛有翅膀她会展翅翱翔
[00:01:09] Away like some bird through the night
[00:01:15] 像鸟儿一样穿越黑夜
[00:01:15] It's a long long way from a young girl's dream
[00:01:21] 这与一个年轻女孩的梦想相距甚远
[00:01:21] And she'd surely leave there
[00:01:24] 她肯定会离开那里
[00:01:24] If heartaches had wings
[00:01:32] 如果心痛有翅膀
[00:01:32] She grew up believing
[00:01:35] 她从小就相信
[00:01:35] That wishes come true
[00:01:38] 梦想成真
[00:01:38] A knight on a white horse
[00:01:42] 骑着白马的骑士
[00:01:42] Like some young girls do
[00:01:46] 就像年轻女孩一样
[00:01:46] So she married her the captain
[00:01:49] 所以她嫁给了船长
[00:01:49] Of the school football team
[00:01:52] 校橄榄球队的队员
[00:01:52] Just like she was supposed to
[00:01:56] 就像她应该做的那样
[00:01:56] As homecoming queen
[00:02:00] 作为返校节女王
[00:02:00] If heartaches had wings she would fly
[00:02:06] 如果心痛有翅膀她会展翅翱翔
[00:02:06] Away like some bird through the night
[00:02:12] 像鸟儿一样穿越黑夜
[00:02:12] It's a long long way from a young girl's dream
[00:02:19] 这与一个年轻女孩的梦想相距甚远
[00:02:19] And she'd surely leave there
[00:02:22] 她肯定会离开那里
[00:02:22] If heartaches had wings
[00:02:56] 如果心痛有翅膀
[00:02:56] She turns out the lights and she lays down in bed
[00:03:03] 她关掉灯躺在床上
[00:03:03] The sounds of that highway still run through her head
[00:03:10] 高速公路的声音依然回荡在她的脑海里
[00:03:10] She closes her eyes and she whispers those prayers
[00:03:17] 她闭上眼睛轻声祷告
[00:03:17] And falls asleep wondering does anyone care
[00:03:24] 酣然入睡不知道是否有人在意
[00:03:24] If heartaches had wings she would fly
[00:03:31] 如果心痛有翅膀她会展翅翱翔
[00:03:31] Away like some bird through the night
[00:03:37] 像鸟儿一样穿越黑夜
[00:03:37] It's a long long way from a young girl's dream
[00:03:43] 这与一个年轻女孩的梦想相距甚远
[00:03:43] And she'd surely leave there
[00:03:46] 她肯定会离开那里
[00:03:46] If heartaches had wings
[00:03:51] 如果心痛有翅膀
[00:03:51] And god knows she leave there
[00:03:54] 天知道她离开了
[00:03:54] If heartaches had wings
[00:03:59] 如果心痛有翅膀
您可能还喜欢歌手Julie Reeves的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我真的喜欢这样 [张玥]
- The Beast of the Endness [Sound Horizon]
- Aja(Album Version) [Steely Dan]
- What A Mystery [Josh Wilson]
- Moonshiner (Punch Brothers) [Punch Brothers]
- Invasion [鷺巣詩郎]
- 爱你让我心碎 [姚天成]
- 数到三一起放手(Live) [王铮亮]
- 今日の誓い [flumpool]
- Whipping Boy [Red Rider]
- Happiness Is Just a Thing Called Joe [Peggy Lee]
- Mona [Bo Diddley]
- The Look of Love [Love Songs & Ballads]
- You And Me And Everyone We Know [Maia Hirasawa]
- Poison [Alice Cooper]
- Woman, Woman [Gary Puckett and the Unio]
- Boom Boom [John Lee Hooker]
- 【京剧】龙凤呈祥 1/2 [范以程&李洁]
- Mule Train [Frankie Laine&Ray Noble &]
- Miles Away [A]
- God’s Not Dead (Like A Lion) [Capitol Kids!]
- Because of You(De Lorean Electro Mix - Radio Edit) [DJ Bobo]
- Jailhouse Rock(Remaster) [Elvis Presley]
- Nao Tem Mais Fim [Dalva De Oliveira]
- P.C.(Explicit) [Testament]
- Le Ciel Bleu [Dalida]
- いびつな花 [detroit7]
- 做你的王子 [柏亦轩]
- Blue Holiday [Aretha Franklin]
- 妈妈的吻 [朱晓琳]
- 把爱传出来 (阳光摇滚版) [F.I.R.飞儿乐团]
- Monster 2k10 [Marcapasos]
- Let’s Think About Living [Johnny Burnette]
- 第42集 塞下曲集 【唐】卢纶 [雅乐诗唱]
- Only Wanna Be with You (In the Style of Hootie and the Blowfish)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 枢之睡颜(粤语版) [祈Inory]
- Besame [Extra Latino]
- 回到拉萨 + 在那遥远的地方 + 鲁冰花(Live) [阿鲁阿卓&腾格尔&巫启贤]
- 槟榔村的月夜 [陈兰丽]
- 爱就疯狂 [K-2]
- The Christmas Song [Ella Fitzgerald]
- Candy Apple Red [Tom Waits]