《Black Flowers》歌词

[00:00:00] Black Flowers - Joseph Arthur

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] There's nothing much for us here

[00:00:15] 这里没有什么值得我们留恋的东西

[00:00:15] Peace comes in the acceptance of

[00:00:17] 和平来自接受

[00:00:17] This old ways break off into new loves

[00:00:21] 旧日时光终将幻化成新的爱情

[00:00:21] Which quickly reveal themselves

[00:00:23] 转瞬即逝

[00:00:23] As f**ked up as the old ones

[00:00:25] 和以前的那些人一样糟糕

[00:00:25] Dreams cascade like fires in polluted wind

[00:00:28] 梦想像污染的风中的烈火一样倾泻而下

[00:00:28] All around a will that's not your own

[00:00:31] 围绕着一个并不属于你的意志

[00:00:31] Who is this animal body

[00:00:32] 这具动物躯体是谁

[00:00:32] What is this place

[00:00:34] 这是什么地方

[00:00:34] And why am I going through these stations of disgrace

[00:00:37] 为何我要经历这些耻辱的时刻

[00:00:37] Black flowers

[00:00:41] 黑色的花

[00:00:41] They are growing to take you down

[00:00:44] 他们会慢慢将你击倒

[00:00:44] Black flowers

[00:00:47] 黑色的花

[00:00:47] They are growing to take you down

[00:00:49] 他们会慢慢将你击倒

[00:00:49] We are meant to be disillusioned

[00:00:52] 我们注定要幻灭

[00:00:52] This is the road of evolution

[00:00:55] 这就是进化之路

[00:00:55] We are meant to watch dreams fall away

[00:00:57] 我们注定要看着梦想幻灭

[00:00:57] Like the toys of a child

[00:01:01] 就像孩子的玩具

[00:01:01] Where as they once encompassed the world

[00:01:03] 他们曾经主宰着整个世界

[00:01:03] They now become useless

[00:01:05] 它们现在变得毫无用处

[00:01:05] They now become trash

[00:01:08] 他们现在变成了垃圾

[00:01:08] This is how we grow up

[00:01:09] 我们就是这样长大的

[00:01:09] If growing up is what you want

[00:01:13] 如果你渴望成长

[00:01:13] We blossom into death

[00:01:15] 我们会走向死亡

[00:01:15] Like black flowers who bow before an alligator sun

[00:01:20] 就像在短吻鳄的太阳前鞠躬的黑色花朵

[00:01:20] Black flowers who crumble

[00:01:22] 凋零的黑色花朵

[00:01:22] As children sing in the summer breeze

[00:01:26] 孩子们在夏日微风中歌唱

[00:01:26] To no one

[00:01:31] 不属于任何人

[00:01:31] They are growing to take you down

[00:01:33] 他们会慢慢将你击倒

[00:01:33] Black flowers

[00:01:37] 黑色的花

[00:01:37] They are growing to take you down

[00:01:39] 他们会慢慢将你击倒

[00:01:39] There's nothing much for us here

[00:01:42] 这里没有什么值得我们留恋的东西

[00:01:42] Peace comes in the acceptance of

[00:01:45] 和平来自接受

[00:01:45] This old ways break off into new loves

[00:01:48] 旧日时光终将幻化成新的爱情

[00:01:48] Which quickly reveal themselves

[00:01:50] 转瞬即逝

[00:01:50] As f**ked up as the old ones

[00:01:52] 和以前的那些人一样糟糕

[00:01:52] Dreams cascade like fires in polluted wind

[00:01:55] 梦想像污染的风中的烈火一样倾泻而下

[00:01:55] All around a will that's not your own

[00:01:58] 围绕着一个并不属于你的意志

[00:01:58] Who is this animal body

[00:01:59] 这具动物躯体是谁

[00:01:59] What is this place

[00:02:01] 这是什么地方

[00:02:01] And why am I going through these stations of disgrace

[00:02:04] 为何我要经历这些耻辱的时刻

[00:02:04] Black flowers

[00:02:09] 黑色的花

[00:02:09] They are growing to take you down

[00:02:10] 他们会慢慢将你击倒

[00:02:10] Black flowers

[00:02:14] 黑色的花

[00:02:14] They are growing to take you down

[00:02:17] 他们会慢慢将你击倒

[00:02:17] Black flowers

[00:02:21] 黑色的花

[00:02:21] They are growing to take you down

[00:02:23] 他们会慢慢将你击倒

[00:02:23] Black flowers

[00:02:27] 黑色的花

[00:02:27] They are growing to take you down

[00:02:29] 他们会慢慢将你击倒

[00:02:29] Black flowers

[00:02:33] 黑色的花

[00:02:33] They are growing to take you down

[00:02:38] 他们会慢慢将你击倒