《European Lover(Album Version)》歌词

[00:00:00] European Lover (Album Version) - Little Man Tate

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Would you believe me if I told you that I'm sorry

[00:00:32] 如果我向你道歉你会不会相信我

[00:00:32] I didn't mean to make you sad

[00:00:39] 我不是故意让你伤心的

[00:00:39] When I heard that you were leaving home to travel

[00:00:45] 当我听说你要离家去旅行时

[00:00:45] I didn't get a chance to take it back but what I wanna know is

[00:00:52] 我没有机会收回我想知道的是

[00:00:52] How was London how was Crete

[00:00:55] 伦敦怎么样克利特岛怎么样

[00:00:55] How was Amsterdam and gay Parie

[00:00:58] 阿姆斯特丹和快乐的巴黎怎么样

[00:00:58] How was Barcelona and Sicily

[00:01:01] 巴塞罗那和西西利亚怎么样

[00:01:01] Did you spare a little thought for me

[00:01:04] 你是否愿意为我着想

[00:01:04] Did you spare a little thought for me

[00:01:07] 你是否愿意为我着想

[00:01:07] (Oh Angelene)

[00:01:08] 安吉琳

[00:01:08] Did you spare a little thought for me

[00:01:17] 你是否愿意为我着想

[00:01:17] Do you remember when we queued outside forever

[00:01:23] 你是否记得我们曾经在外面排队等候

[00:01:23] Just to go and get ID'd

[00:01:30] 去确认一下身份

[00:01:30] I walked you home - you blagged a bottle of Sambucca

[00:01:36] 我送你回家你喝了一瓶酒

[00:01:36] And you tasted of Aniseed

[00:01:40] 你尝到了茴香的滋味

[00:01:40] But what I wanna know is

[00:01:43] 但我想知道的是

[00:01:43] How was London how was Crete

[00:01:45] 伦敦怎么样克利特岛怎么样

[00:01:45] How was Amsterdam and gay Parie

[00:01:49] 阿姆斯特丹和快乐的巴黎怎么样

[00:01:49] How was Barcelona and Sicily

[00:01:52] 巴塞罗那和西西利亚怎么样

[00:01:52] Did you spare a little thought for me

[00:01:54] 你是否愿意为我着想

[00:01:54] (Oh Angelene)

[00:01:55] 安吉琳

[00:01:55] Did you spare a little thought for me

[00:01:58] 你是否愿意为我着想

[00:01:58] (Oh Angelene)

[00:01:58] 安吉琳

[00:01:58] Did you spare a little thought for me

[00:02:14] 你是否愿意为我着想

[00:02:14] I saw your dad last week

[00:02:17] 我上周见过你爸爸

[00:02:17] He told me you got married

[00:02:20] 他告诉我你结婚了

[00:02:20] He was glad you settled down

[00:02:28] 他很高兴你安定下来了

[00:02:28] I told him if you ever came back home to visit

[00:02:35] 我告诉他如果你回家看我

[00:02:35] To ask you to pop around

[00:02:40] 让你来找我

[00:02:40] 'Cus what I wanna know is

[00:02:42] 因为我想知道的是

[00:02:42] How was London how was Crete

[00:02:44] 伦敦怎么样克利特岛怎么样

[00:02:44] How was Amsterdam and gay Parie

[00:02:48] 阿姆斯特丹和快乐的巴黎怎么样

[00:02:48] How was Barcelona and Sicily

[00:02:50] 巴塞罗那和西西利亚怎么样

[00:02:50] Did you spare a little thought for me

[00:02:53] 你是否愿意为我着想

[00:02:53] (Oh Angelene)

[00:02:54] 安吉琳

[00:02:54] Did you spare a little thought for me

[00:02:56] 你是否愿意为我着想

[00:02:56] (Oh Angelene)

[00:02:57] 安吉琳

[00:02:57] How was London how was Crete

[00:03:00] 伦敦怎么样克利特岛怎么样

[00:03:00] How was Amsterdam and gay Parie

[00:03:02] 阿姆斯特丹和快乐的巴黎怎么样

[00:03:02] How was Barcelona and Sicily

[00:03:07] 巴塞罗那和西西利亚怎么样

[00:03:07] Did you spare a little thought for me

[00:03:09] 你是否愿意为我着想

[00:03:09] (Oh Angelene)

[00:03:10] 安吉琳

[00:03:10] Did you spare a little thought for me

[00:03:15] 你是否愿意为我着想