《Shakin’》歌词

[00:00:00] Shakin' - The Dandy Warhols

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Oh you got me shaking

[00:00:31] 你让我瑟瑟发抖

[00:00:31] Oh you got me high

[00:00:34] 你让我兴奋不已

[00:00:34] I'm getting nowhere now

[00:00:36] 我现在一事无成

[00:00:36] I'm not that good

[00:00:37] 我没有那么好

[00:00:37] But you were drinking

[00:00:40] 可你在喝酒

[00:00:40] And thinking all night

[00:00:42] 彻夜思考

[00:00:42] You were hot so you thought

[00:00:44] 你很火所以你以为

[00:00:44] You didn't want to try

[00:00:46] 你不愿尝试

[00:00:46] You were getting older

[00:00:48] 你慢慢长大

[00:00:48] I was getting wiser not

[00:00:55] 我越来越聪明

[00:00:55] You could see no reason to be any nicer

[00:00:58] 你觉得没有理由变得更好

[00:00:58] But I still can't seem to help

[00:01:00] 可我似乎还是情不自禁

[00:01:00] But want you back back back back back

[00:01:03] 但我想要你回来

[00:01:03] Ah

[00:01:09] 啊

[00:01:09] Oh well

[00:01:12] 好吧

[00:01:12] You said I'm lazy

[00:01:13] 你说我懒惰

[00:01:13] Well maybe you're right

[00:01:15] 也许你是对的

[00:01:15] I turned around and said

[00:01:17] 我转过身对她说

[00:01:17] Hey man turn that sh*t off

[00:01:20] 嘿朋友把那玩意儿关掉

[00:01:20] Maybe baby you act like a star

[00:01:24] 也许宝贝你就像一个明星

[00:01:24] You did not anything who did you think you are

[00:01:28] 你什么都没有你以为你是谁

[00:01:28] You were getting older

[00:01:30] 你慢慢长大

[00:01:30] I was getting wiser not

[00:01:36] 我越来越聪明

[00:01:36] You could see no reason to be any nicer but

[00:01:44] 你找不到变得更好的理由

[00:01:44] Well you get what you got and you learn how to like it

[00:01:49] 你得到你拥有的一切你学会如何去喜欢

[00:01:49] But I can't seem to help

[00:01:50] 可我似乎情不自禁

[00:01:50] But want you back back back back back

[00:01:52] 但我想要你回来

[00:01:52] Ah

[00:02:43] 啊

[00:02:43] You were getting older

[00:02:45] 你慢慢长大

[00:02:45] I was getting wiser not

[00:02:49] 我越来越聪明

[00:02:49] Oh say you will but you won't but you did but you don't

[00:02:55] 你说你会但你不会但你做到了但你没有

[00:02:55] Ah ah ah ah

[00:02:59]

[00:02:59] Well you get what you got and you learn how to like it

[00:03:03] 你得到你拥有的一切你学会如何去喜欢

[00:03:03] Ah ha ha ha ah ha ha ha

[00:03:08]

[00:03:08] You can see no reason to be any nicer

[00:03:11] 你看不出有什么理由变得更好

[00:03:11] But anyway you slice it I just don't get no wiser

[00:03:15] 但不管怎样你让我欲罢不能我一点都不聪明

[00:03:15] But I still can't seem to help but want you back back

[00:03:20] 可我似乎还是情不自禁地想要你回来

[00:03:20] Come

[00:03:24] 来

[00:03:24] Oh

[00:03:28]

[00:03:28] Oh ho ah

[00:03:32]

[00:03:32] I never want you to

[00:03:36] 我不希望你这样做

[00:03:36] Back back back back ah ah ah ah ah

[00:03:40] 回到我身边

[00:03:40] Want you ah

[00:03:43] 想要你

[00:03:43] Ah ah ah ah ah

[00:03:48]