《アイシクル》歌词

[00:00:00] アイシクル (Icicle) - 木村良平 (きむら りょうへい)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：きくお

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：きくお

[00:00:08] //

[00:00:08] ｢心弱き儚き乙女よ

[00:00:12] 内心柔软梦幻的少女啊

[00:00:12] ハダカの君を

[00:00:13] 请让我碰触

[00:00:13] 僕にぶつけておくれ｣

[00:00:15] 赤裸的你吧

[00:00:15] 枯れゆく心に

[00:00:22] 愈渐枯竭的心

[00:00:22] 初雪散らすような

[00:00:28] 宛如初雪纷飞

[00:00:28] 薄い化粧で嘘をつき

[00:00:35] 以淡妆的假面编织着谎言

[00:00:35] 未練美しく飾るなら

[00:00:38] 若要将留恋之情完美粉饰

[00:00:38] 燃やしてしまえばいい

[00:00:44] 只要让其燃为灰烬就好了

[00:00:44] 焼け付くような情熱に

[00:00:51] 你那仿佛能灼烧万物的热情

[00:00:51] 初霜降りた心が溶ける

[00:00:58] 融化了我这颗降下初霜的心

[00:00:58] 儚き冬の少女よ

[00:01:05] 梦幻般的冬之少女啊

[00:01:05] この胸に泥み

[00:01:10] 囿于这心

[00:01:10] 静かに叫びたまえ

[00:01:26] 静静呼唤吧

[00:01:26] ｢11月の白夜が

[00:01:28] 11月的白夜

[00:01:28] 君の肌を照らし

[00:01:30] 照亮你的肌肤

[00:01:30] 季節を銀色に染める

[00:01:34] 给季节染上银色

[00:01:34] 凍える君を

[00:01:35] 想要再次

[00:01:35] もう一度抱きしめたい

[00:01:37] 紧紧拥抱冻僵了的你

[00:01:37] 僕は君を愛してる｣

[00:02:01] 我爱你

[00:02:01] 木枯らし吹くように

[00:02:08] 宛如寒风吹过

[00:02:08] 恋心散らし

[00:02:15] 恋慕之心消散

[00:02:15] 冬を待つように

[00:02:18] 宛如等待冬天

[00:02:18] 嫉妬さえ枯らし

[00:02:21] 就连嫉妒都枯萎了

[00:02:21] 今 凍てつく想い

[00:02:23] 现在 冰封的思念

[00:02:23] この胸にぶつけて

[00:02:25] 只要全部都向心

[00:02:25] くれればいい

[00:02:30] 坦明就好

[00:02:30] 静かに叫べ少女よ

[00:02:37] 静静呼唤的少女啊

[00:02:37] 心の臓まで

[00:02:40] 倾尽这心脏

[00:02:40] 焦がれるほどに

[00:02:44] 如此渴求着

[00:02:44] 隙間だらけの嘘なら

[00:02:51] 若是漏洞百出的谎言

[00:02:51] いっそ溶かせばいい

[00:02:58] 干脆直接让其融化就好

[00:02:58] 燃え尽きるほど愛せよ

[00:03:05] 燃尽所有去爱吧

[00:03:05] 命の底から叫んでおくれ

[00:03:12] 从生命深处呼唤

[00:03:12] 儚き冬の少女よ

[00:03:19] 稍纵即逝的冬之少女啊

[00:03:19] この胸に泥み

[00:03:24] 囿于这心

[00:03:24] さあ狂い咲きたまえ

[00:03:47] 再次盛放吧

[00:03:47] ｢怖がらなくていい

[00:03:49] 不用再害怕

[00:03:49] 心の臓まで骨の髄まで

[00:03:53] 倾尽这心脏 深入这骨髓

[00:03:53] 命丸ごと

[00:03:55] 用尽整个生命

[00:03:55] 愛してあげる｣

[00:04:00] 爱你