《Monochrome Sky》歌词

[00:00:00] Monochrome sky - 木村良平 (きむら りょうへい)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：月野尊

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：月野尊

[00:00:24] //

[00:00:24] 月儚く白き光湛え

[00:00:29] 朦胧的白色月光慢慢溢出

[00:00:29] 闇を照らして静かに見つめてる

[00:00:34] 照亮黑暗 静静注视着大地

[00:00:34] 冷たい風君の頬をかすめ

[00:00:39] 寒冷的风 划过你的脸颊

[00:00:39] 優しい季節がいつしか過ぎてゆく

[00:00:44] 温柔的季节已经过去

[00:00:44] なぜ情熱燃え尽きて

[00:00:49] 为什么这份热情正燃烧殆尽

[00:00:49] 嗚呼消えてゆく

[00:00:54] 正在消失

[00:00:54] 止められずに溢れ出す

[00:00:59] 不停地溢出的罪恶

[00:00:59] 罪も僕に溶けて

[00:01:05] 也被我溶化

[00:01:05] 気まぐれに微笑んで

[00:01:07] 突如其来的微笑

[00:01:07] 焦がれる想い散らす

[00:01:10] 驱散了焦躁的心情

[00:01:10] 君にさえも嘘をついた

[00:01:15] 连你都对我说谎

[00:01:15] 此の躰絡みつく凍てつく白い炎

[00:01:20] 我的身体 缠绕着冰冷的白色火焰

[00:01:20] 空はモノクロのままで

[00:01:37] 天空依然黯淡无光

[00:01:37] 孤独な夜何を想い泣くの

[00:01:41] 孤独的夜里 你在为什么而哭泣呢

[00:01:41] 細い指に宿る熱感じてる

[00:01:47] 我感觉到你的指间的温热

[00:01:47] 悲しい嘘僕は気づいてるよ

[00:01:52] 悲伤的谎言 我察觉到了呢

[00:01:52] 偽りのぬくもりでも今だけは

[00:01:56] 所以如今这温热也是虚假的吧

[00:01:56] ねえため息つかないで

[00:02:02] 别再叹息

[00:02:02] 僕に預けて

[00:02:07] 靠着我

[00:02:07] 抱きしめたら壊れそうな

[00:02:12] 紧紧相拥

[00:02:12] 肩が震えてるね

[00:02:17] 你支离破碎的肩膀在颤抖

[00:02:17] 気まぐれと思えばいい

[00:02:20] 你想怎样都没关系

[00:02:20] 尽きせぬ想い隠し

[00:02:22] 我将这无尽的思念隐藏

[00:02:22] ひと夜の夢花開け

[00:02:27] 一整夜的梦 鲜花开放

[00:02:27] 其の躰絡みつけ煌めく白い炎

[00:02:33] 我的身体 缠绕着闪烁的白色火焰

[00:02:33] 空はモノクロのままで

[00:03:12] 天空依然黯淡无光

[00:03:12] ダイヤの様に輝いて

[00:03:17] 像钻石那样闪耀

[00:03:17] 嗚呼砕けない

[00:03:22] 不易破碎

[00:03:22] 抱きしめても遠すぎる

[00:03:27] 紧紧拥抱也觉得异常疏远

[00:03:27] ふたり空に堕ちて

[00:03:35] 两个人坠入天空

[00:03:35] 気まぐれに微笑んで

[00:03:38] 突如其来的微笑

[00:03:38] 焦がれる想い散らす

[00:03:40] 驱散了焦躁的心情

[00:03:40] 僕にさえも嘘をついた

[00:03:45] 连你都对我说谎

[00:03:45] 其の躰絡みつく凍てつく白い炎

[00:03:51] 我的身体 缠绕着冰冷的白色火焰

[00:03:51] 空はモノクロのままで

[00:03:56] 天空依然黯淡无光