《The Last American Virgin》歌词

[00:00:10] I've got a date and a ticket receipt

[00:00:12] 我有时间 还有一张票据

[00:00:12] I've got some spending money saved and a place we can meet

[00:00:15] 我有节省下来的零用钱 还有一个我们可以见面的地方

[00:00:15] Can you think of any destination you've been dying to see

[00:00:19] 你能否想出一个你迫切向往的地方

[00:00:19] Say the word and we'll leave

[00:00:20] 说出那句话 我们就可以离开

[00:00:20] The weather's fine we've got plenty of time

[00:00:22] 天气很好 我们还有大把的时间

[00:00:22] There's only one thing keeping me from booking a flight:

[00:00:25] 还有一件事让我没法预订好航班

[00:00:25] I've got to know that you mean it when you say

[00:00:27] 我要知道你说的那句话是发自内心的

[00:00:27] That this feels right

[00:00:30] 这种感觉很好

[00:00:30] I kept expectations low with the promise of what will grow

[00:00:40] 我的期望值很低 期待承诺还会增长

[00:00:40] What is this doing to me

[00:00:42] 我这是在做什么

[00:00:42] Are you feeling the same thing

[00:00:44] 你也感觉到了同样的事情吗

[00:00:44] Let's just get out of here let's get this off the ground

[00:00:49] 让我们离开这里 让我们离开地面

[00:00:49] The plane won't stick around

[00:00:52] 飞机不会在这里逗留

[00:00:52] Like a dot on the map turning

[00:00:55] 就像是地图上的一个点在不停转动

[00:00:55] Every page to find where you're at

[00:00:57] 我翻遍每一页 寻找你在的地方

[00:00:57] I wanna help you to get from A to B to C

[00:01:02] 我想要帮助你从A点到B点再到C点

[00:01:02] And then back to me;

[00:01:04] 然后再回来我身边

[00:01:04] So this can be more than one event we share back when

[00:01:08] 所以这就不是我们共有的唯一一件事了

[00:01:08] Once upon a time across the sea

[00:01:13] 那次跨越海洋的时候

[00:01:13] I kept expectations low with the promise of what will grow

[00:01:30] 我的期望值很低 期待承诺还会增长

[00:01:30] What is this doing to me

[00:01:32] 我这是在做什么

[00:01:32] Are you feeling the same thing

[00:01:35] 你也感觉到了同样的事情吗

[00:01:35] Let's just get out of here let's get this off the ground

[00:01:40] 让我们离开这里 让我们离开地面

[00:01:40] The plane won't stick around

[00:01:45] 飞机不会在这里停留