《Venus》歌词

[00:00:00] Venus - FLAME

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：長部正和

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：長部正和

[00:00:05] //

[00:00:05] (ラップ) On the beach めくるめくよな

[00:00:35] 在沙滩上 令人目眩

[00:00:35] Summer Peach she's fine!

[00:00:36] 夏天的美人 她真棒

[00:00:36] So cool to me! でもどっかで見たその横顔

[00:00:38] 真是绝妙 但是那张侧脸 似乎在什么地方见过

[00:00:38] マジで?アレがあいつ?

[00:00:40] 真的假的 是她

[00:00:40] 信じられない So あり得ない

[00:00:41] 真是不敢相信 所以 不可能

[00:00:41] She sends me 視線 It freezes me so bad!

[00:00:44] 她向我递来的视线 将我冰封在原地

[00:00:44] You're my Venus. 過激な

[00:00:47] 你是我的维纳斯 被过激的拍子

[00:00:47] ビートに抱かれ

[00:00:51] 萦绕

[00:00:51] Oh my Jesus You turn me on!

[00:00:54] 哦 我的耶稣 你让我身心愉快

[00:00:54] カラダを揺さぶる

[00:00:58] 摇晃着身体

[00:00:58] You're my flower. 昨日まで

[00:01:01] 你是我的花儿 直到昨日

[00:01:01] 気付かなかった

[00:01:04] 都没有发觉

[00:01:04] So give me power. 新しい

[00:01:07] 所以请给我力量

[00:01:07] ストーリーはじめよう

[00:01:11] 开始新的故事吧

[00:01:11] (ラップ)何か飲む? 何か食べる?

[00:01:13] 喝些什么 吃点什么

[00:01:13] どうでもいいかそんな事

[00:01:14] 那种事怎么都好

[00:01:14] OOh! うまく話せない So 舞い上がってる

[00:01:17] 哦 说不清楚 所以 开始起舞

[00:01:17] Don't be silly でもいつもと違うto me!

[00:01:20] 不要犯傻 但是对我和以往不同

[00:01:20] SUMMER Day!

[00:01:23] 夏天

[00:01:23] You're my Venus 素敵な

[00:01:26] 你是我的维纳斯 被美妙的拍子

[00:01:26] ビートに抱かれ

[00:01:29] 萦绕

[00:01:29] Oh my Jesus You turn me on!

[00:01:33] 哦 我的耶稣 你让我身心愉快

[00:01:33] ココロを揺さぶる

[00:01:36] 震撼着内心

[00:01:36] 今さら君には 弱味を見せたくない

[00:01:43] 事到如今 不想让你看到我的缺点

[00:01:43] この気持ちをわかってくれよOl' my friend

[00:01:50] 请理解我的心情吧 哦 我的朋友

[00:01:50] きらめく 不思議な 君のひとみに負けそう

[00:01:57] 禁不起你那闪耀着的不可思议的眼眸的凝视

[00:01:57] 振り回されたい 君の魅力に 誘惑されたい

[00:02:29] 想要被摆布 想要被你的魅力诱惑

[00:02:29] (ラップ)それは偶然? But 必然!

[00:02:32] 那是偶然 但是 是必然

[00:02:32] She hit them with a killing-beam

[00:02:33] 她用那迷人的笑容击倒他们

[00:02:33] ヤバイ! Can't passin' by 超絶の Waist-Line

[00:02:34] 糟糕 不要被那超绝的腰身起欺骗

[00:02:34] So wild な感情 そう、ビーナスの誕生

[00:02:39] 那么狂烈的感情 是的 维纳斯的诞生

[00:02:39] SUMMER Day!

[00:02:42] 夏天

[00:02:42] You're my Venus. 過激な

[00:02:44] 你是我的维纳斯 被过激的拍子

[00:02:44] ビートに抱かれ

[00:02:48] 萦绕

[00:02:48] Oh my Jesus You turn me on!

[00:02:51] 哦 我的耶稣 你让我身心愉快

[00:02:51] カラダを揺さぶる

[00:02:54] 摇晃着身体

[00:02:54] You're my flower. 昨日まで

[00:02:57] 你是我的花儿 直到昨日

[00:02:57] 気付かなかった

[00:03:00] 気付かなかった 都没有发觉

[00:03:00] So give me power. 新しい

[00:03:04] 请给我力量

[00:03:04] ストーリーはじめよう

[00:03:08] 开始新的故事吧

[00:03:08] 今までのLove Stories かすんでしまうような

[00:03:15] 请相信这像是笼罩在

[00:03:15] このトキメキ 信じてくれよ My Lady

[00:03:22] 迄今为止的爱情故事中一般的心跳 我的女士

[00:03:22] フラフラ 立ち眩(くら)み 夏の日ざしのせいじゃない

[00:03:28] 猛然站起 感到头晕目眩 这并不是夏日阳光的错

[00:03:28] 言葉も 空回り こんなハズじゃない!

[00:03:34] 话语也是徒劳无益 不是这辆公共汽车

[00:03:34] 予期せぬ 強気な 君の態度に負けそう

[00:03:40] 没有预料到 就输给了你那强硬的态度

[00:03:40] 振り回されたい 君の魅力に 誘惑されたい

[00:03:45] 想要被摆布 想要被你的魅力诱惑