《Quickie》歌词

[00:00:00] Ladies and Gentlemen

[00:00:02] 女士们 先生们

[00:00:02] Yes my fine gentlemen friends

[00:00:05] 是的 还有我那优雅的绅士的朋友

[00:00:05] Okay we're gonna turn to the chapter in Eyics

[00:00:10] 很好 我们要转到Eyics的那一章节

[00:00:10] Called Left Pimping

[00:00:12] 被称之为Left Pimping

[00:00:12] Everybody turn to Left Pimping

[00:00:14] 所有人都翻到Left Pimping

[00:00:14] Now as you can see

[00:00:15] 现在就如你看见的一样

[00:00:15] It's located in a region near your man

[00:00:18] 就在你男人的旁边

[00:00:18] Called untitled space

[00:00:20] 被称之为无名的空间

[00:00:20] I'm T-Boz I got it like that

[00:00:21] 我是T-Boz 我会像那样

[00:00:21] Left Eye's d**e she's got it like that

[00:00:24] Left的眼睛很有吸引力 她就喜欢那样

[00:00:24] Chilli's fly she's got it like that

[00:00:26] 她很兴奋 她就喜欢那样

[00:00:26] TLC and that's where it's at

[00:00:29] TLC 就在那个地方

[00:00:29] I'm T-Boz I got it like that

[00:00:31] 我是T-Boz 我会像那样

[00:00:31] Left Eye's d**e she's got it like that

[00:00:33] Left的眼睛很有吸引力 她就喜欢那样

[00:00:33] Chilli's fly she's got it like that

[00:00:36] 她很兴奋 她就喜欢那样

[00:00:36] TLC and that's where it's at

[00:00:38] TLC 就在那个地方

[00:00:38] We met at the park at the Summer Jams

[00:00:40] 我们穿着夏天的短裤在公园相遇

[00:00:40] Tims untied with saggy pants

[00:00:43] Tims穿着西装 还有宽松的裤子

[00:00:43] Not the kind of guy I would give a chance

[00:00:45] 我不会给这种男孩机会

[00:00:45] But he was kinda packin' under circumstance

[00:00:48] 但是他是那种可以控制气氛的人

[00:00:48] 6 foot 3 sexy as can be

[00:00:50] 他有着一米八的性感身材

[00:00:50] I saw him through the crowdin' up to me

[00:00:52] 我透过人群看见了他

[00:00:52] He said aren't you that shorty from TLC

[00:00:55] 他说你不是TLC中的矮个子

[00:00:55] He told me 'bout the things he would do to me

[00:00:57] 他告诉我他会为我做的事

[00:00:57] Bridge:

[00:00:57] //

[00:00:57] (Soe on over)

[00:00:58] 一切都结束了

[00:00:58] Let me check you out

[00:00:59] 让我看看

[00:00:59] See just what you're talkin' 'bout

[00:01:02] 看看你在谈论什么

[00:01:02] (Soe on over)

[00:01:02] 一切都结束了

[00:01:02] Boy you turn me on

[00:01:04] 男孩 你让我很高兴

[00:01:04] Talkin' that stuff on the telephone

[00:01:06] 在电话上谈论一些事情

[00:01:06] (Soe on over)

[00:01:07] 一切都结束了

[00:01:07] You got me showin' through

[00:01:09] 你让我表现出来

[00:01:09] So I can't wait to get next to you

[00:01:11] 所以我迫不及待想接近你

[00:01:11] (Soe on over)

[00:01:12] 一切都结束了

[00:01:12] Don't let it take too long

[00:01:14] 不要花太长时间

[00:01:14] I'm ready to put it on

[00:01:17] 我要准备上演了

[00:01:17] You need some ginseng

[00:01:18] 你需要一些补品

[00:01:18] For your ping ping

[00:01:20] 对于你的身体

[00:01:20] So we can do it

[00:01:21] 然后我们就可以渡过难关

[00:01:21] Oops

[00:01:21] //

[00:01:21] First he came

[00:01:22] 一开始他来了

[00:01:22] And then he went

[00:01:23] 然后他走了

[00:01:23] Right to sleep on me

[00:01:25] 我睡下了

[00:01:25] I could not believe

[00:01:28] 我无法去相信

[00:01:28] Wakin' up and givin' what I need

[00:01:30] 醒来 然后给我我需要的

[00:01:30] Yeah yeah

[00:01:31] //

[00:01:31] First he came

[00:01:32] 一开始他来了

[00:01:32] And then he went

[00:01:34] 然后他走了

[00:01:34] Right to sleep so fast

[00:01:35] 很快就入睡

[00:01:35] Did he have it up his sleeve

[00:01:37] 他所有的都完成了吗

[00:01:37] To pull a quickie on me

[00:01:39] 对我只是应付了事

[00:01:39] He pulled a quickie on me

[00:01:40] 他对我只是应付了事吗

[00:01:40] No no no no no he didn't

[00:01:42] 不 他没有

[00:01:42] He pulled a quickie on me

[00:01:43] 他对我只是应付了事吗

[00:01:43] No no no no no he did not

[00:01:44] 不 他没有

[00:01:44] He pulled a quickie on me

[00:01:45] 他对我只是应付了事吗

[00:01:45] No no no no no he didn't

[00:01:47] 不 他没有

[00:01:47] He pulled a quickie on me

[00:01:48] 他对我只是应付了事吗

[00:01:48] No no no no no he didn't

[00:01:50] 不 他没有

[00:01:50] Yeah yeah

[00:01:50] //

[00:01:50] He called me up to apologize

[00:01:52] 他打电话给我道歉

[00:01:52] Said he owed me one and tonight's the night

[00:01:54] 他说他欠我一晚 今晚就可以

[00:01:54] Didn't know if he should get another chance

[00:01:56] 不知道他是否应该拥有另一次机会

[00:01:56] But he was kinda packin' under circumstance

[00:01:59] 但是他是那种可以控制气氛的人

[00:01:59] He didn't know that I peeped him out

[00:02:01] 他不知道我在偷窥他

[00:02:01] Picked up on what a quickie is all about

[00:02:04] 一切都是草草了事

[00:02:04] So went to dinner back to the crib

[00:02:06] 所以去吃个晚饭 然后回到住所

[00:02:06] So I could switch it up and show him how it is

[00:02:08] 所以我可以打开开关 然后向他展示

[00:02:08] (Soe on over)

[00:02:09] 一切都结束了

[00:02:09] Let me check you out

[00:02:11] 让我看看

[00:02:11] See just what you're talkin' 'bout

[00:02:13] 看看你在谈论什么

[00:02:13] (Soe on over)

[00:02:14] 一切都结束了

[00:02:14] Boy you turn me on

[00:02:15] 男孩 你让我很高兴

[00:02:15] Talkin' that stuff on the telephone

[00:02:17] 在电话上谈论一些事情

[00:02:17] (Soe on over)

[00:02:18] 一切都结束了

[00:02:18] You got me showin' through

[00:02:20] 你让我表现出来

[00:02:20] So I can't wait to get next to you

[00:02:22] 所以我迫不及待想接近你

[00:02:22] (Soe on over)

[00:02:23] 一切都结束了

[00:02:23] Don't let it take too long

[00:02:25] 不要花太长时间

[00:02:25] I'm ready to put it on

[00:02:28] 我要准备上演了

[00:02:28] Oh wait hold up hold up hold up

[00:02:30] 等等 坚持一下

[00:02:30] Is your name Houdickie

[00:02:31] 你的名字是Houdickie吗

[00:02:31] Cuz I heard you pulled a quickie

[00:02:32] 因为我听见你简短地介绍了一下

[00:02:32] First he came

[00:02:33] 一开始他来了

[00:02:33] And then he went

[00:02:34] 然后他走了

[00:02:34] Right to sleep on me

[00:02:37] 我睡下了

[00:02:37] I could not believe

[00:02:39] 我无法去相信

[00:02:39] Wakin' up and givin' what I need

[00:02:42] 醒来 然后给我我需要的

[00:02:42] Yeah yeah

[00:02:42] //

[00:02:42] First he came

[00:02:43] 一开始他来了

[00:02:43] And then he went

[00:02:44] 然后他走了

[00:02:44] Right to sleep so fast

[00:02:46] 很快就入睡

[00:02:46] Did he have it up his sleeve

[00:02:49] 他所有的都完成了吗

[00:02:49] To pull a quickie on me

[00:02:50] 对我只是应付了事

[00:02:50] He pulled a quickie on me

[00:02:52] 他对我只是应付了事吗

[00:02:52] No no no no no he didn't

[00:02:53] 不 他没有

[00:02:53] He pulled a quickie on me

[00:02:54] 他对我只是应付了事吗

[00:02:54] No no no no no he did not

[00:02:56] 不 他没有

[00:02:56] He pulled a quickie on me

[00:02:56] 他对我只是应付了事吗

[00:02:56] No no no no no he didn't

[00:02:58] 不 他没有

[00:02:58] He pulled a quickie on me

[00:02:59] 他对我只是应付了事吗

[00:02:59] No no no no no he didn't

[00:03:00] 不 他没有

[00:03:00] Yeah yeah

[00:03:02] //

[00:03:02] Now as we bring this class to a close

[00:03:06] 现在随着我们紧密联系这个阶层的人

[00:03:06] There is one last thing that we must review everybody

[00:03:10] 还有最后一件事 我们必须回顾所有人

[00:03:10] Alright it's called the Left Pimp Dance

[00:03:13] 很好 这就被称作Left Pimp舞蹈

[00:03:13] Now what you're gonna do is you're gonna put your left foot in front

[00:03:17] 现在你要做的就是把你的左脚放在前面

[00:03:17] Leeeeeean to the left

[00:03:19] 靠着左边

[00:03:19] And dip

[00:03:20] 然后伸出

[00:03:20] Just like sweet rivers

[00:03:21] 就像是蜿蜒的河流一样

[00:03:21] I got a taste for flow

[00:03:22] 我会去尝试

[00:03:22] My flow's the next show

[00:03:23] 接下来是我的表演

[00:03:23] Lets flip this icy snow

[00:03:24] 我可以让全场嗨起来

[00:03:24] And soulfully quiver

[00:03:26] 然后会在精神上得到满足

[00:03:26] Cuz the rhythm knows

[00:03:27] 因为这种节奏知道

[00:03:27] How to correlate

[00:03:28] 如何相互联系

[00:03:28] With next to vertebrae's glow

[00:03:29] 带着下一个人的表演

[00:03:29] I'm runnin' enough days though

[00:03:31] 我的时间不多了

[00:03:31] Meanin' I kill time

[00:03:32] 尽管意味着我浪费了时间

[00:03:32] You heard of Mayo

[00:03:33] 你听说了Mayo

[00:03:33] Well my cars do real fine

[00:03:35] 真的 我的车很好

[00:03:35] Miracle Whip this lyrical chick

[00:03:37] 我的歌会让女人们高兴

[00:03:37] On some spiritual sh*t

[00:03:38] 可以满足一些人的精神需求

[00:03:38] This will be a perennial trip

[00:03:40] 这会是一次反复的旅行

[00:03:40] Damn (damn)

[00:03:40] 该死的

[00:03:40] I'm that imperial b**ch (uh)

[00:03:43] 我就是那个至高无上的女人

[00:03:43] First he came

[00:03:44] 一开始他来了

[00:03:44] And then he went

[00:03:45] 然后他走了

[00:03:45] Right to sleep on me

[00:03:48] 我睡下了

[00:03:48] I could not believe

[00:03:50] 我无法去相信

[00:03:50] Wakin' up and givin' what I need

[00:03:52] 醒来 然后给我我需要的

[00:03:52] Yeah yeah

[00:03:53] //

[00:03:53] First he came

[00:03:54] 一开始他来了

[00:03:54] And then he went

[00:03:56] 然后他走了

[00:03:56] Right to sleep so fast

[00:03:58] 很快就入睡

[00:03:58] Did he have it up his sleeve

[00:04:00] 他所有的都完成了吗

[00:04:00] To pull a quickie on me

[00:04:02] 对我只是应付了事

[00:04:02] He pulled a quickie on me

[00:04:03] 他对我只是应付了事吗

[00:04:03] I'm T-Boz I got it like that

[00:04:05] 我是T-Boz 我会像那样

[00:04:05] Left Eye's d**e she's got it like that

[00:04:07] Left的眼睛很有吸引力 她就喜欢那样

[00:04:07] Chilli's fly she's got it like that

[00:04:09] 她很兴奋 她就喜欢那样

[00:04:09] TLC and that's where it's at

[00:04:12] TLC 就在那个地方

[00:04:12] No no no no no he didn't

[00:04:14] 不 他没有

[00:04:14] He pulled a quickie on me

[00:04:14] 他对我只是应付了事吗

[00:04:14] No no no no no he did not

[00:04:16] 不 他没有

[00:04:16] And I'm not doin' it with him anymore

[00:04:21] 我不会再和他一起这样了