《オトナチック》歌词
[00:00:01] オトナチック - ゲスの極み乙女。
[00:00:02] 詞:川谷絵音
[00:00:03] 曲:川谷絵音
[00:00:13] 不意にぶつかったような
[00:00:15] 看似无意倾袭而来
[00:00:15] 実は故意に
[00:00:15] 实则早就
[00:00:15] しくまれたような問題が
[00:00:17] 有备而来的问题
[00:00:17] 限界を超えた
[00:00:18] 已经超越了界限
[00:00:18] 見解に達した
[00:00:20] 达成了一致见解
[00:00:20] もうわからない
[00:00:21] 脑海已是一头雾水
[00:00:21] そうくだらないと諦める
[00:00:23] 喊着无聊透了放弃了思考
[00:00:23] 不正解だと叫んだって
[00:00:24] 再怎么呼喊着这不是正确答案
[00:00:24] 正解の正解がわからない
[00:00:27] 真正的正确答案却仍毫无头绪
[00:00:27] 本当のこと言い合っても
[00:00:30] 再怎么唇枪舌战争论真相
[00:00:30] 何も変わらないかもしれないし
[00:00:34] 也许还是什么都不会改变
[00:00:34] 僕らは変わることを
[00:00:36] 我们
[00:00:36] 怖がってるから
[00:00:38] 害怕去改变
[00:00:38] もう何もかも忘れて
[00:00:41] 干脆就忘了所有一切
[00:00:41] もう忘れて
[00:00:43] 就忘了吧
[00:00:43] もう忘れて
[00:00:45] 就忘了吧
[00:00:45] もう忘れて笑い合って
[00:00:48] 就忘了吧 相视而笑
[00:00:48] 楽に生きなよって
[00:00:50] 活得轻松些吧
[00:00:50] 言われたけど
[00:00:53] 别人总是那么说
[00:00:53] 大人じゃないからさ
[00:00:56] 可我又不是大人
[00:00:56] 無理をしてまで笑えなくてさ
[00:01:00] 做不到强颜欢笑
[00:01:00] わかってはいんだけど
[00:01:03] 这道理我都明白
[00:01:03] 気付けば周りがくすんでいった
[00:01:07] 可当我回过神来 周遭徒留一片黯淡荒景
[00:01:07] 大人になったふり
[00:01:10] 即便佯装成沉稳的大人
[00:01:10] しても言葉飲み込んじゃうから
[00:01:14] 仍得默默咽下真心实话
[00:01:14] 悔しく思ってるよ
[00:01:17] 我已经感到追悔莫及了
[00:01:17] 曲がりなりにも
[00:01:18] 就算自不量力也无妨
[00:01:18] 背負ってるつもりなんだ
[00:01:35] 我打算独自背负一切
[00:01:35] オトナチックって
[00:01:36] 与其被他人
[00:01:36] 言われちゃうよりは
[00:01:37] 称作成长叛逆
[00:01:37] 無理にだって叫びたい
[00:01:38] 更愿不可理喻呐喊一番
[00:01:38] 子供だって笑われたって
[00:01:40] 哪怕他人嘲笑我孩子气
[00:01:40] 自分の声を信じたい
[00:01:42] 我也只想相信自己的声音
[00:01:42] オトナチックって
[00:01:43] 与其被他人
[00:01:43] 言われちゃうよりは
[00:01:44] 称作成长叛逆
[00:01:44] 無理にだって叫びたい
[00:01:45] 更愿不可理喻呐喊一番
[00:01:45] 子供だって笑われたって
[00:01:47] 哪怕他人嘲笑我孩子气
[00:01:47] 自分の声を信じたい
[00:01:49] 我也只想相信自己的声音
[00:01:49] 賢くなる必要なら
[00:01:53] 掌握八面玲珑的必要性
[00:01:53] とっくの昔に置いてきた
[00:01:56] 早被我丢在了遥远过去
[00:01:56] 走り出そうとした時から
[00:02:00] 若要将迈步狂奔那时起
[00:02:00] 背負い込んだ思いを
[00:02:01] 便一直背负在身的信念
[00:02:01] 投げ出すくらいなら
[00:02:04] 通通都残忍无情的抛弃
[00:02:04] 前を向いて
[00:02:06] 我会一心向前
[00:02:06] 前を向いて
[00:02:07] 一心向前
[00:02:07] 前を向いて目を合わして
[00:02:11] 一心向前 与你眼神交汇
[00:02:11] 歌にするから
[00:02:13] 唱成一首歌
[00:02:13] 耳貸してくれ
[00:02:16] 就做一次我的倾听者吧
[00:02:16] 大人じゃないからさ
[00:02:18] 我又不是大人
[00:02:18] 無理をしてまで笑えなくてさ
[00:02:23] 做不到强颜欢笑
[00:02:23] わかってはいんだけど
[00:02:25] 这道理我都明白
[00:02:25] 気付けば周りがくすんでいった
[00:02:30] 可当我回过神来 周遭徒留一片黯淡荒景
[00:02:30] 大人になったふり
[00:02:32] 即便佯装成沉稳的大人
[00:02:32] しても言葉飲み込んじゃうから
[00:02:37] 仍得默默咽下真心实话
[00:02:37] 悔しく思ってるよ
[00:03:26] 我已经感到追悔莫及了
[00:03:26] 頭の中で
[00:03:27] 脑海中
[00:03:27] むず痒くなった
[00:03:29] 流过一阵酥麻感
[00:03:29] 言葉を選んで何が悪い
[00:03:32] 挑选合适的话语到底有什么错
[00:03:32] 嫌われたって胸張れるだろ
[00:03:36] 就算遭人厌恶也还能昂首挺胸吧
[00:03:36] 試されてるって思いなよ
[00:03:39] 就把那些当做是上天对你的考验
[00:03:39] 大人じゃないからさ
[00:03:42] 我又不是大人
[00:03:42] 無理をしてまで笑えなくてさ
[00:03:46] 做不到强颜欢笑
[00:03:46] わかってはいんだけど
[00:03:49] 这道理我都明白
[00:03:49] 気付けば周りがくすんでいった
[00:03:53] 可当我回过神来 周遭徒留一片黯淡荒景
[00:03:53] 大人になってまで
[00:03:56] 在长大成人之前
[00:03:56] 言葉飲み込むなんてやめとけよ
[00:04:00] 别再咽下你的真心话
[00:04:00] 悔しく思ったなら
[00:04:03] 如果感觉追悔莫及
[00:04:03] 背負い続けてみろよ
[00:04:09] 就继续背负到底吧
[00:04:09] オトナチック
[00:04:12] 成长叛逆
[00:04:12] オトナチック
[00:04:16] 成长叛逆
随机推荐歌词:
- COULD THIS BE LOVE [Seduction]
- Plug in Baby [Muse]
- Email [Paolo Meneguzzi]
- Run The Banner Down [Shearwater]
- The Scientist [Vox Angeli]
- 雾里玫瑰 香港电台广播剧《雾里玫瑰》主题曲 [薰妮]
- Anything but Me [Phish]
- Anyhow, I Love You [Bryan Sutton]
- Morir de amor(Mourir d’aimer) [Charles Aznavour]
- Meninos do Serto [Petrúcio Amorim&Maciel Me]
- Tanajura(1996 Digital Remaster) [Negritude Junior]
- 你的香气(现场版) [朴花耀飞 ()]
- I Hadn’t Anyone Till You [Mose Allison]
- Be Without You (Made Famous by Mary J. Blige) [R&B Divas United]
- I Gotta Feeling (Made Famous by Black Eyed Peas) [Modern Pop Heroes]
- Starry Eyed [New Kids In Town]
- Maria en la Playa [Compay Segundo]
- Today Was A Fairytale (Made Famous by Taylor Swift) [Party Time DJs]
- La Tarara [Banda Infantil]
- Party Like a Rock Star [Parody High Times]
- El Jinete [Latinos del Sur]
- Mon apéros [Edith Piaf]
- We Could(Single Version) [”Little” Jimmy Dickens]
- 【小薇翻唱】洛天依-投食歌 [网络歌手]
- Time (Peggy Gou Extended Mix)(Peggy Gou Extended Mix) [Shy Luv]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Woody Herman]
- Love’s Ring Of Fire [Clare Bowen]
- Liebling, mein Herz lt Dich grüen [Comedian Harmonists]
- 江水 [另类阿学]
- 榕榕树下(修复版) [甄妮]
- 我怎能离开你 [李碧华]
- 我爱你整整十年 [MC颖妹儿&MC傲泽]
- Join in the Chant(Burn!) [Nitzer Ebb]
- You’ll Never Walk Alone [David Phelps]
- Tush(LP版) [ZZ Top]
- Juan Charrasqueado [Hermanas Padilla]
- Old MacDonald Had a Farm [Barney]
- Accusations(Explicit) [070 Shake]
- Don’t Speak [Exitos del Amor]
- How it is(wap bap ...)(Karaoke Instrumental Bibi H Tribute) [Anne-Caroline Joy]
- 星晴 [周杰伦]
- 铃声 个性 鸟叫声音 [网络歌手]