《初恋の歌》歌词

[00:00:00] 初恋の歌 - 東山奈央

[00:00:08] 溢れ出す気持ちが止まらない

[00:00:16] 溢出的心情无法停止

[00:00:16] 君の笑顔に恋してる

[00:00:38] 你的笑容让我迷恋

[00:00:38] 茜色した空見上げて

[00:00:45] 仰望着暗红色的天空

[00:00:45] 遠くみ見えた懐かしい思い出

[00:00:52] 想起了令人怀恋的遥远回忆

[00:00:52] ひとり残た教室で

[00:00:56] 在空无一人的教室里

[00:00:56] 君の着くへに

[00:00:59] 你慢慢走来

[00:00:59] そっと怪談がさと二人の中へ

[00:01:07] 两人间的故事就这样悄悄地发生

[00:01:07] 何気ない不備して思いを

[00:01:15] 无意间涌起了丝许的思恋

[00:01:15] 伝えようとしだけど

[00:01:22] 虽然想要传达

[00:01:22] 好きだよと言えずに俯いた

[00:01:30] 但却低下头不将「喜欢」说出口

[00:01:30] 君の笑顔な眩しくて

[00:01:48] 你的笑容令我目眩

[00:01:48] 捨てての勇気ふみしぽれば

[00:01:55] 舍弃的勇气是如此渺小

[00:01:55] 明日は君の彼女になれるから

[00:02:02] 明天我将会成为你的女友

[00:02:02] 君の名前を

[00:02:04] 说出你的名字

[00:02:04] はしいてたはずがあんたのに

[00:02:09] 明明应该是那样的开心

[00:02:09] だけど気か付いたら

[00:02:13] 但是如果注意到的话

[00:02:13] 追いかけていた

[00:02:17] 我在追逐着你的笑容

[00:02:17] 二人きり言葉で無くなる

[00:02:25] 两人间的言语没有了

[00:02:25] 私の肩を寄せて

[00:02:32] 你靠近我的肩膀

[00:02:32] 好きだよと言われて戸惑うて

[00:02:40] 突如其来的告白使我不知所措

[00:02:40] 不意に涙がこぼれたの

[00:02:58] 我不经意间流下了眼泪

[00:02:58] 繋いだ手触れた唇が

[00:03:06] 试着触碰了一下紧握的手

[00:03:06] 初めての温もりて

[00:03:13] 第一次感到了温暖

[00:03:13] 大好きと自然に呟いた

[00:03:21] 我自然地低语着「非常喜欢」

[00:03:21] 君の笑顔に恋してる

[00:03:28] 你的笑容让我迷恋