《G-Shock》歌词

[00:00:00] G-Shock - 스웨이디 (SWAY D)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：스웨이디

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：스웨이디

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：스웨이디/UGP

[00:00:23] //

[00:00:23] 용돈이 모자랐던 어릴 때

[00:00:25] 曾经零用钱很少的小时候

[00:00:25] 너무 갖고 싶었었던 시계

[00:00:27] 非常想要拥有的手表

[00:00:27] 내 짝지의 팔목에 채워진

[00:00:29] 在我同桌手腕上的

[00:00:29] 로봇같이 생긴 시계

[00:00:32] 像机器人一样的手表

[00:00:32] 크니 미안함이 맘 한가득 해

[00:00:33] 满怀抱歉的心意

[00:00:33] 이쁜 엄마 귀여운 내 동생

[00:00:36] 漂亮的妈妈 我可爱的弟弟

[00:00:36] 여자 혼자 걷긴 험한 인생

[00:00:38] 女人独自行走太过险峻的人生

[00:00:38] 그땐 너무 애 같았어 모든게

[00:00:40] 那个时候一切都太像孩子

[00:00:40] 매번 떼를 쓰며 엄마를 조르고

[00:00:42] 每次耍性子 缠着妈妈

[00:00:42] 너무 갖고 싶어 더욱 조르고

[00:00:44] 因为非常想要 更加央求着妈妈

[00:00:44] 나는 울고 엄마는 늙고

[00:00:47] 我哭了 妈妈老了

[00:00:47] 삶은 더 엄마 목을 조르고

[00:00:49] 生活勒紧了妈妈的脖子

[00:00:49] 나는 그때 그런 것도 모르고

[00:00:51] 我那个时候 不懂那些

[00:00:51] 동네 친구들 다 불러 모으고

[00:00:53] 把小区的朋友全都叫来

[00:00:53] 자랑했지 검정색깔 베젤 위

[00:00:55] 炫耀着 在黑色的边框之上

[00:00:55] 초록빛깔 불빛 나의 g shock

[00:00:58] 绿色灯光 我的卡西欧手表

[00:00:58] 많이 미안하고 그렇네

[00:00:59] 满怀歉意

[00:00:59] 여전히 난 그저 그런 놈인데

[00:01:02] 我依然是那样的家伙

[00:01:02] 통장에 돈이 다 떨어지면

[00:01:04] 如果存折里的钱都花光的话

[00:01:04] 해결책이 엄마 카드뿐일 때

[00:01:06] 那时就只有到妈妈的卡里要钱

[00:01:06] 아무것도 몰랐어 난 그때

[00:01:08] 我那个时候 什么都不知道

[00:01:08] 이젠 가족 모두 활짝 웃네

[00:01:11] 如今整个家族都可以尽情欢笑

[00:01:11] 멋진 영웅들과 함께 무대 위

[00:01:13] 和帅气的英雄们一起在舞台上

[00:01:13] Sway d 너의 형이네

[00:01:15] Sway d 你的哥哥

[00:01:15] G shock my watch my watch

[00:01:17] //

[00:01:17] G shock my watch my watch

[00:01:19] //

[00:01:19] 내 오른손 팔목 위의 태양 태양

[00:01:24] 我右手手腕上的太阳 太阳

[00:01:24] G shock my watch my watch

[00:01:26] //

[00:01:26] G shock my watch my watch

[00:01:28] //

[00:01:28] 내 오른손 팔목 위의 태양 태양

[00:01:32] 我右手手腕上的太阳 太阳

[00:01:32] 니 형 별명 super great hurricane

[00:01:34] 你哥哥的外号 super great hurricane

[00:01:34] 실컷 소문 내도 돼 이제는

[00:01:37] 现在可以尽情地到处声扬

[00:01:37] Everyday I'm feelin' blessed

[00:01:39] //

[00:01:39] Live my life no stress

[00:01:41] //

[00:01:41] Everyday I hustle hurricane

[00:01:43] //

[00:01:43] 타이밍은 지금 이때

[00:01:45] 时机就是此时此刻

[00:01:45] 그 어느 때보다 더 힘내

[00:01:48] 比任何时候都更加努力

[00:01:48] 모든 게 다 나의 기도대로

[00:01:50] 所有的一切 全都按照我的祈祷

[00:01:50] 손목 위의 마법 초록색

[00:01:52] 手腕之上的魔法 绿色流逝

[00:01:52] 흘러가지 어찌 됐든 모든 게

[00:01:54] 无论如何 所有的一切

[00:01:54] 삶은 내려가도 다시 오르네

[00:01:56] 人生跌宕起伏

[00:01:56] 항상 의연하게 길을 걸을게

[00:01:58] 我会永远毅然地前进

[00:01:58] 악당들은 나를 겁내

[00:02:00] 那些恶棍都害怕我

[00:02:00] 날 사랑해준 하나님을 믿네

[00:02:02] 相信给予我爱的上帝

[00:02:02] 그가 선물해준 나의 인생

[00:02:04] 他作为礼物 送给我的人生

[00:02:04] 나의 가족들과 밝은 미래

[00:02:07] 和我的家人们的明亮的未来

[00:02:07] G shock my watch my watch

[00:02:09] //

[00:02:09] G shock my watch my watch

[00:02:11] //

[00:02:11] 내 오른손 팔목 위의 태양 태양

[00:02:16] 我右手手腕上的太阳 太阳

[00:02:16] G shock my watch my watch

[00:02:18] //

[00:02:18] G shock my watch my watch

[00:02:20] //

[00:02:20] 내 오른손 팔목 위의 태양 태양

[00:02:24] 我右手手腕上的太阳 太阳

[00:02:24] Everyday I'm feelin' blessed

[00:02:27] //

[00:02:27] Live my life no stress

[00:02:29] //

[00:02:29] Everyday I hustle hurricane

[00:02:33] //

[00:02:33] Everyday I'm feelin' blessed

[00:02:35] //

[00:02:35] Live my life no stress

[00:02:37] //

[00:02:37] Everyday I hustle hurricane

[00:02:42] //

[00:02:42] Everyday I'm feelin' blessed

[00:02:44] //

[00:02:44] Live my life no stress

[00:02:46] //

[00:02:46] Everyday I hustle hurricane

[00:02:50] //

[00:02:50] Everyday I'm feelin' blessed

[00:02:53] //

[00:02:53] Live my life no stress

[00:02:55] //

[00:02:55] Everyday I hustle hurricane

[00:03:00] //