《Pirelli’s Miracle Elixir》歌词

[00:00:00] Pirelli's Miracle Elixir - Johnny Depp
[00:00:15] //
[00:00:15] Ladies and gentlemen
[00:00:16] 女士们先生们
[00:00:16] May I have your attention please
[00:00:20] 请注意了
[00:00:20] Do you wake every morning in shame and despair
[00:00:22] 你们每天醒来都感到羞愧和绝望吗
[00:00:22] To discover your pillow is covered with hair
[00:00:25] 因为发现你的枕头上掉满头发
[00:00:25] Or ought not to be there
[00:00:27] 不应该这样的
[00:00:27] Well ladies and gentlemen
[00:00:28] 女士们先生们
[00:00:28] From now on you can waken at ease
[00:00:31] 从今以后,你们可以不用担心
[00:00:31] You need never again have a worry or care
[00:00:33] 你再也不用担心或在意
[00:00:33] I will show you a miracle marvelous rare
[00:00:37] 因为我将为你们展示罕见的、神奇的东西
[00:00:37] Gentleman you are about to see something
[00:00:38] 先生们,你们会见到
[00:00:38] Wot rose from the dead
[00:00:43] 死而复生
[00:00:43] On the top of my head
[00:00:47] 从我的脑海
[00:00:47] T'was Pirelli's
[00:00:49] 那是皮雷利的
[00:00:49] Miracle Elixir
[00:00:50] 神奇药水
[00:00:50] That's what did the trick sir
[00:00:52] 如此神奇的药,先生
[00:00:52] True sir true
[00:00:54] 真的先生,真的
[00:00:54] Was it quick sir
[00:00:56] 很快吧,先生
[00:00:56] Did it in a tick sir
[00:00:57] 一会儿就可以了吧,先生
[00:00:57] Just like an elixir
[00:00:59] 就像是奇药
[00:00:59] Ought to do
[00:01:01] 应该有的样子
[00:01:01] How about a bottle mister
[00:01:03] 要来一瓶吗,先生
[00:01:03] Only costs a penny guaranteed
[00:01:08] 只需要一分钱
[00:01:08] Does Pirelli's
[00:01:10] 皮雷利的药
[00:01:10] Stimulate the growth sir
[00:01:12] 刺激头发生长了吗,先生
[00:01:12] You can have my oath sir
[00:01:14] 我可以发誓,先生
[00:01:14] Tis unique
[00:01:15] 这独一无二
[00:01:15] Rub a minute
[00:01:17] 只需一分钟
[00:01:17] Stimulatin' i'nt
[00:01:19] 就能刺激到它
[00:01:19] Soon you'll have to thin it
[00:01:21] 很快你就要削薄它了
[00:01:21] Once a week
[00:01:23] 每周一次
[00:01:23] Pardon me ma'm what's that awful stench
[00:01:25] 对不起夫人,为何它那样恶心的臭
[00:01:25] Must be standing near an open trench
[00:01:26] 像是是站在水沟旁
[00:01:26] Pardon me sir what's that awful stench
[00:01:28] 对不起先生,为何它那样恶心的臭
[00:01:28] Buy Pirelli's
[00:01:30] 快买皮雷利的
[00:01:30] Miracle Elixir
[00:01:31] 神奇药水
[00:01:31] Anything will slick sir soon sprouts curls
[00:01:35] 头发很快就可以生长,很快就能萌发
[00:01:35] Try Pirelli's
[00:01:37] 尝尝吧,皮雷利的药
[00:01:37] When they see how thick sir
[00:01:38] 当感受到头发的浓密
[00:01:38] You can have your pick sir
[00:01:40] 你就可以迷住
[00:01:40] Of the girls
[00:01:43] 所有的女孩
[00:01:43] Wanna buy a bottle misses
[00:01:44] 要买一瓶吗,女士
[00:01:44] What is this What is this
[00:01:45] 这是什么,这是什么
[00:01:45] Smells like piss Smells like ew
[00:01:48] 闻起来像尿一样,太恶心了
[00:01:48] What is this This is piss piss with ink
[00:01:52] 这是什么,简直这就是尿,尿与墨水的混合物
[00:01:52] Let pirelli's activate your roots sir
[00:01:53] 让皮雷利的药刺激你的发根,先生
[00:01:53] Keep it off your boots sir eats right through
[00:01:55] 不要多想,快点喝下去吧
[00:01:55] Yes get pirelli's use a bottle of it
[00:01:57] 快,买皮雷利的药,用上一瓶
[00:01:57] Ladies seem to love it
[00:01:58] 女士们很喜欢
[00:01:58] Flies do too
[00:02:03] 苍蝇也一样
您可能还喜欢歌手Johnny Depp的歌曲:
随机推荐歌词:
- Knock ’Em Out [Lily Allen]
- Sweet Darling [福山雅治]
- You’ve Got It Bad [Ocean Colour Scene]
- 仙剑情缘 [心然]
- 梦回还 [呦猫UNEKO]
- 爱本来就没有错 [孙毅然]
- Boa Noite [Karol Conka]
- 敲响钟声的人是你 [MusicFrog青蛙合唱团]
- One Million Faces [Axxis]
- The Best Thing for You [Della Reese]
- Under My Skin [OBLIVION DUST]
- 男人三十一枝花 [周游]
- Rock’n’Roll Cowboy [Maggie Mae]
- Chained To A memory [Skeeter Davis]
- I’m Checkin’ Out - Goombye [Rosemary Clooney]
- While Were Young [Dinah Washington]
- Lazzarella [Domenico Modugno]
- When My Dreamboat Comes Home [Fats Domino]
- Witchcraft [Frank Sinatra]
- Scream And Shout(R.P. Remix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- 大吉大利大鸡腿 [华语群星]
- D-Day [RollerCoaster]
- Matchmaker, Matchmaker [Ella Fitzgerald]
- Put Your Records On(In the Style of Corrinne Bailey Rae|Professional Backing Track) [You Entertain]
- Now You’re Gone [Hi NRG Fitness]
- Jingle Bells [Perry Como]
- Charmaine [Vaughn Monroe]
- 喊碎天 [歌者词杰]
- 余生 [MC小东苏]
- 记得咱的家 [张怡诺]
- You Done Me Wrong [Fats Domino]
- Stardust Bossa Nova [Ella Fitzgerald]
- Adelita [Nat King Cole]
- Ein Lied Geht Um Die Welt [The Comedian Harmonists]
- 爱在夕阳下发光 [曹春梅]
- Summer Wind [Frank Sinatra]
- It’s so Easy [Buddy Holly]
- Au printemps [Jacques Brel]
- Dolores [Tommy Dorsey&His Orchestr]
- 不适之侣《出逃的公主》片尾曲 [影视原声]
- 郑秀文-说清楚韩文原曲 [曹诚模]