《We’ll Meet Again》歌词

[00:00:00] We'll Meet Again (休吉：我们还会再见) - Katherine Jenkins (凯瑟琳·詹金斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Lets say goodbye with a smile dear

[00:00:14] 亲爱的 让我们笑着告别

[00:00:14] Just for a while dear we must part

[00:00:19] 亲爱的 就这一会 我们就要分离

[00:00:19] Don't let our parting upset you

[00:00:22] 别因离别而伤感

[00:00:22] I'll no forget you sweetheart

[00:00:27] 我不会忘记你 我的甜心

[00:00:27] We'll meet again don't know

[00:00:32] 我们会再次相遇 不知何处

[00:00:32] Where don't know when

[00:00:36] 不知何时

[00:00:36] But I know we'll meet again

[00:00:40] 但我知道 我们会再次相遇

[00:00:40] Some sunny day

[00:00:47] 在某个晴朗的日子

[00:00:47] Keep smiling through just as you always do

[00:00:56] 笑一笑 就像你以往那样

[00:00:56] Till the blue skies

[00:00:57] 直到蓝天

[00:00:57] Drive the dark clouds far away

[00:01:05] 驱散乌云

[00:01:05] So will you please say hello

[00:01:08] 代我问好

[00:01:08] To the folks that

[00:01:09] 向我认识的人们

[00:01:09] I know tell them I won't be long

[00:01:14] 告诉他们 这不会太久

[00:01:14] They'll be happy to know

[00:01:16] 他们会很高兴知道

[00:01:16] That as you saw me go

[00:01:19] 你看着我离去时

[00:01:19] I was singingtis song

[00:01:25] 我唱着这首歌

[00:01:25] We'll meet again don't no where

[00:01:30] 我们会再次相遇 不知何处

[00:01:30] Don't no when but I know

[00:01:35] 不知何时 但我知道

[00:01:35] We'll meet again some sunny day

[00:01:44] 我们会再次相遇 在某个晴朗的日子

[00:01:44] After the rain comes a rainbow

[00:01:47] 雨后会有彩虹

[00:01:47] You'll see the rain go

[00:01:49] 你会看见雨停

[00:01:49] Never fear we too must wait for tomorrow

[00:01:55] 不再惧怕 我们必须等待明天

[00:01:55] Goodbye to sorrow

[00:01:57] 与悲伤告别

[00:01:57] My dear we'll meet again

[00:02:04] 亲爱的 我们会再次相遇

[00:02:04] Don't know where don't no when

[00:02:09] 不知何处 不知何时

[00:02:09] But I know we'll meet again

[00:02:13] 但我知道 我们会再次相遇

[00:02:13] Some sunny day

[00:02:20] 在某个晴朗的日子

[00:02:20] Keep smiling through just as you always do

[00:02:29] 笑一笑 就像你以往那样

[00:02:29] Till the blue skies

[00:02:30] 直到蓝天

[00:02:30] Drive the dark clouds far away

[00:02:37] 驱散乌云

[00:02:37] So will you please say hello too the folks

[00:02:42] 代我向人们问好

[00:02:42] That I no tell them I won't be long

[00:02:47] 告诉他们 这不会太久

[00:02:47] They'll be happy to know

[00:02:49] 他们很开心知道

[00:02:49] That as you saw me go

[00:02:51] 你看着我离去时

[00:02:51] I was singing this song

[00:02:57] 我唱着这首歌

[00:02:57] We'll meet again don't no

[00:03:01] 我们会再次相遇 不知何时

[00:03:01] When don't know where

[00:03:05] 不知何处

[00:03:05] But I know we'll meet again

[00:03:09] 但我知道 我们会再次相遇

[00:03:09] Some sunny day

[00:03:14] 在某个晴朗的日子