《FLY》歌词

[00:00:00] FLY - Epik High (에픽하이)/AMJ

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：타블로/미쓰라진

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：타블로

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：타블로

[00:00:01] //

[00:00:01] Epik fly

[00:00:17] //

[00:00:17] 힘들죠 힘들죠 오늘도

[00:00:19] 今天也依旧疲惫不堪

[00:00:19] 잔인한 세상은 너를 비웃고

[00:00:21] 这残忍的世界也在嘲笑着你

[00:00:21] 거울 앞에서도 기죽고

[00:00:23] 在镜子面前也沮丧

[00:00:23] 또 홀로 술잔을 비우고

[00:00:25] 又独自喝闷酒

[00:00:25] Don't know where to go

[00:00:26] //

[00:00:26] 단 한번의 실수로 모든 것을 잃고

[00:00:29] 一次失误便失去了一切

[00:00:29] 고개를 숙일 땐 손을

[00:00:30] 低头时紧握双手

[00:00:30] 모아 날개를 피고 you can fly

[00:00:33] 展开翅膀 你将会翱翔

[00:00:33] 눈을 뜨며 맞는 아침 똑같은

[00:00:34] 睁开眼迎来清晨

[00:00:34] 방향뿐인 삶의 나침반

[00:00:37] 日复一日的生活

[00:00:37] 만만한 세상에 쉽게 무릎

[00:00:38] 在这残酷的世界轻易下跪

[00:00:38] 꿇고 쉴새 없이 신세

[00:00:40] 不停地埋怨命运

[00:00:40] 타 타타타령만 아

[00:00:42] 只有埋怨

[00:00:42] 아아아아 아련한

[00:00:43] 曾经追逐的梦想

[00:00:43] 옛 꿈을 쫓던 가련한

[00:00:45] 已变得模糊

[00:00:45] 두팔로 화려한 날개를 피고

[00:00:46] 用那可怜的双臂 张开华丽的翅膀

[00:00:46] You can fly higher

[00:00:51] 你能飞得更高

[00:00:51] 저 하늘 위에 새들보다

[00:00:54] 比起那天空中的鸟

[00:00:54] You can fly higher

[00:00:58] 你能飞得更高

[00:00:58] 단 하나뿐인 그대와 나

[00:01:02] 你和我都是独一无二

[00:01:02] Fly my baby

[00:01:04] //

[00:01:04] 세상이 뭐라고 말해도

[00:01:06] 无论人们说什么

[00:01:06] Fly fly get 'em up high

[00:01:08] 也依旧要高飞

[00:01:08] 누가 뭐래도 가라고 go go

[00:01:10] 无论谁说什么

[00:01:10] Fly my baby

[00:01:11] 也要翱翔

[00:01:11] 사랑이 널 두고 떠나도

[00:01:14] 就算爱情离你而去

[00:01:14] Fly fly get 'em up high

[00:01:17] 也依旧要高飞

[00:01:17] Fly 그대가 가진 것은 없어도

[00:01:21] 就算你一无所有

[00:01:21] You can fly

[00:01:22] 你也可以翱翔

[00:01:22] 사랑이 차갑게 널 버려도

[00:01:24] 就算爱情冷酷地把你抛弃

[00:01:24] You can fly

[00:01:26] 你也可以翱翔

[00:01:26] 아픈 가슴에 숨이 멎어도

[00:01:28] 就算心痛得无法呼吸

[00:01:28] You can fly you got to fly sky high

[00:01:32] 你也可以翱翔 高飞

[00:01:32] 눈을 뜨고 바라봐도 빛은 없고

[00:01:34] 睁开双眼却看不到光芒

[00:01:34] 꿈을 꾸며 살아가도 길은 멀고

[00:01:36] 有梦却很遥远

[00:01:36] 내 뜻대로 가도 숨을 몰아 쉬었고

[00:01:38] 不能随心所欲

[00:01:38] 진실을 말해도 돌아섰죠

[00:01:40] 就算说出事实也会转身离去

[00:01:40] 아직도 찾는 것을 못 찾았고

[00:01:42] 还没找到要找的东西

[00:01:42] 아무도 너를

[00:01:42] 现在还不能

[00:01:42] 사랑하지 못 한다고

[00:01:44] 爱你

[00:01:44] 낙오감에 빠져도 never die

[00:01:46] 感到沮丧也从不死心

[00:01:46] 날개를 피고

[00:01:46] 张开翅膀

[00:01:46] Let's go everybody fly

[00:01:47] //

[00:01:47] You can fly 누가 뭐래도

[00:01:49] 无论人们说什么

[00:01:49] Higher 나는 절대로

[00:01:51] 你能飞得更高

[00:01:51] 저 하늘위에 새들보다

[00:01:53] 比那天空中的鸟还要高

[00:01:53] 내 꿈을 포기못해

[00:01:54] 无法放弃我的梦想

[00:01:54] You can fly 누가 뭐래도

[00:01:56] 无论人们说什么

[00:01:56] Higher 나는 절대로

[00:01:58] 你能飞得更高

[00:01:58] 단 하나뿐인 그대와 나

[00:02:01] 你和我都是独一无二

[00:02:01] 내 꿈을 포기못해

[00:02:02] 无法放弃我的梦想

[00:02:02] Fly my baby

[00:02:04] //

[00:02:04] 세상이 뭐라고 말해도

[00:02:06] 无论人们说什么

[00:02:06] Fly fly get 'em up high

[00:02:08] 也依旧要高飞

[00:02:08] 누가 뭐래도 가라고 go go

[00:02:10] 无论谁说什么 也要继续

[00:02:10] Fly my baby

[00:02:11] //

[00:02:11] 사랑이 널두고 떠나도

[00:02:14] 就算爱情离你而去

[00:02:14] Fly fly get 'em up high

[00:02:32] 也依旧要高飞

[00:02:32] 괜한 한숨에 지워지는

[00:02:33] 无谓的叹息

[00:02:33] 단 한 번의 꿈

[00:02:34] 抹去的是唯一的梦想

[00:02:34] 몇만 번의 시도 위에

[00:02:35] 数万次尝试后

[00:02:35] 갈라서는 문

[00:02:36] 大门敞开

[00:02:36] 눈을 뜨며 살아감에

[00:02:37] 睁开眼活着

[00:02:37] 보여 희망의 연기가

[00:02:38] 便可以看到希望的曙光

[00:02:38] 모두 털어날려버려

[00:02:39] 抖落所有

[00:02:39] 비관의 먼지 다

[00:02:40] 悲观的尘埃

[00:02:40] 역시 나도 때론 괜한 겁이나

[00:02:42] 有时我还是会无端的害怕

[00:02:42] 천천히 가 왜 꿈을 쉽게 버리나

[00:02:43] 慢点走 为什么轻易丢弃梦想

[00:02:43] 때론 낮게 나는 새도 멀리 봐

[00:02:45] 有时飞低的鸟儿也能看得很远

[00:02:45] 어두운 밤일수록

[00:02:46] 越是黑暗的夜晚

[00:02:46] 밝은 별은 더 빛나

[00:02:47] 明亮的星星越是闪耀

[00:02:47] Fly 세상이 뭐라고 말해도

[00:02:55] 无论人们说什么也要翱翔

[00:02:55] Fly 사랑이 널 두고 떠나도

[00:03:01] 就算爱情离你而去也要翱翔

[00:03:01] Epik

[00:03:02] //

[00:03:02] Fly 세상이 뭐라 말해도

[00:03:06] 无论人们说什么也要翱翔

[00:03:06] Fly fly get 'em up high

[00:03:10] 也依旧要高飞

[00:03:10] Fly 사랑이 멀리 떠나도

[00:03:14] 就算爱情离你而去

[00:03:14] Fly fly get 'em up high

[00:03:16] 也依旧要高飞

[00:03:16] Epik

[00:03:21] //