《Really》歌词

[00:00:00] Really - 부산사나이 (釜山男子汉)

[00:00:03] //

[00:00:03] 헤어지잔 말은 really really

[00:00:13] 分手的话 really really

[00:00:13] 사랑한다고 daily daily

[00:00:23] 说我爱你 daily daily

[00:00:23] Really

[00:00:24] //

[00:00:24] 잠은 잘 잤니

[00:00:26] 睡得好吗

[00:00:26] 혹시 내 생각에 좀 울었니

[00:00:28] 或许因为想起了我 哭泣了吗

[00:00:28] 어제 우리 했던 마지막 인사

[00:00:31] 昨天我们最后一次问候

[00:00:31] 갑자기 걸려 온 너의 이별 전화

[00:00:34] 你突然打来的离别电话

[00:00:34] 난 좀 울었지

[00:00:36] 让我哭泣了

[00:00:36] 울려고 한 건 아냐 눈물이

[00:00:38] 并不是想要哭泣

[00:00:38] 자꾸만 흘러 내려와서

[00:00:41] 而是眼泪总是夺眶而出

[00:00:41] 불을 끄고 이불을 덮어

[00:00:44] 关上灯盖上被子

[00:00:44] 헤어지잔 말 어쩜 그리도 쉬운지

[00:00:50] 分手那句话 怎么能那么容易呢

[00:00:50] 딱 네 글자로 딱 끊어

[00:00:52] 只用四个字 断绝关系

[00:00:52] 말 하는 니가 미워

[00:00:54] 你真的很恨你

[00:00:54] 널 붙잡고 싶어

[00:00:57] 想要挽留你

[00:00:57] 난 안돼 널 지우는 일

[00:01:00] 但我做不到 抹去你的事

[00:01:00] 넌 다 잊었겠지 이제

[00:01:02] 你都忘记了吧 现在

[00:01:02] 우리 남남인 거겠지

[00:01:05] 我们是陌生人吧

[00:01:05] 헤어지잔 말은 really really

[00:01:07] 分手的话 really reall

[00:01:07] 거짓말이라고 해줘

[00:01:09] 请告诉我那是谎言

[00:01:09] Baby girl oh girl

[00:01:15] //

[00:01:15] 사랑한다고 daily daily

[00:01:18] 说我爱你 daily daily

[00:01:18] 니가 했던 말 모두다

[00:01:19] 你所说的所有话

[00:01:19] Lie lie girl oh girl

[00:01:26] //

[00:01:26] Hey girl 니가 너무나 예뻐서

[00:01:29] 嗨 女孩 因为你太过美丽

[00:01:29] 너랑 길을 걸을 때 마다 모든 남자

[00:01:33] 和你一起走在路上的时候

[00:01:33] 다 쳐다 보곤 했었지 맞아

[00:01:36] 所有男人都盯着你看 对吧

[00:01:36] Oh girl 내가 눈이 좀 높아서

[00:01:40] 因为我眼光很高

[00:01:40] 너 말곤 눈에 들어오지 않아

[00:01:42] 除了你 谁都不入我的眼

[00:01:42] Come on another girl

[00:01:45] //

[00:01:45] One two three four

[00:01:46] //

[00:01:46] 발 맞춰 걸었던

[00:01:49] 曾经步调一致

[00:01:49] 널 바래다 주던 길

[00:01:52] 送你回家的路

[00:01:52] 다시 갈 일 없겠지

[00:01:53] 再也不会有了

[00:01:53] 그래 이젠 나도 지워야겠지

[00:01:56] 是的 现在我要将你抹去

[00:01:56] 내 옷에 묻어있던

[00:01:59] 沾染在我衣服上的

[00:01:59] 너의 좋은 그 향기

[00:02:03] 你那美好的香气

[00:02:03] 옷을 빨아도 빨아도

[00:02:04] 就算洗衣服

[00:02:04] 지워지지가 않아

[00:02:07] 也无法抹去

[00:02:07] 헤어지잔 말은 really really

[00:02:09] 分手的话 really really

[00:02:09] 거짓말이라고 해줘

[00:02:11] 请告诉我那是谎言

[00:02:11] Baby girl oh girl

[00:02:17] //

[00:02:17] 사랑한다고 daily daily

[00:02:20] 说我爱你 daily daily

[00:02:20] 니가 했던 말 모두다

[00:02:21] 你所说的所有话

[00:02:21] Lie lie girl oh girl

[00:02:28] //

[00:02:28] 다시 한번 생각해 줄래

[00:02:33] 可以再考虑一下吗

[00:02:33] 난 이렇게 너무 힘든데

[00:02:38] 我真的很辛苦

[00:02:38] 다시 한번 날 안아줄래

[00:02:44] 可以再一次拥抱我吗

[00:02:44] 난 이렇게 보고 싶은데

[00:02:48] 我十分想见你

[00:02:48] 난 가진 게 없어 잡을 수 없어

[00:02:51] 我一无所有 无法抓住你

[00:02:51] 주머니에 동전 하나가 없어

[00:02:54] 口袋里一个硬币都没有

[00:02:54] Sorry girl I'm ok

[00:02:56] //

[00:02:56] 난 괜찮으니까 좋은 남자 만나

[00:02:59] 我没关系 你去见更好的男人吧

[00:02:59] 나 같은 건

[00:03:00] 忘记我这样的人

[00:03:00] 잊고 살아 버렸다 해

[00:03:02] 生活下去吧

[00:03:02] 누가 물어보면

[00:03:04] 如果有人问起

[00:03:04] 찌질하게 연락 안 할게

[00:03:06] 我不会纠缠你 不会联系你的

[00:03:06] 남자답게 쿨하게 끝낼게

[00:03:09] 我会像男人一样 潇洒地结束

[00:03:09] 헤어지잔 말은 really really

[00:03:11] 分手的话 really really

[00:03:11] 거짓말이라고 해줘

[00:03:13] 请告诉我那是谎言

[00:03:13] Baby girl oh girl

[00:03:19] //

[00:03:19] 사랑한다고 daily daily

[00:03:21] 说我爱你 daily daily

[00:03:21] 니가 했던 말 모두다

[00:03:23] 你所说的所有话

[00:03:23] Lie lie girl oh girl

[00:03:29] //

[00:03:29] 헤어지잔 말은 really really

[00:03:32] 说分手的话 really really

[00:03:32] Really really really really girl

[00:03:40] //

[00:03:40] 사랑한다고 daily daily

[00:03:42] 说我爱你 daily daily

[00:03:42] Daily daily daily daily girl

[00:03:47] //