《No More Interviews》歌词

[00:00:00] No More Interviews (不再有访问) - Big Sean (大西恩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Sean Anderson/Amaire Johnson

[00:00:09] //

[00:00:09] I guess I'm on my on my Don sh*t

[00:00:14] 我猜我正处于 我正处于最艰难时期

[00:00:14] Somebody gotta do it

[00:00:19] 总有人会经历这些

[00:00:19] Look no more interviews

[00:00:21] 看 不再有任何采访

[00:00:21] I'm not talking about this on a song feature or interlude

[00:00:24] 我不会在一首歌曲中讨论这个 无论是专题或是插曲

[00:00:24] Reporting live from Hawaii with my girl

[00:00:26] 他们报道我和我的女友在夏威夷居住

[00:00:26] I brought sand to the beach

[00:00:27] 我让整个海岸恢复了活力

[00:00:27] Working on vacay in the booth sand on my feet

[00:00:29] 尽情地享受旅行 将沙子覆盖在我的脚上

[00:00:29] I'm from the ground up like a ground ball play

[00:00:31] 我从头开始 就像棒球中的地滚球

[00:00:31] I'm coming from the underground like its Groundhog's Day

[00:00:34] 我从地底而来 就像土拨鼠节那样

[00:00:34] I talking so underground that when I talk about J Ni**a

[00:00:37] 我的话如此具有先锋意义 当我说起伙计J时

[00:00:37] I might mean J Dilla R.I.P. real *s

[00:00:39] 我可能指的是J Dilla 愿灵安息 伙计

[00:00:39] Lately I only do the sh*t that inspire me

[00:00:41] 最近我只做那些能够让我有灵感的事

[00:00:41] Lately *s treat the shade room like a diary

[00:00:44] 最近很多人都把阴影房间网站上的消息当做我的日记

[00:00:44] Oh yeah is that what you heard

[00:00:45] 这难道就是你听到的全部

[00:00:45] Believing everything that you hear without confirming it first

[00:00:48] 你什么都没有去证实 就相信了一切

[00:00:48] And you know the funny thing about

[00:00:49] 你知道最有趣的是什么吗

[00:00:49] It is my ex wanna write a tell all

[00:00:51] 那就是我的前任想要写出我们的全部过往

[00:00:51] F**ked up thing about it is she ain't even tell all

[00:00:54] 真是该死的 她根本没有写出全部

[00:00:54] Like how I introduced her to meditation positive thinking

[00:00:56] 就像我怎样让她去冥想的那样 多想些积极的事情吧

[00:00:56] And the books she probably read in daily rotation

[00:00:59] 那本书可能只是她日常的流水账

[00:00:59] I learned when people lie on you not to return the favor so

[00:01:01] 我早就学过当人们诬陷你的时候 不要像他们那样反击回去

[00:01:01] I won't get you embarrassed

[00:01:03] 我不会让你感到尴尬的

[00:01:03] I won't tell them all the other parts about you that's plastic

[00:01:05] 我不会告诉他们你其他部位植入的假体

[00:01:05] This my last time putting my ex in a song

[00:01:07] 这是我最后一次将我的前任写进我的歌里

[00:01:07] Even though the last one went triple platinum

[00:01:09] 尽管上一首歌曲让我获得了白金唱片的称号

[00:01:09] I'd rather put that energy into what's worth having

[00:01:11] 我更愿意将这股能量注入其他更加有意义的事情上

[00:01:11] Like how I got a platinum album with no solo tour

[00:01:14] 比如说就算我没有独奏团队唱片仍然达到白金

[00:01:14] *s say it's over for me I go overboard

[00:01:16] 伙计说这真是不得了 我有些极端了

[00:01:16] Back against the wall like my poster but I'm the poster boy

[00:01:18] 像海报中的我那样倚在墙上 我就是海报男孩

[00:01:18] Not from the city if you let they tell it

[00:01:20] 我并不是来自于城市 如果你想让他们说这些

[00:01:20] Greatest rapper of all time if you let ye tell it

[00:01:23] 但你不得不承认我一直是最伟大的说唱歌手

[00:01:23] You ask me I don't got the resume

[00:01:25] 你质问我没有任何履历

[00:01:25] But sh*t I can go bar for bar for *s who talking off

[00:01:28] 但是 该死的 我为了那些讲得天花乱坠的伙计可以走进一家又一家的酒吧

[00:01:28] And getting egged on by A and Rs

[00:01:30] 我一直被A＆R公司怂恿着

[00:01:30] Who soon as your sh*t fallin' off they walkin' off

[00:01:32] 只要你一失败 他们就会马上离开你

[00:01:32] And if you rappers diss us and ours

[00:01:34] 如果你们这些歌手胆敢贬低我们或者我们的作品

[00:01:34] Just know that you dead and you know it

[00:01:36] 你知道的 我会让你生无可恋

[00:01:36] My career been moving perpetual motion

[00:01:38] 我的说唱生涯永远不会终止

[00:01:38] I'm not impressed with the whoopty woop I don't know who is who

[00:01:40] 我对whoopty woop印象并不深刻 根本分不清谁是谁

[00:01:40] And can't pretend like I'm hip to it no hula hoop

[00:01:42] 我无法假装自己在扭动臀部 因为我没有呼啦圈

[00:01:42] And I can't lie like I like this sh*t like I usually do

[00:01:45] 我根本无法这样撒谎 我一如既往做自己

[00:01:45] And I'm just not impressed by you *s rapping fast

[00:01:47] 我根本不会因为你的节奏快速就对你印象深刻

[00:01:47] Who sound like one big asthma attack but trash when I'm rapping it back

[00:01:50] 你的说唱就像是患有严重哮喘 只有我的饶舌才能将你拯救

[00:01:50] Who you put in your top five and claim they the savior of rap

[00:01:53] 我会一直排在你的前五名 被你断言为饶舌的拯救者

[00:01:53] So many friends turn to enemies they frenemies

[00:01:55] 那么多朋友都变成了敌人 他们只是亦敌亦友

[00:01:55] I don't know why I act like I'm surprised or it's offending me

[00:01:57] 我不知道我为何表现得很震惊或者说很不爽

[00:01:57] I'm saying tho I should have learned from Hov and Dame

[00:02:00] 我说着 即使这样 我仍然应该向Hov和Dame学习

[00:02:00] From Stunna and Wayne Cudi and Ye

[00:02:02] 向Stunna 韦恩朱迪和侃爷学习

[00:02:02] What happened to our family ways though

[00:02:04] 那么我们的喜讯是什么呢

[00:02:04] When I put you on that song with nas

[00:02:05] 当我和Nas一起将你写进歌里

[00:02:05] You had told me that you was forever grateful

[00:02:08] 你曾告诉我你会永远感谢

[00:02:08] And that we brothers so it hurt to hit the internet to find out

[00:02:10] 但是我们兄弟之间却彼此伤害 在网络上发现

[00:02:10] That me and you don't f**k with each other

[00:02:12] 我和你再无任何瓜葛

[00:02:12] Over a miscommunication that probably could be fixed with a 5 minute conversation

[00:02:16] 本来我们5分钟谈话就可以解决的问题却因为错误的传达失去了彼此

[00:02:16] I'm still praying

[00:02:17] 我仍然在

[00:02:17] For ya tho I guess I charged it to the game

[00:02:20] 为你祈祷 尽管我猜我过去对你有不小伤害

[00:02:20] How much it cost around twenty 88

[00:02:22] Twenty88花费了我多少的心血

[00:02:22] Going off like kobe when he wore the crazy eights

[00:02:24] 而你断然离开就像科比换上了疯狂八号球衣

[00:02:24] All y'all *s looking like my kiddos wearing bape

[00:02:27] 你们这些伙计看起来就像我穿着安逸猿衣服的哥们

[00:02:27] Shot my first video in the harajuku store

[00:02:29] 将我的第一张专辑在原宿的商店中售卖

[00:02:29] With nigo in the background that's a picture that you can't take

[00:02:32] 而Nigo完全就是背景 那幅画面你一定想象不到

[00:02:32] With ye and hype williams directing each take

[00:02:34] 海普威廉姆斯给我掌控着每一次盈利

[00:02:34] And god directing each step that we take

[00:02:37] 上帝指引着我的每一步计划

[00:02:37] I'm a king a legend man you *s ain't worthy

[00:02:39] 我就是王 是传奇 伙计 你们永远无法企及

[00:02:39] 10 years in and a ni**a still under 30

[00:02:42] 十年过去了 我仍然正直壮年

[00:02:42] I'm feeling like an old man that failed at life

[00:02:43] 我感觉就像一个有着失败人生的老人

[00:02:43] Got reincarnated to do it all again right thats how I feel

[00:02:47] 突然获得了第二次生命 一切都还可以重来 是的 这就是我的感受

[00:02:47] So I'm treating every second like its an investment

[00:02:49] 所以我把每一分每一秒都当做自己的投资

[00:02:49] Time is money every second I'm collecting

[00:02:51] 时间就是金钱 我挤出的每一秒钟都对我大有用处

[00:02:51] Don't ask me no stupid questions

[00:02:52] 不要再问我愚蠢问题了

[00:02:52] Are you still signed to ye questions no roc nation questions

[00:02:55] 如果你仍然追问侃爷 或者其它毫无下限的问题

[00:02:55] Or who I'm dating questions look no more interviews

[00:02:58] 或者追问我在跟谁约会 听好了 我以后再也不会接受你的采访

[00:02:58] Unless you wanna talk about the music or something that has a different view

[00:03:01] 除非你是想要与我讨论音乐相关的事情或者是持有不同的看法

[00:03:01] And not the sh*t thats getting the hits and views

[00:03:03] 我从不靠那些花边新闻夺取众人的眼球

[00:03:03] Words misconstrued with no credit but you *s approved

[00:03:07] 曲解的话语根本没有任何可信度 但是你们却默许了这些谣传

[00:03:07] My mistakes are my biggest professors and learning life lessons

[00:03:10] 我所犯过的错误是我最大的导师 让我学习了许多人生经验

[00:03:10] I realize it ain't what you have

[00:03:11] 我已经知道 你所拥有的并不能代表你的成功

[00:03:11] It's what you feel that's what true success is

[00:03:13] 内心的美好感受才是真正的成功

[00:03:13] I am the one of one after me there's no successor

[00:03:18] 我是独一无二的 再没有人会比我更成功