《Perfume》歌词

[00:00:00] Perfume (香水) - 탑독 (Topp Dogg)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：펀치사운드/A-Tom/Yano

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：펀치사운드

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：펀치사운드

[00:00:09] //

[00:00:09] 미친건가 내 머릿속에서

[00:00:11] 疯了吗 你在我的脑海里

[00:00:11] 네가 맴돌아

[00:00:13] 不断萦绕

[00:00:13] 그저 스쳐간 인연이라 잊어버렸을텐데

[00:00:17] 只是一掠而过的姻缘 明明已经忘记

[00:00:17] 널 떠나고 난 뒤 난 눈이 멀어갔어

[00:00:21] 我离开你后 你在我眼里远去

[00:00:21] 느껴져 너의 perfume wa

[00:00:26] 感受到了你的香水味

[00:00:26] Baby girl 옷에 남아 있는 너의 향

[00:00:30] 宝贝女孩 在衣服上残留的 你的香气

[00:00:30] 아직까지 그리워 너의 품

[00:00:32] 直到现在为止仍想念你的怀抱

[00:00:32] 여전히 내게 남아있어 너의 숨 girl

[00:00:35] 仍有你在我这儿留下的呼吸

[00:00:35] Baby girl 마지막이라도

[00:00:37] 宝贝女孩 就算是最后

[00:00:37] 널 안고 싶은 내 맘

[00:00:39] 我想了解你的心

[00:00:39] 아무리 지워내려 해봐도

[00:00:41] 不论再怎么尝试抹去

[00:00:41] 깊게 배어버린 너의 향

[00:00:42] 你的香味却更深的渗入

[00:00:42] I'm addicted to you ha

[00:00:43] //

[00:00:43] 내게 향기가 번져

[00:00:45] 香气在我这儿扩散

[00:00:45] 네가 날 보던 안보던

[00:00:47] 不管你看没看我

[00:00:47] 난 이미 네게 조종을

[00:00:49] 我已经是

[00:00:49] 당하는 한 사람에 불과해

[00:00:52] 面临被你操控的一个人 只不过

[00:00:52] 네가 떠나고 이젠 흩어지네

[00:00:54] 你离开后 现在开始散开

[00:00:54] 거의 다 지워졌다믿었는데

[00:00:56] 相信已经快要全都被抹去

[00:00:56] 아무렇지않게 들어선

[00:00:57] 无论怎样 走进房间里

[00:00:57] 방안에 어느덧 네가퍼지네

[00:01:00] 不知不觉扩散开来

[00:01:00] Cuz your perfume

[00:01:02] //

[00:01:02] 네게 중독돼

[00:01:05] 中了你的毒

[00:01:05] Because your perfume

[00:01:07] //

[00:01:07] 잊지를 못하게해

[00:01:09] 无法忘记

[00:01:09] Baby girl 옷에 남아 있는

[00:01:12] 宝贝女孩 衣服上残留的

[00:01:12] 너의 향기와 흔적

[00:01:16] 你的香气的痕迹

[00:01:16] 혈관을 타고 퍼져가

[00:01:21] 顺着血管扩散

[00:01:21] 잔인하고 아름다운 네 perfume

[00:01:23] 无情又美好 你的香水

[00:01:23] 난 모든게 다 기억나 네 전부

[00:01:25] 我不知为何 完全想起 你的全部

[00:01:25] 홀로인 지금 네 향긴

[00:01:26] 独自一人 现在你的香气

[00:01:26] 너무 잔인해 but

[00:01:27] 那么无情 但是

[00:01:27] 함께였을 때 가장 빛나 보였어

[00:01:29] 在一起的时候 看起来那么闪耀

[00:01:29] 언제나 난 whoo

[00:01:30] 无论何时 我

[00:01:30] 다시 돌아와 girl 한번 떠났음

[00:01:32] 再次回来吧 女孩 虽然离开了

[00:01:32] 다시 떠나서 내게 와줘

[00:01:33] 再次出发 请来我身边

[00:01:33] 느껴져 너의 perfume wa

[00:01:38] 感受到了你的香水味

[00:01:38] Baby girl 옷에

[00:01:39] 宝贝女孩 衣服上残留的

[00:01:39] 남아 있는 너의 향

[00:01:42] 你的香气

[00:01:42] 아직까지 그리워 너의 품

[00:01:44] 直到现在为止仍想念你的怀抱

[00:01:44] 여전히 내게 남아있어 너의 숨 girl

[00:01:46] 仍有你在我这儿留下的呼吸

[00:01:46] Baby girl 되돌려서라도

[00:01:49] 宝贝女孩 就算转身回来

[00:01:49] 널 갖고 싶은 내 맘

[00:01:51] 我那想要得到你的心

[00:01:51] 아무리 지워내려 해봐도

[00:01:53] 不论再怎么尝试抹去

[00:01:53] 깊게 배어버린 너의 향

[00:01:54] 你的香味却更深的渗入

[00:01:54] I'm addicted to you ha

[00:01:56] //

[00:01:56] 내게 향기가 번져

[00:01:57] 香气在我这扩散

[00:01:57] 네가 날 보던 안보던

[00:01:59] 不管你看没看我

[00:01:59] 난 이미 네게 조종을

[00:02:02] 我已经是

[00:02:02] 당하는 한 사람에 불과해

[00:02:04] 面临被你操控的一个人 只不过

[00:02:04] 시간이 갈수록 더해가는 그리움에

[00:02:06] 时间越过去越是想念

[00:02:06] 딴 여자도 만나지 못해

[00:02:08] 无法和别的女人见面

[00:02:08] 아직 나의 품에

[00:02:09] 到现在我的怀中

[00:02:09] 네 향기가 남아서 섞이지를 못해

[00:02:11] 还残留着你的香气 无法混合

[00:02:11] 아름답고 잔인했던

[00:02:11] 又美好 又无情

[00:02:11] 너란 존재의 perfume

[00:02:13] 像你这样的香水

[00:02:13] Cuz your perfume

[00:02:14] //

[00:02:14] 네게 중독돼

[00:02:16] 中了你的毒

[00:02:16] Because your perfume

[00:02:19] //

[00:02:19] 잊지를 못하게해

[00:02:21] 无法忘记

[00:02:21] Baby girl 옷에 남아 있는

[00:02:24] 宝贝女孩 衣服上残留的

[00:02:24] 너의 향기와 흔적

[00:02:28] 你的香气的痕迹

[00:02:28] 혈관을 타고 퍼져가

[00:02:31] 顺着血管扩散

[00:02:31] 너의 차가워진 향기 날 베어

[00:02:33] 你变冷的香气向我袭来

[00:02:33] 어깨너머 이젠 보이지 않네

[00:02:35] 越过肩膀现在已看不见

[00:02:35] 아예 보이지않게 돌아가줘

[00:02:36] 请悄悄地离开

[00:02:36] 언제부턴가 날찔러

[00:02:38] 从什么时候开始刺痛我

[00:02:38] 자꾸만 돌아보게 돼

[00:02:39] 总是回头看

[00:02:39] 네가 있던 곳네가입던옷

[00:02:41] 有你的地方 就是你穿过的衣服

[00:02:41] 빠짐없어 anything that's part of you

[00:02:43] 没有遗漏 所有都是你的一部分

[00:02:43] 내 생각을 만약에네가

[00:02:45] 我的想法 如果你可以回来的话

[00:02:45] 들을수있다면 귀는 가려움 sorry

[00:02:48] 在耳边说 对不对

[00:02:48] Cuz your perfume

[00:02:49] //

[00:02:49] 네게 중독돼

[00:02:51] 中了你的毒

[00:02:51] Because your perfume

[00:02:54] //

[00:02:54] 잊지를 못하게해

[00:02:56] 无法忘记

[00:02:56] Baby girl 옷에 남아 있는

[00:02:59] 宝贝女孩 衣服上残留的

[00:02:59] 너의 향기와 흔적

[00:03:03] 你的香气的痕迹

[00:03:03] 혈관을 타고 퍼져가

[00:03:08] 顺着血管扩散

[00:03:08] 顺