《(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] 알어 (知道) (Japanese ver.) - 탑독 (Topp Dogg)

[00:00:17] //

[00:00:17] Tomorrow is Saturday

[00:00:18] 明天是星期六

[00:00:18] 待ち焦がれたWeekend

[00:00:21] 是一直盼望的周末

[00:00:21] 写真立ての君の笑顔 Girl

[00:00:24] 照片中站着的你的笑脸 女孩

[00:00:24] (どこで)　誰かに　出会い　笑ったり

[00:00:29] 在哪里 去和谁一边微笑

[00:00:29] したりして　(君はBad Girl)

[00:00:31] 一边约会呢　你是个坏女孩

[00:00:31] もし君も迷ってるなら

[00:00:33] 如果你觉得迷茫

[00:00:33] No　No　(はずない)

[00:00:35] 不不 应该不会的

[00:00:35] ずっとひとりで空回り

[00:00:38] 永远是竹篮打水一场空

[00:00:38] (せつない)　ため息ばかり

[00:00:42] 真苦闷　只是叹息

[00:00:42] (ずっと)　こぼしてた

[00:00:46] 一直都　在那里抱怨

[00:00:46] 消し去りたくて　泣きたくなくて

[00:00:49] 想要消逝　不想哭泣

[00:00:49] 酒を喰らって　誰かといても

[00:00:53] 不论和谁 一起喝个酩酊大醉

[00:00:53] You're So Beautiful, Girl You Incredible

[00:00:57] 你如此美丽 你让人如此琢磨不透

[00:00:57] Daro Daro Daro

[00:01:00] 是吧是吧是吧

[00:01:00] 何度もメール送りかけて

[00:01:03] 几次想发信息却又因为

[00:01:03] 大丈夫と言った君はBad Girl

[00:01:07] 你说没关系就没发 坏女孩

[00:01:07] 気にしないDaro Daro Daro

[00:01:10] 不用在意的 是吧是吧是吧

[00:01:10] 今もDaro Daro Daro

[00:01:14] 现在也是 是吧是吧是吧

[00:01:14] 何度も君の名呼びかけて

[00:01:17] 几次想叫你名字却因为

[00:01:17] 聞く耳持たない君はBad Girl

[00:01:21] 你完全不想听就没叫 坏女孩

[00:01:21] 気にしないDaro Daro Daro

[00:01:25] 不用在意的 是吧是吧是吧

[00:01:25] 今もDaro Daro Daro

[00:01:30] 现在也是 是吧是吧是吧

[00:01:30] 目と目が合っても

[00:01:33] 即使我们互相凝视

[00:01:33] 止まらぬときめきはStop!　この想いは

[00:01:38] 从不停止的心跳都停了 我知道

[00:01:38] 届かぬことなど　叶わぬことなど　わかる

[00:01:44] 这份思念传达不到 也无法实现

[00:01:44] 君がいれば…

[00:01:46] 如果你在的话

[00:01:46] No　No　(はずない)

[00:01:48] 不不 不会的

[00:01:48] ずっとひとりで空回り

[00:01:51] 永远是竹篮打水一场空

[00:01:51] (せつない)　ため息ばかり

[00:01:55] 真苦闷　只是叹息

[00:01:55] (ずっと)　こぼしてた

[00:01:58] 一直都　在那里抱怨

[00:01:58] 消し去りたくて　泣きたくなくて

[00:02:02] 想要消逝　不想哭泣

[00:02:02] 酒を喰らって　誰かといても

[00:02:06] 不论和谁 一起喝个酩酊大醉

[00:02:06] You're So Beautiful, Girl You Incredible

[00:02:10] 你如此美丽 你让人如此琢磨不透

[00:02:10] Daro Daro Daro

[00:02:12] 是吧是吧是吧

[00:02:12] 何度もメール送りかけて

[00:02:16] 几次想发信息却又因为

[00:02:16] 大丈夫と言った君はBad Girl

[00:02:19] 你说没关系就没发 坏女孩

[00:02:19] 気にしないDaro Daro Daro

[00:02:23] 不用在意的 是吧是吧是吧

[00:02:23] 今もDaro Daro Daro

[00:02:26] 现在也是 是吧是吧是吧

[00:02:26] 何度も君の名呼びかけて

[00:02:30] 几次想叫你名字却因为

[00:02:30] 聞く耳持たない君はBad Girl

[00:02:34] 你完全不想听就没叫 坏女孩

[00:02:34] 気にしないDaro Daro Daro

[00:02:37] 不用在意的 是吧是吧是吧

[00:02:37] 今もDaro Daro Daro

[00:02:43] 现在也是 是吧是吧是吧

[00:02:43] 二人の想い出の中　さまよいつづけてる

[00:02:50] 仍然在二人的回忆中彷徨着

[00:02:50] 今 君は誰を見てるの　Hello

[00:02:54] 现在 你又去和谁见面了 你好

[00:02:54] (Daro Daro)

[00:02:56] 是吧是吧

[00:02:56] 何度もメール送りかけて

[00:02:59] 几次想发信息却又因为

[00:02:59] 大丈夫と言った君はBad Girl

[00:03:03] 你说没关系就没发 坏女孩

[00:03:03] 気にしないDaro Daro Daro

[00:03:06] 不用在意的 是吧是吧是吧

[00:03:06] 今もDaro Daro Daro

[00:03:10] 现在也是 是吧是吧是吧

[00:03:10] 何度も君の名呼びかけて

[00:03:14] 几次想叫你名字却因为

[00:03:14] 聞く耳持たない君はBad Girl

[00:03:18] 你完全不想听就没叫 坏女孩

[00:03:18] 気にしないDaro Daro Daro

[00:03:21] 不用在意的 是吧是吧是吧

[00:03:21] 今もDaro Daro Daro

[00:03:34] 现在也是 是吧是吧是吧

[00:03:34] So-Daro,

[00:03:36] 那么 是吧

[00:03:36] ねえ、Daro!

[00:03:41] 呐 我说是吧