《20 minutes》歌词

[00:00:00] 20 minutes - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：松任谷由実

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：松任谷由実

[00:00:18] //

[00:00:18] 約束のロータリーであなたを目で探す

[00:00:26] 在约定的环形路口找寻着你

[00:00:26] 20分も過ぎたのに

[00:00:30] 虽然已经过了20分钟

[00:00:30] まだ待たせるつもり

[00:00:34] 但还是一直等待着

[00:00:34] さっきから見ているわ

[00:00:38] 从刚刚一直看着时间

[00:00:38] にやけたあいつが話しかけて来る

[00:01:01] 油头粉面的人过来搭讪

[00:01:01] 最初はきこえないふり

[00:01:05] 最开始假装听不到

[00:01:05] 雑誌をめくってた

[00:01:09] 一直翻看着杂志

[00:01:09] しつこくしたって無駄よ

[00:01:13] 坚持搭讪也没用

[00:01:13] ぐっとにらみつける

[00:01:17] 使劲地盯着我看

[00:01:17] けれどひるみもせずに

[00:01:21] 但我不会畏怯

[00:01:21] あきれたこいつは肩に手をかける

[00:01:34] 不象话的家伙把手搭在肩上

[00:01:34] はやくあらわれてよ

[00:01:38] 你赶紧出现

[00:01:38] あなたどこにいるの

[00:01:42] 你在哪里

[00:01:42] これじゃ物欲しそうなただの女じゃない

[00:02:05] 这不是普通的贪心女

[00:02:05] 夕方の人のなみにだんだん目が回る

[00:02:13] 夕阳中在人群中寻找着你

[00:02:13] 私スキだらけかしら

[00:02:17] 只能喜欢我

[00:02:17] どこか目立つかしら

[00:02:21] 有什么明显的特征吗

[00:02:21] なぜ名前知ってるの

[00:02:25] 为何会知道名字呢

[00:02:25] なんだかこのひと見覚えがあるの

[00:02:39] 总觉得这个人很面熟

[00:02:39] いやだ久しぶりね

[00:02:42] 讨厌 好久不见啊

[00:02:42] 待って思い出すわ

[00:02:46] 等下 想起来了

[00:02:46] たしか同じクラス

[00:02:50] 确实是同班同学

[00:02:50] はやくそう云ってよ

[00:02:54] 赶快那样说

[00:02:54] はやくあらわれてよ

[00:02:58] 赶紧出现

[00:02:58] あなたどこにいるの

[00:03:02] 你在哪里

[00:03:02] これじゃ自惚れてる馬鹿な女じゃない

[00:03:07] 并非是自以为是的愚蠢女人

[00:03:07] 并