《Mr.Platonic》歌词

[00:00:00] Mr.Platonic - Fairies (フェアリーズ)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：shungo.

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：KAZ

[00:00:09] //

[00:00:09] 最初は そう 大っ嫌いだった

[00:00:11] 初见是我最讨厌的类型

[00:00:11] それなのに意識してた

[00:00:13] 然而却不觉在意了起来

[00:00:13] マイナスはプラスへと

[00:00:16] 看不顺眼的地方

[00:00:16] 変わりやすい

[00:00:17] 瞬间就成加分点

[00:00:17] Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

[00:00:18] //

[00:00:18] きっかけは ほんの一瞬

[00:00:20] 契机不过就是一瞬间

[00:00:20] うっかり泣いた私を

[00:00:22] 在你挺身庇护

[00:00:22] 庇ってくれたのが君

[00:00:25] 茫然痛哭的我的那一刻

[00:00:25] ギャップにやられちゃった

[00:00:26] 你的反差让我瞬间就沦陷

[00:00:26] 誰とも違ってる

[00:00:30] 不同于任何一个男生的

[00:00:30] 君の瞳は 見透かしてた

[00:00:33] 你的双眼仿佛能看穿我的一切

[00:00:33] My lonelinessも強がりさえも

[00:00:38] 不管是我的孤独还是我的倔强

[00:00:38] I love you my baby

[00:00:41] //

[00:00:41] 高まっていく気持ち ウラハラに

[00:00:47] 逐渐升温的心意 却总是言不由衷

[00:00:47] Feelin' you my baby

[00:00:50] //

[00:00:50] 一番遠い傍に今はいたいよ

[00:00:56] 现在我只想待在你最远的身畔

[00:00:56] 告白もせず

[00:00:58] 也不向你告白

[00:00:58] Wanna be your steady steady

[00:01:00] //

[00:01:00] まだダメね でも でも

[00:01:02] 现在还不行 可是 可是

[00:01:02] 気付いてよ Hey Hey Mr.Platonic

[00:01:17] 求你快察觉 Mr.Platonic

[00:01:17] 君が読んでいた本を

[00:01:19] 寻找你读过的那本书

[00:01:19] 探してページをめくった

[00:01:22] 翻过一页又一页

[00:01:22] 君の夢 少しだけ わかったよ

[00:01:25] 稍稍理解了你的梦想

[00:01:25] Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

[00:01:26] //

[00:01:26] ファッション誌を広げても

[00:01:28] 就算我摊开时尚杂志

[00:01:28] ちょっと好きだった彼も

[00:01:30] 之前有点喜欢的他也

[00:01:30] 一切目に入らない

[00:01:33] 完全进入不到我视线

[00:01:33] ロッカーに ため息

[00:01:35] 对着书柜无奈的叹息

[00:01:35] 孤独じゃなくて孤高

[00:01:39] 孤独一人并不适合你

[00:01:39] そのひとり 君に似合う

[00:01:41] 孤高一人才最为贴切

[00:01:41] ブーイングだって どこ吹く風ね

[00:01:47] 喝彩嘘声你也无动于衷

[00:01:47] I love you my baby

[00:01:49] //

[00:01:49] 鏡より 君の視線 それが大事

[00:01:55] 比起镜子 你的视线 更为重要

[00:01:55] Feelin' you my baby

[00:01:58] //

[00:01:58] 君のように強くなってみたいよ

[00:02:04] 我好想变成你这般坚强的人

[00:02:04] 今日髪を切る

[00:02:06] 今天我要把头发剪去

[00:02:06] Wanna be your steady steady

[00:02:08] //

[00:02:08] まだダメね でも でも

[00:02:10] 现在还不行 可是 可是

[00:02:10] 気付いてよ Hey Hey Mr.Platonic

[00:02:15] 求你快察觉 Mr.Platonic

[00:02:15] 瞼を閉じても

[00:02:18] 就算我闭上双眼

[00:02:18] 見つめてる 熱く 強く 真っ直ぐ

[00:02:24] 也依旧注视着你 坚定而炽热

[00:02:24] 触れられない手の

[00:02:27] 无法触碰的双手

[00:02:27] はがゆさは静電気

[00:02:50] 那份焦躁就是静电

[00:02:50] I love you my baby

[00:02:53] //

[00:02:53] 高まっていく気持ち ウラハラに

[00:02:59] 逐渐升温的心意 却总是言不由衷

[00:02:59] Feelin' you my baby

[00:03:02] //

[00:03:02] 一番遠い傍に今はいたいよ

[00:03:08] 现在我只想待在你最远的身畔

[00:03:08] I love you my baby

[00:03:11] //

[00:03:11] 鏡より 君の視線 それが大事

[00:03:17] 比起镜子 你的视线 更为重要

[00:03:17] Feelin' you my baby

[00:03:19] //

[00:03:19] 君のように強くなってみたいよ

[00:03:26] 我好想变成你这般坚强的人

[00:03:26] 今日髪を切る

[00:03:27] 今天我要把头发剪去

[00:03:27] Wanna be your steady steady

[00:03:29] //

[00:03:29] まだダメね でも でも

[00:03:31] 现在还不行 可是 可是

[00:03:31] 気付いてよ Hey Hey Mr.Platonic

[00:03:36] 求你快察觉 Mr.Platonic

[00:03:36] Wanna be your steady steady

[00:03:38] //

[00:03:38] まだダメね でも でも

[00:03:40] 现在还不行 可是 可是

[00:03:40] 気付いてよ Hey Hey Mr.Platonic

[00:03:45] 求你快察觉 Mr.Platonic