《Ma Philosophie》歌词

[00:00:00] Ma Philosophie (我的信念) - Amel Bent (阿美·庞)
[00:00:20] //
[00:00:20] Je n'ai qu'une philosophie
[00:00:22] 我只有一个哲学
[00:00:22] Être acceptéeme je suis
[00:00:25] 我行我素
[00:00:25] Malgré tout ce qu'on me dit
[00:00:27] 尽管一切艰难
[00:00:27] Je reste le poing levé
[00:00:29] 我仍高举我拳
[00:00:29] Pour le meilleurme le pire
[00:00:32] 做到最好 承受最坏
[00:00:32] Je suis métisse mais pas martyre
[00:00:34] 我是混血 但不殉道
[00:00:34] J'avance le coeur léger
[00:00:36] 放纵我心 始终前行
[00:00:36] Mais toujours le poing levé
[00:00:39] 永远高举我拳
[00:00:39] Lever la tête' bomber le torse
[00:00:41] 高昂头颅 挺起胸膛
[00:00:41] Sans cesse redoubler d'efforts
[00:00:43] 永不停歇 加倍努力
[00:00:43] La vie ne m'en laisse pas le choix
[00:00:46] 生活不允许我选择
[00:00:46] Je suis l'as mais pas le roi
[00:00:48] 我是牌中ACE而非现实国王
[00:00:48] Malgré nos peines' nos différences
[00:00:51] 尽管我们的痛苦 彼此间的差异
[00:00:51] Et toutes ces injures incessantes
[00:00:53] 连同所有这些强加于我们的侮辱都在叫嚣
[00:00:53] Moi je lèverai le poing
[00:00:56] 我 我仍要高举我拳
[00:00:56] Encore plus haut' encore plus loin
[00:00:58] 甚至举得更高 伸得更远
[00:00:58] Viser la Lune
[00:01:01] 面对月亮
[00:01:01] Ca me fait pas peur
[00:01:03] 我不畏惧
[00:01:03] Même à l'usure
[00:01:05] 甚至在重利盘剥下
[00:01:05] J'y crois encore et en coeur
[00:01:08] 我坚信并遵从我心
[00:01:08] Des sacrifices
[00:01:10] 牺牲
[00:01:10] S'il le faut j'en ferai
[00:01:13] 如果需要我会做出牺牲
[00:01:13] J'en ai déjà fait
[00:01:15] 我也已经为此做出割舍
[00:01:15] Mais toujours le poing levé
[00:01:17] 但我仍高举我拳
[00:01:17] Je ne suis pasme toutes ces filles
[00:01:20] 我不像别的女孩
[00:01:20] Qu'on dévisage' qu'on déshabille
[00:01:22] 任人品头论足 任人剥去面皮
[00:01:22] Moi j'ai des formes et des rondeurs
[00:01:25] 我 有我的个性 有我的坦率
[00:01:25] Ca sert à réchauffer les coeurs
[00:01:27] 这会助我重振我心
[00:01:27] Fille d'un quartier populaire
[00:01:29] 我只是一个普通街区女孩
[00:01:29] J'y ai appris à etre fière
[00:01:32] 但我骄傲 我大胆
[00:01:32] Bien plus d'amour que de misère
[00:01:34] 爱远多于苦
[00:01:34] Bien plus de coeur que de pierre
[00:01:36] 有心不无情
[00:01:36] Je n'ai qu'une philosophie
[00:01:39] 我只有一个哲学
[00:01:39] Être acceptéeme je suis
[00:01:41] 我行我素地生活
[00:01:41] Avec la force et le sourire
[00:01:44] 伴随力量与微笑
[00:01:44] Le poing levé vers l'avenir
[00:01:46] 对未来高举我拳
[00:01:46] Lever la tête' bomber le torse
[00:01:48] 高昂头颅 挺起胸膛
[00:01:48] Sans cesse redoubler d'efforts
[00:01:50] 永不停歇 加倍努力
[00:01:50] La vie ne m'en laisse pas le choix
[00:01:53] 生活不允许我选择
[00:01:53] Je suis l'as mais pas le roi
[00:01:56] 我是牌中ACE而非现实国王
[00:01:56] Viser la Lune
[00:01:58] 面对月亮
[00:01:58] Ca me fait pas peur
[00:02:00] 我不畏惧
[00:02:00] Même à l'usure
[00:02:02] 甚至在重利盘剥下
[00:02:02] J'y crois encore et en coeur
[00:02:05] 我坚信并遵从我心
[00:02:05] Des sacrifices
[00:02:08] 牺牲
[00:02:08] S'il le faut j'en ferai
[00:02:10] 如果需要我会做出牺牲
[00:02:10] J'en ai déjà fait
[00:02:12] 我也已经为此做出割舍
[00:02:12] Mais toujours le poing levé
[00:02:15] 但我仍高举我拳
[00:02:15] Viser la Lune
[00:02:18] 面对月亮
[00:02:18] Ca me fait pas peur
[00:02:20] 我不畏惧
[00:02:20] Même à l'usure
[00:02:22] 甚至在重利盘剥下
[00:02:22] J'y crois encore et en coeur
[00:02:24] 我坚信并遵从我心
[00:02:24] Des sacrifices
[00:02:27] 牺牲
[00:02:27] S'il le faut j'en ferai
[00:02:30] 如果需要我会做出牺牲
[00:02:30] J'en ai déjà fait
[00:02:32] 我也已经为此做出割舍
[00:02:32] Mais toujours le poing levé
[00:02:46] 但我仍高举我拳
[00:02:46] Viser la Lune
[00:02:49] 面对月亮
[00:02:49] Ca me fait pas peur
[00:02:51] 我不畏惧
[00:02:51] Même à l'usure
[00:02:53] 甚至在重利盘剥下
[00:02:53] J'y crois encore et en coeur
[00:02:56] 我坚信并遵从我心
[00:02:56] Des sacrifices
[00:02:58] 牺牲
[00:02:58] S'il le faut j'en ferai
[00:03:01] 如果需要我会做出牺牲
[00:03:01] J'en ai déjà fait
[00:03:03] 我也已经为此做出割舍
[00:03:03] Mais toujours le poing levé
[00:03:06] 但我仍高举我拳
[00:03:06] Mais toujours le poing levé
[00:03:13] 但我仍高举我拳
[00:03:13] Mais toujours le poing levé
[00:03:18] 但我仍高举我拳
您可能还喜欢歌手Amel Bent的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梦中情 [周润发]
- 阿里巴巴 [吴涤清]
- 最后一首歌 [吴宗宪]
- 深紅の花 [Kinki Kids]
- 生日快乐 [李茂山]
- Im On Everything [Eminem&Royce Da 5’9]
- 愿你 [陈丽斯]
- セピア [Silent Siren]
- 不惊孤单惊无伴 [刘依纯]
- 1563凡人修仙传 [万川秋池]
- Limited By Stature [White Denim]
- 第896集_毒医舞绝城 [我影随风]
- Awesome God [崔始源]
- Blind [Talking Heads]
- Everything I Love [祖特·锡姆斯]
- I Got Stripes [Johnny Cash]
- Purple Life-TK.Lane TK [舞曲]
- Le plat pays [Jacques Brel]
- Come In Stranger [Johnny Cash]
- Home Boy []
- Open Up [Michael Hurley&Pals]
- A Oscuras [Edgardo Donato&Horacio La]
- Faith [Hit Co. Masters]
- Luck [The Style Council]
- I’ll Be There (If You Ever Want Me) [Ray Price&Justin Tubb]
- Mayonesa [La Banda Latina]
- You Move Me(Album Version) [Cassandra Wilson]
- Long Time(Oliver Twist Remix) [John De Sohn]
- Midnight And You [The Love Unlimited Orches]
- 回到拉萨 [郑钧]
- 圈之少女 [高亚峰]
- ! (Prince) [宇宙少女]
- 杏仁糖(Demo) [狐狸手套FOXGLOVE]
- 在另一座城市想念你 [陈劭康]
- I’ll Be Seeing You [Bob Rowe]
- In The Still Of The Night [Jupiter]
- Every Minute [Sara Groves]
- (Love Is) The Tender Trap (from True Romance) [Frank Sinatra]
- Sotto il segno dei pesci [Antonello]
- Handy Man [Jimmy Jones]
- It Never Rains [Dire Straits]
- Djanieba(Album Version) [Amadou & Mariam]