《Douce France》歌词

[00:00:00] Douce France - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:17] //
[00:00:17] Il revient à ma mé moire
[00:00:19] 亲切的回忆
[00:00:19] Des souvenirs familiers
[00:00:22] 回到我的脑海
[00:00:22] Je revois ma blouse noire
[00:00:25] 我又看到我黑色的制服
[00:00:25] Lorsque j'é tais é colier
[00:00:27] 当我是小学生的时候
[00:00:27] Sur le chemin de l'é cole
[00:00:30] 在去往学校的小路上
[00:00:30] Je chantais à pleine voix
[00:00:33] 我放声歌唱
[00:00:33] Des romances sans paroles
[00:00:35] 那些没有歌词的抒情歌
[00:00:35] Vieilles chansons d'autrefois
[00:00:43] 来自往昔的老歌
[00:00:43] Douce france
[00:00:46] 亲爱的法兰西
[00:00:46] Cher pays de mon enfance
[00:00:51] 我童年时 亲爱的祖国
[00:00:51] Bercé e de tendre insouciance
[00:00:55] 无忧无虑 轻轻地摇晃
[00:00:55] Je t'ai gardé e dans mon cœ ur
[00:01:00] 我把你呵护在心里
[00:01:00] Mon village au clocher aux maisons sages
[00:01:08] 我的村落有着钟楼与庄严的楼房
[00:01:08] Où les enfants de mon â ge
[00:01:12] 那里有跟我同龄的小孩
[00:01:12] Ont partagé mon bonheur
[00:01:17] 跟我一起分享了幸福
[00:01:17] Oui je t'aime
[00:01:20] 是的 我爱你
[00:01:20] Et je te donne ce poè me
[00:01:25] 所以我把这首诗送给你
[00:01:25] Oui je t'aime
[00:01:29] 是的 我爱你
[00:01:29] Dans la joie ou la douleur
[00:01:34] 无论喜悦或痛楚
[00:01:34] Douce france
[00:01:38] 亲爱的法兰西
[00:01:38] Cher pays de mon enfance
[00:01:41] 我童年时 亲爱的祖国
[00:01:41] Bercé e de tendre insouciance
[00:01:46] 无忧无虑 轻轻地摇晃
[00:01:46] Je t'ai gardé e dans mon cœ ur
[00:02:27] 我把你呵护在心里
[00:02:27] Et je te donne ce poè me
[00:02:32] 所以我把这首诗送给你
[00:02:32] Oui je t'aime
[00:02:35] 是的 我爱你
[00:02:35] Dans la joie ou la douleur
[00:02:40] 无论喜悦或痛楚
[00:02:40] Douce france
[00:02:43] 亲爱的法兰西
[00:02:43] Cher pays de mon enfance
[00:02:48] 我童年时 亲爱的祖国
[00:02:48] Bercé e de tendre insouciance
[00:02:52] 无忧无虑 轻轻地摇晃
[00:02:52] Je t'ai gardé e dans mon cœ ur
[00:02:55] 我把你呵护在心里
[00:02:55] Je t'ai gardé e dans mon cœ ur
[00:03:00] 我把你呵护在心里
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蓝色飞扬 [华语群星]
- Everything happens to me [Chet Baker]
- 我是真的爱你(Live) [李宗盛]
- Sleeping Lion [Sparkadia]
- Sentimental [土岐麻子]
- 你是我独家的记忆 [周小敏]
- Rosarito Vera, Maestra(Album Version) [Mercedes Sosa]
- King & Queen(Album Version) [Wyclef Jean&Shakira]
- さいわい [タグチハナ]
- Can’t Kick Up The Roots [Neck Deep]
- Vanavond ga ik uit [Clouseau&Koen Wauters]
- The Son Of Hickory Holler’s Tramp(Remastered) [Merle Haggard]
- Let’s Get It On(Pure Romance Mix) [Amanda Lyon]
- You’ll Never Know [Louis Prima]
- Tu si’ ’na cosa grande [Ornella Vanoni]
- Tilt-A-Whirl [Slobberbone]
- Keep It Simple [Cobra Starship]
- All Right Now [Music Factory]
- Tu vuò fà l’americano [Renato Carosone]
- The Stranger [The Shadows]
- Hellraiser [Motorhead]
- Every Morning(Rain Dropz! Remix) [Basshunter]
- 落花雨 [紫陌]
- E La Chiamano Estate(Explicit) [小野リサ]
- Stop And Listen [Chuck Berry]
- Wind Me Up(Explicit) [(hed) p.e.]
- Kiss Of Fire [Caterina Valente]
- Die da [DIE GOLDREITER]
- You’ve Got Me Crying Again [Brenda Lee]
- 花开过了 [晓东]
- 大人们都在玩手机 [好好(张轩睿)]
- La insoportable levedad del ser [Grushenka]
- At the Beginning [Stacy Sullivan]
- East St. Louis Blues (Fare You Well) [Blind Willie McTell]
- Whispering Grass [The Platters]
- Propuesta Indecente [Bachateros Dominicanos]
- It’s Just A Matter Of Time [Aretha Franklin]
- Climbing Walls [Strange Talk]
- Truenorth [In Hearts Wake]
- Traveling At The Speed Of Thought(Remix) [Ultramagnetic MCs]
- 南无本师释迦摩尼佛 [佛教音乐]
- 银魂(我搞错了) [对不起]