《Douce France》歌词

[00:00:00] Douce France - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:17] //
[00:00:17] Il revient à ma mé moire
[00:00:19] 亲切的回忆
[00:00:19] Des souvenirs familiers
[00:00:22] 回到我的脑海
[00:00:22] Je revois ma blouse noire
[00:00:25] 我又看到我黑色的制服
[00:00:25] Lorsque j'é tais é colier
[00:00:27] 当我是小学生的时候
[00:00:27] Sur le chemin de l'é cole
[00:00:30] 在去往学校的小路上
[00:00:30] Je chantais à pleine voix
[00:00:33] 我放声歌唱
[00:00:33] Des romances sans paroles
[00:00:35] 那些没有歌词的抒情歌
[00:00:35] Vieilles chansons d'autrefois
[00:00:43] 来自往昔的老歌
[00:00:43] Douce france
[00:00:46] 亲爱的法兰西
[00:00:46] Cher pays de mon enfance
[00:00:51] 我童年时 亲爱的祖国
[00:00:51] Bercé e de tendre insouciance
[00:00:55] 无忧无虑 轻轻地摇晃
[00:00:55] Je t'ai gardé e dans mon cœ ur
[00:01:00] 我把你呵护在心里
[00:01:00] Mon village au clocher aux maisons sages
[00:01:08] 我的村落有着钟楼与庄严的楼房
[00:01:08] Où les enfants de mon â ge
[00:01:12] 那里有跟我同龄的小孩
[00:01:12] Ont partagé mon bonheur
[00:01:17] 跟我一起分享了幸福
[00:01:17] Oui je t'aime
[00:01:20] 是的 我爱你
[00:01:20] Et je te donne ce poè me
[00:01:25] 所以我把这首诗送给你
[00:01:25] Oui je t'aime
[00:01:29] 是的 我爱你
[00:01:29] Dans la joie ou la douleur
[00:01:34] 无论喜悦或痛楚
[00:01:34] Douce france
[00:01:38] 亲爱的法兰西
[00:01:38] Cher pays de mon enfance
[00:01:41] 我童年时 亲爱的祖国
[00:01:41] Bercé e de tendre insouciance
[00:01:46] 无忧无虑 轻轻地摇晃
[00:01:46] Je t'ai gardé e dans mon cœ ur
[00:02:27] 我把你呵护在心里
[00:02:27] Et je te donne ce poè me
[00:02:32] 所以我把这首诗送给你
[00:02:32] Oui je t'aime
[00:02:35] 是的 我爱你
[00:02:35] Dans la joie ou la douleur
[00:02:40] 无论喜悦或痛楚
[00:02:40] Douce france
[00:02:43] 亲爱的法兰西
[00:02:43] Cher pays de mon enfance
[00:02:48] 我童年时 亲爱的祖国
[00:02:48] Bercé e de tendre insouciance
[00:02:52] 无忧无虑 轻轻地摇晃
[00:02:52] Je t'ai gardé e dans mon cœ ur
[00:02:55] 我把你呵护在心里
[00:02:55] Je t'ai gardé e dans mon cœ ur
[00:03:00] 我把你呵护在心里
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- Court And Spark(LP版) [Joni Mitchell]
- Tokyo Storm Warning [Elvis Costello & The Attr]
- 强 [郭富城]
- 全国中小学生系列武术健身操 旭日东升 3人单镜位 [网络歌手]
- Song for friends [影视原声]
- 左盼右盼盼四同 [群星]
- Zouk la(Bob Sinclar Remix) [Kassav&Bob Sinclar]
- 梦 [奇哥]
- Que Careta [Tita Merello]
- Loverman [Billie Holiday]
- Merry Christmas Baby [Saturday Night At The Mov]
- My One And Only You [康威-特威提]
- Way Down Yonder In New Orleans [Dean Martin]
- The Wayfaring Stranger [Eddy Arnold]
- Für immo(#fuerimmo|Instrumental) [Immo]
- Elevation(Tomb Raider Mix) [Flies on the Square Egg]
- In Another Life [One Way Street]
- Tá Na Mo [Gino & Geno]
- Por un Milagro de Amor [Leo Dan]
- Es war eine wunderschne Zeit [Die Flippers]
- Let Me Put My Love Into You [AC/DC]
- 井边的牧鹅女第2集 [贝瓦儿歌]
- 你不是真的爱我(伴奏) [张书瑶]
- () []
- 花开的幸福 [张亚雄]
- 观音菩萨心咒 [桑昂丹增仁波切]
- 想你了 [赵凤]
- Ballad Of A Teenage Queen [Johnny Cash]
- 白眉大侠0044 [单田芳]
- I Hadn’t Anyone Till You [So What!]
- Smoke Gets In Your Eyes [The Platters]
- 醉红颜 [杨凯[男]]
- You Took Advantage Of Me(On Your Toes/1954 Original Broadway Cast/Remastered) [Elaine Stritch]
- 望洞庭 [皇家唱诗班]
- Laissez-moi tranquille [Serge Gainsbourg]
- 其实你不懂我的心 [松鹿]
- Roses In December [Connee Boswell]
- Natural’s Not In It [Gang Of Four]
- Here Comes Sunshine(Live from San Diego Sports Arena 11/14/73; Compilation Edit) [Grateful Dead]
- 原点 [雷磊]
- Thea(Alternative) [萨顶顶&Goldfrapp]
- 雄斑鸠叫声 [网络歌手]