《微笑みのポジティブシンキング》歌词

[00:00:00] 希望よ 私を連れてって

[00:00:04] 希望啊 带领着我吧

[00:00:04] さあ　未来のどこかへ

[00:00:09] 来啊 向着未来的某处出发

[00:00:09] そっと目を閉じているから

[00:00:12] 我轻轻闭上双眼

[00:00:12] 手を引っ張り 真っ暗な道

[00:00:15] 牵上我的手 在黑暗中

[00:00:15] 案内してよ

[00:00:16] 为我引路吧

[00:00:16] 地図なんか当てにしないさ

[00:00:20] 别总是指望地图之类的

[00:00:20] 明日（あす）を信じてるんだ

[00:00:24] 只要相信明天

[00:00:24] 悲しみの後はいつだって

[00:00:28] 在悲伤背后总是

[00:00:28] もう一度　微笑みが戻るまで

[00:00:37] 直到微笑在一次回到脸上

[00:00:37] ポジティブシンキング

[00:00:41] 我有我的积极思想

[00:00:41] 家族や友達にさえ

[00:00:45] 连和家人朋友

[00:00:45] 相談できないような

[00:00:49] 都无法倾诉

[00:00:49] 雨雲が空を覆って

[00:00:52] 也有像云雨覆盖天空般的

[00:00:52] 悩むことも時々ある

[00:00:57] 烦恼时刻

[00:00:57] 私のためを思って

[00:01:01] 为了我

[00:01:01] 腫れ物に触るように

[00:01:05] 总是小心翼翼

[00:01:05] いろいろな人が気遣い

[00:01:08] 大家很担心我

[00:01:08] 少しずつ孤独になるよ

[00:01:14] 一点点变得孤独

[00:01:14] 心の窓は

[00:01:18] 心里的窗户

[00:01:18] シャッター閉め切って

[00:01:22] 拉下了窗帘

[00:01:22] 殻に籠ってしまうけど

[00:01:26] 我被包围在外壳中

[00:01:26] 考え方 ほんの少し

[00:01:30] 连想法也慢慢

[00:01:30] 変えよう

[00:01:34] 改变了

[00:01:34] 光よ 地面　照らしてよ

[00:01:38] 光芒啊 照亮这地吧

[00:01:38] そう　今いるこの場所

[00:01:42] 是啊 就是我现在所在的地方

[00:01:42] 行き止まりじゃないよ

[00:01:45] 别停下来哦

[00:01:45] 前を向いて

[00:01:46] 面向前方

[00:01:46] いくつもの道が

[00:01:48] 好几条路

[00:01:48] 広がってるだろ？

[00:01:51] 正在延伸吧

[00:01:51] ため息をついちゃだめだ

[00:01:54] 叹气可是不行的哦

[00:01:54] きっと　どうにかなるさ

[00:01:58] 一定会有办法的

[00:01:58] あきらめはしない　どんな時も

[00:02:02] 不要放弃 不管什么时候

[00:02:02] ガンバレ！微笑みの夜明けまで

[00:02:11] 加油吧 直到微笑的黎明到来

[00:02:11] 遮られたその壁を

[00:02:15] 与其跨越

[00:02:15] 越えようとよじ上るより

[00:02:19] 墙面这当一切的墙壁

[00:02:19] 他の道を探せばいい

[00:02:22] 不如去探寻别的道路

[00:02:22] 楽な方　歩き出そう

[00:02:28] 用轻松的方式走出去

[00:02:28] 肩の力を

[00:02:32] 如果卸下肩上的重担

[00:02:32] 抜いたら見えるはず

[00:02:36] 就能看见

[00:02:36] どんな生き方をしたって

[00:02:40] 无论选择怎样的生存方式

[00:02:40] 目指している

[00:02:43] 目标的

[00:02:43] そのゴールは同じさ

[00:02:48] 重点都是一样

[00:02:48] 希望よ 私を連れてって

[00:02:52] 希望啊 带领着我吧

[00:02:52] さあ　未来のどこかへ

[00:02:56] 来啊 向着未来的某处出发

[00:02:56] そっと目を閉じているから

[00:03:00] 我轻轻闭上双眼

[00:03:00] 手を引っ張り 真っ暗な道

[00:03:03] 牵上我的手 在黑暗中

[00:03:03] 案内してよ

[00:03:05] 为我引路吧

[00:03:05] 地図なんか当てにしないさ

[00:03:08] 别总是指望地图之类的

[00:03:08] 明日（あす）を信じてるんだ

[00:03:12] 只要相信明天

[00:03:12] 悲しみの後はいつだって

[00:03:17] 在悲伤背后总是

[00:03:17] もう一度　微笑みが戻るまで

[00:03:24] 直到微笑在一次回到脸上

[00:03:24] ポジティブシンキング

[00:03:29] 我有我的积极思想

[00:03:29] 道の半分 ここまで来て

[00:03:33] 路程已经走了一半

[00:03:33] まだまだと 思うのか？

[00:03:37] 你在想着还有很多路要走吗

[00:03:37] それともこんなに

[00:03:39] 还是认为

[00:03:39] 遠くに来たのか？

[00:03:44] 已经走了这么远了呢

[00:03:44] 自分を誉めれば

[00:03:48] 如果肯定自己

[00:03:48] それだけで同じその距離が

[00:03:54] 即使隔着同样的距离

[00:03:54] 夢に近づくんだ

[00:04:02] 梦想也会显得更近

[00:04:02] 光よ 地面　照らしてよ

[00:04:06] 光芒啊 照亮这地吧

[00:04:06] そう　今いるこの場所

[00:04:10] 是啊 就是我现在所在的地方

[00:04:10] 行き止まりじゃないよ

[00:04:13] 别停下来哦

[00:04:13] 前を向いて

[00:04:14] 面向前方

[00:04:14] いくつもの道が

[00:04:16] 好几条路

[00:04:16] 広がってるだろ？

[00:04:19] 正在延伸吧

[00:04:19] ため息をついちゃだめだ

[00:04:22] 叹气可是不行的哦

[00:04:22] きっと　どうにかなるさ

[00:04:26] 一定会有办法的

[00:04:26] あきらめはしない　どんな時も

[00:04:30] 不要放弃 不管什么时候

[00:04:30] ガンバレ！微笑みは力

[00:04:35] 加油吧 微笑化为力量

[00:04:35] 私を連れてって

[00:04:38] 带领着我

[00:04:38] 新しい私を…

[00:04:43] 全新的我

[00:04:43] 立ち止まらないで歩くんだ

[00:04:46] 不停地向前走

[00:04:46] もう一度　微笑みが戻るまで

[00:04:54] 直到微笑再一次回到脸上

[00:04:54] ガンバレ！微笑みの夜明けまで

[00:04:59] 加油吧 直到微笑的黎明到来